Analysis of the Oldest Wool Fabric Found in Europe

• Autorzy: Kovačević S , Car G

Warianty tytułu

PL

Analiza najstarszej tkaniny wełnianej odnalezionej w Europie

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The first part of the paper presents the historical development of looms and analyses the oldest preserved fabric samples. Emphasis is given to the analysis of woolen fabrics recently found in Bosnia and Herzegovina in the regions inhabited by Croats. The results show that the fabric is aged from 3550 to 3800 years and is the oldest woolen fabric in Europe. The characteristic of these fabrics is their specific weaving with selvedges on all four edges of the fabric.The fabric was woven from a course wool yarn of various densities in the weft direction using different weaves and weaving techniques, with a border created by weft thread at the beginning and end of weaving. This is the reason why the fabric looks embossed and compact and is easily recognisable amongst the old hand weaving in these regions.

PL

Pierwsza część artykułu przedstawia historyczny rozwój krosna i analizuje najstarsze zachowane próbki tkanin. Specjalną uwagę poświecono analizie tkaniny wełnianej ostatnio odnalezionej w Bośni i Hercegowinie w rejonie zasiedlonym przez Chorwatów. Badania wykazały ,że tkanina ma 3550-3800 lat i wobec tego jest najstarszą wełnianą tkaniną znalezioną w Europie. Charakterystyczny dla tej tkaniny jest specyficzny rodzaj tkania z krajkami na wszystkich czterech bokach. Tkanina była tkana z przędzy wełnianej o różnej masie liniowej w kierunku wątku przy zastosowaniu różnych splotów i technik tkania z krawędziami utworzonymi przez nitki wątku na początku i końcu tkania. Dzięki temu tkanina sprawia wrażenie zwartej i wytłaczanej co ją wyróżnia z pomiędzy starych ręcznie tkanych tkanin tego regionu.

Słowa kluczowe

EN

oldest wool fabric; vertical frame loom; horizontal frame loom; selvedge weaving

PL

historyczny rozwój krosna; próbki tkanin; najstarsza wełniana tkanina; ręcznie tkana tkanina

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Łódzki Instytut Technologiczny
• Czasopismo: Fibres & Textiles in Eastern Europe
• Rocznik: 2014
• Tom: Vol. 22, no. 5 (107)
• Strony: 49--53
• Opis fizyczny: Bibliogr. 18 poz., rys.

Twórcy

autor

Kovačević S

• Croatia, Zagreb, University of Zagreb, Faculty of Textile Technology

autor

Car G

• Croatia, Zagreb, Croatian Conservation Institute

Bibliografia

• 1. 5000 yars of textils. British museum press in association with the whitworth art gallery and the victoria and albert museum. Jennifer Harris (Ed.), London, 2004.
• 2. Gillow J, Sentance B. Atlas der Textilien. Verlag Paul Haupt, Bern, Stuttgart, Wien, 1999.
• 3. Cybulska M. Reconstruction of Archeological Textiles. Fibres & Textiles in Eastern Europe 2010; 18, 3: 100-105.
• 4. Cybulska M, Maik J. Archaeological textiles - a need of new methods of analysis and reconstruction. FIBRES & TEXTILES in Eastern Europe 2007; 15, 5-6, 7: 64-65.
• 5. Schlabow K. Textilfunde der Eisenzeit in Norddeutschland. Buch, Verlag: Publishing House: Wachholz, Göttinger Schriften zur Vor- und Frühgeschichte, 1976.
• 6. Kovačević S. Hand weaving. Handbook, Centar za kreativne alternative & Prometej, Zagreb, 2003.
• 7. Pavičić S. Tekstil, Paramenta + Church Textile of Croatian Hystory Museum. Croatian Hystory Museum, Zagreb, 1998.
• 8. Soljačić I, Čunko R, Pezelj D, Rogale D. Croatian Textiles - development, present state and future. Textil 2003; 52, 12: 630-639.
• 9. Bruck-Auffenberg N. Dalmatien und sene Volkskunst. Wein, 1911.
• 10. Soljačić I, Čunko R. Croatian Textiles throughout History. Tekstil 1994; 43, 11: 584-602.
• 11. Despot M. Über die Entwicklung der Manufakturen in Zivil-Kroatien. Österreichische Osthefte 1967; 9, 5, 379-386.
• 12. Despot M. Über die Entstehnug ind Entwicklung der Manufakturen in Kroatien bis zum Jahr 1848. Studia Historiae Oconomicae Poznan 1969; 4: 141-156.
• 13. Krleža M. Institute of Lexicography. Masmedia: Zagrebački leksikon, Zagreb, 2006.
• 14. Jenkins D. The Cambridge history of westwrn textiles. ISBN 0521341078. Cambridge university press, 2003.
• 15. Bender Jørgensen L, Grömer K. Textile Remains from Early Bronze Age Tumulus grave No. 16 in Pustopolje, Project CinBA, 2010-2013, Creativity and Craft Production in Middle and Late Bronze Age Europe, Project Leader: Joanna Sofaer, University of Southampton, 2011.
• 16. Car G, Meder F. Conservation report on the conservation of the fragments of the cryptic mantle from prehistoric tumulus no. 16, Pustopolje Kupres owned by the Franciscan Museum and Gorica Gallery, Livno, Bosnia and Herzegovina, Croatian Conservation Institute, Zagreb, 2010.
• 17. Ciszuk M, Hammarlund L. Roman Looms – A Study of Craftsmanship and Technology in the Mons Laudianus Textile Project. In: Purpureae Vestes II Symposium Internacional sobre Textiles y Tintes del Mediterráneo en el mundo antiguo (C. Alfaro, L. Karali, eds.), Valencia, Spanish, 2008. pp. 119-133.
• 18. EU Collaborative project, acronym CinBA, no. 09-HERA-JRP-CI-FP-020: Creativity and Craft Production in Middle and Late Bronze Age Europe, Deliverable no. and description, Pustopolje (Bosnia), tumulus grave 16: wool Quality, 2012.