Delimitation of protection zones around environmentally friendly infrastructures supported by odour imission prognoses

• Autorzy: Oniszk-Popławska A.

Warianty tytułu

PL

Wyznaczanie stref ochronnych wokół instalacji służących ochronie środowiska przy wykorzystaniu wyników prognozowania jakości zapachowej powietrza

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Finding new locations for environmentally friendly infrastructural facilities (such as renewable energy sources or waste processing plants) is not an easy task. NIMBY (not in my backyard) effects usually accompany them: everybody wants to live in high quality place but nobody wants to bear costs. In this article trade-off procedures are described for the stipulation of protection zones around anaerobic digestion (biogas) plants. For facilities processing organic material odour nuisance has been identified as the biggest social acceptance problem. Therefore, legally binding solutions in other countries are outlined to exemplify how to deal with NIMBYism. Both a simplified procedure and dispersion modelling have been applied for two case studies in Poland. The aim of this article is to outline guidelines for spatial planners, environmental experts in Poland and other actors of the investment process.

PL

Wskazywanie nowych lokalizacji pod inwestycje służące ochronie środowiska (takie jak odnawialne źródła energii czy instalacje przetwarzania odpadów) nie jest zadaniem łatwym. Przedsięwzięciom takim towarzyszą zazwyczaj protesty społeczne z kategorii NIMBY (nie na moim podwórku). W niniejszym artykule przedstawiono procedury, które umożliwią podjęcie dialogu społecznego w zakresie uciążliwych inwestycji, poprzez wyznaczanie stref ochronnych na przykładzie instalacji fermentacji (biogazowni). W Polsce obawy przed uciążliwością zapachową zostały wskazane jako główna przeszkoda uniemożliwiająca uzyskanie akceptacji społecznej lokalnej ludności dla realizacji tego typu inwestycji. W artykule przybliżono rozwiązania prawne stosowane w innych krajach. Podjęto próbę określenia stref ochronnych przy pomocy procedury uproszczonej jak i modelowania dyspersji zanieczyszczeń zapachowych. Wyniki pracy posłużą do opracowania wytycznych dla planistów przestrzennych oraz specjalistów ds. ochrony środowiska w Polsce, którzy będą mogli wykorzystać je podczas procedur lokalizacyjnych.

Słowa kluczowe

EN

spatial planning; protection zones; odour nuisance; odour imission prognoses; renewable energy sources; biogas; organic waste facilities; anaerobic digestion

PL

planowanie przestrzenne; strefy ochronne; uciążliwość zapachowa; odory; odnawialne źródła energii; biogaz; instalacje przetwarzania odpadów; prognozowanie jakości zapachowej powietrza; instalacje fermentacji

• Wydawca: Centrum Badań i Innowacji Pro-Akademia ; Ukrainian Academy of Sciences - Research and Development Centre for Industrial Problems of Development
• Czasopismo: Acta Innovations
• Rocznik: 2015
• Tom: no. 14
• Strony: 50--57
• Opis fizyczny: Bibliogr. 27 poz., il., wykr.

Twórcy

autor

Oniszk-Popławska A.

• Faculty of Architecture, Warsaw University of Technology, Koszykowa St. 55, 00-659 Warsaw, Poland

Bibliografia

• [1] G. Węcławowicz, Geografia społeczna miast. Uwarunkowania społeczno-przestrzenne., Wydawnictwo Naukowe PWN, 2007.
• [2] K. Dubel, Rola ocen oddziaływania na środowisko w systemie planowania przestrzennego, Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej, 2005.
• [3] A. Karwińska, Gospodarka przestrzenna, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2011.
• [4] P. Kupidura, A. Kupidura, M. Łuczewski, Wartość krajobrazu. Rozwój przestrzeni obszarów wiejskich, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2011.
• [5] M. Wójcik, Geografia wsi w Polsce. Studium zmiany podstaw teoretyczno-metodologicznych, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2012.
• [6] OECD, Linking Renewable Energy to Rural Development Green Growth Studies., OECD, Paryż, 2012.
• [7] C. Basta, Risk and spatial planning, in: S. Roeser, R. Hillerbrand, P. Sandin, M. Peterson (Eds.), Handbook of Risk Theory, Springer, Dordrecht, 2012. doi:10.1007/978-94-007-1433-5.
• [8] A.G. Loriato, N. Salvador, J.M. Santos, D.M. Moreira, N.C.R. Jr, Odour - A Vision On The Existing Regulation, 30 (2012) 25-30.
• [9] P. Lagas, Odour policy in the Netherlands and consequences for spatial plannin, Chemical Engineering Transactions. 23 (2010) 7-12. doi:10.3303/CET1023002.
• [10] C. Basta, M. Struckl, M. Christou, Overview of Roadmaps For Land-Use Planning In Selected Member States, 2008.
• [11] European Parliament and the Council, Directive 2001/42/EC of the European Parliament and of the Council on the assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment, Official Journal of the European Communities. 197 (2001) 30-37.
• [12] X. Pang, U. Mörtberg, N. Brown, Energy models from a strategic environmental assessment perspective in an EU context - What is missing concerning renewables?, Renewable and Sustainable Energy Reviews. 33 (2014) 353-362. doi:10.1016/j.rser.2014.02.005.
• [13] VNG, Bedrijven en milieuzonering’ uit, Holland, 2009.
• [14] MUNLV, Bauleitplanung (Abstandserlass), Ministeriu, Düsseldorf, 2007.
• [15] Bundesministerium für Umwelt (BMU), Technical Instructions on Air Quality Control - TA Luft, 2002 (2002).
• [16] A. Oniszk Popławska, A. Kulig, Application of Odour Predictions to Spatial Planning, the Case of Agricultural Biogas, Chemical Engineering Transactions. 40 (2014) 277-282. doi:10.3303/CET1440047.
• [17] J. Nicolas, J. Delva, P. Cobut, A. Romain, Development and validating procedure of a formula to calculate a minimum separation distance from piggeries and poultry facilities to sensitive receptors, 42 (2008) 7087-7095. doi:10.1016/j.atmosenv.2008.06.007.
• [18] L. Capelli, S. Sironi, R. Del Rosso, J.-M. Guillot, Measuring odours in the environment vs. dispersion modelling: A review, Atmospheric Environment. 79 (2013) 731-743. doi:10.1016/j.atmosenv.2013.07.029.
• [19] F. Mueller, Wytyczne w sprawie odorów w otaczającym powietrzu. System pomiarów odorów oraz uregulowania prawne w zakresie odorów w Niemczech., in: Seminar, Międzyzdroje, 31 March - 1 April 2008, 2008.
• [20] M. Lang, Die Vereinbarkeit der Gebietsdifferenzierung der Geruchsimmissions-Richtlinie (GIRL) mit den Vorgaben des BauGB/BauNVO, Natur Und Recht. 30 (2008) 15-18.
• [21] G. Schauberger, M. Piringer, R. Schmitzer, M. Kamp, A. Sowa, R. Koch, et al., Concept to assess the human perception of odour by estimating short-time peak concentrations from one-hour mean values. Reply to a comment by Janicke et al., Atmospheric Environment. 54 (2012) 624-628. doi:10.1016/j.atmosenv.2012.02.017.
• [22] H.-D. Lee, S.-B. Jeon, W.-J. Choi, S.-S. Lee, M.-H. Lee, K.-J. Oh, A novel assessment of odor sources using instrumental analysis combined with resident monitoring records for an industrial area in Korea, Atmospheric Environment. 74 (2013) 277-290. doi:10.1016/j.atmosenv.2013.04.001.
• [23] A. Kulig, K. Lelicińska Serafin, B. Czyżkowski, J. Podedworna, G. Sinicyn, Heidrich Z., Identification, survey and character of odorant sources in municipal management in Poland, in: Contemporary Odor Topics, WNT, 2010: pp. 14-34.
• [24] U. Sarkar, S.E. Hobbs, P. Longhurst, Dispersion of odour: a case study with a municipal solid waste landfill site in North London, United Kingdom, Journal of Environmental Management. 68 (2003) 153-160. doi:10.1016/S0301-4797(03)00060-4.
• [25] A.M. Vieira de Melo, J.M. Santos, I. Mavroidis, N.C. Reis Junior, Modelling of odour dispersion around a pig farm building complex using AERMOD and CALPUFF. Comparison with wind tunnel results, Building and Environment. 56 (2012) 8-20. doi:10.1016/j.buildenv.2012.02.017.
• [26] G. Schauberger, M. Piringer, O. Jovanovic, E. Petz, A new empirical model to calculate separation distances between livestock buildings and residential areas applied to the Austrian guideline to avoid odour nuisance, Atmospheric Environment. 47 (2012) 341-347. doi:10.1016/j.atmosenv.2011.10.056.
• [27] Ernst Blaser+Parter, Messung von Geruchsemissionen und Entwicklung eines Geruchsemissionsmodells für Biogasanlagen, 2013.

Uwagi

Opracowanie rekordu w ramach umowy 509/P-DUN/2018 ze środków MNiSW przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę (2018).