Evaluation of historic building conversion options in the context of sustainable development

• Autorzy: Radziszewska-Zielina E. , Śladowski G.

Warianty tytułu

PL

Ocena wariantów adaptacji obiektów zabytkowych w aspekcie zrównoważonego rozwoju

• Konferencja: Konferencja Naukowo-Techniczna Inżynieria Przedsięwzięć Budowlanych (26-28.06.2014 ; Kraków, Polska)
• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Sustainable development is a method of resource management, the effect of which not only meet the needs of the present but also of future generations. Historical monuments as part of national heritage are a resource, which is protected not only in the sense of its cultural value but also has a potential for the creation of socio-economic values. The process of extending the life cycle of a historic building is associated primarily with the analysis of the options for its conversion in the light of various criteria, many of which have a fuzzy character. The aim of the paper regards the proper selection and also description of the criteria for assessing conversion options for historic buildings in the context of sustainable development.

PL

Zrównoważony rozwój to taki sposób gospodarowania zasobami, którego efekt nie tylko zaspakaja potrzeby obecne, ale również potrzeby przyszłych pokoleń. Zabytki nieruchome jako część dziedzictwa narodowego stanowią zasób, który podlega ochronie w sensie jego wartości kulturowej i stanowi potencjał do kreowania wartości społeczno-ekonomicznych. Proces wydłużania cyklu życia obiektu zabytkowego wiąże się przede wszystkim z analizą wariantów jego adaptacji w świetle różnych kryteriów, których znaczna część posiada rozmyty charakter. Celem artykułu jest właściwy dobór i zarazem opis kryteriów na potrzeby oceny wariantów adaptacji obiektów zabytkowych w aspekcie zrównoważonego rozwoju.

Słowa kluczowe

EN

sustainable development; historical monuments; conversion; criteria

PL

rozwój zrównoważony; zabytki nieruchome; adaptacja; kryteria

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Budownictwo
• Rocznik: 2014
• Tom: R. 111, z. 1-B
• Strony: 153--164
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz., tab., wz.

Twórcy

autor

Radziszewska-Zielina E.

• Department of Construction Technology and Organisation, Faculty of Civil Engineering, Cracow University of Technology

autor

Śladowski G.

• Department of Construction Technology and Organisation, Faculty of Civil Engineering, Cracow University of Technology

Bibliografia

• [1] WCED Bruntland Commission: Our Common Future, Oxford University Press, Oxford 1987.
• [2] Affelt W., Dziedzictwo techniki jako cząstka kultury. W stronę dziedzictwa zrównoważonego (cz. 2), Ochrona Zabytków 1/2009, 53-82.
• [3] Affelt W., Dziedzictwo techniki, jego różnorodność i wartości, Kurier Konserwatorski, 5/2009, 5-20.
• [4] Szmygina B., Adaptacja obiektów zabytkowych do współczesnych funkcji użytkowych, Lubelskie Towarzystwo Naukowe, Międzynarodowa Rada Ochrony Zabytkow ICOMOS, Politechnika Lubelska, Warszawa–Lublin 2009.
• [5] Szmygina B., Wartościowanie w ochronie i konserwacji zabytków, Polski Komitet Narodowy ICOMOS Biuro Stołecznego Konserwatora Zabytków Urzędu Miasta Stołecznego Warszawa, Politechnika Lubelska Fundacja Politechniki Lubelskiej, Warszawa–Lublin 2012.
• [6] Chojcan J., Łęski J., Zbiory rozmyte i ich zastosowania, Wydawnictwo Politechniki Śląskiej, Gliwice 2001.
• [7] Radziszewska-Zielina E., Metody badań marketingowych w budownictwie, Wydawnictwo KNOW-HOW, 2006.
• [8] Urbański P., Ocena stopnia zużycia technicznego wybranej grupy budynków mieszkalnych za pomocą sztucznych sieci neuronowych, Rozprawa doktorska, Instytut Budownictwa Uniwersytetu Zielonogórskiego, Zielona Góra 2001.
• [9] Urbański P., Zastosowania metod statystycznych w badaniach naukowych II StatSoft Polska, Kraków 2003.
• [10] Bucoń R., Model decyzyjny wyboru wariantów remontu lub przebudowy budynków mieszkalnych, Praca doktorska, Politechnika Lubelska, Lublin 2013.