Technologie spawalnicze podczas remontu pieca obrotowego w cementowni

• Autorzy: Kozłowski J.

Warianty tytułu

EN

Welding technology during the renovation of the cement rotary kiln

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W referacie przedstawiono przebieg procesu wymiany fragmentu pieca cementowego na podstawie doświadczeń ze zlecenia nadzoru nad pracami spawalniczymi prowadzonymi w zakresie ww. wymiany. Proces wymiany obejmuje dwa etapy. Pierwszy to przygotowanie dwóch zestawów carg w ramach prac przygotowawczych, ich montaż i spawanie. Drugi to wycięcie i usunięcie fragmentu pieca przeznaczonego do wymiany oraz zamontowanie i wspawanie nowych segmentów. Zwrócono również uwagę na trudności technologiczne oraz konieczność posiadania niezbędnego doświadczenia w prowadzeniu tego typu prac.

EN

The paper shows the process of exchanging part of cement kiln, which based on the experiences of supervision orders welding operations carried out in the range of the above exchange. The exchange process consists of two steps. The first is to prepare two sets of girdles during its preparatory work, their instalation and welding. The second is the cutting and removal part of the kiln to be replaced and the fitting and welding a new segment. Brought to the attention to technological difficulties and the need to have the necessary experience in conducting this type of work.

Słowa kluczowe

PL

cementownia; piec obrotowy; remont; spawanie; technologia; nadzorowanie spawania

EN

cement plant; rotary kiln; repair; welding; technology; welding inspection

• Wydawca: Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
• Czasopismo: Przegląd Spawalnictwa
• Rocznik: 2015
• Tom: R. 87, nr 5
• Strony: 57--61
• Opis fizyczny: Bibliogr. 11 poz., il., tab.

Twórcy

autor

Kozłowski J.

Bibliografia

• [1] PN-EN 10027-2 - Systemy oznaczania stali - System cyfrowy
• [2] PN-EN 10028-2 - Wyroby płaskie ze stali na urządzenia ciśnieniowe - Część 2: Stale niestopowe i stopowe o określonych własnościach w podwyższonych temperaturach.
• [3] PN-EN 287-1 - Egzamin kwalifikacyjny spawaczy - Spawanie - Część 1: Stale.
• [4] PN-EN ISO 9606-1 - Egzamin kwalifikacyjny spawaczy - Spawanie - Część 1: Stale.
• [5] www.metalweld.pl/polski/produkty/produkty.php?id=enzasad (05.04.2015).
• [6] www.skladbaildon.pl/PDF-2012/1-pridavne-svarovaci-materialy/ D30/OK_Aristorod_1309.pdf (05.04.2015).
• [7] PN-EN ISO 9712 - Badania nieniszczące - Kwalifikacja i certyfikacja personelu badań nieniszczących.
• [8] PN-EN ISO 17637 - Badania nieniszczące złączy spawanych - Badania wizualne złączy spawanych.
• [9] PN-EN ISO 3452 - Badania nieniszczące - Badania penetracyjne.
• [10] PN-EN ISO 5817 - Spawanie - Złącza spawane ze stali, niklu, tytanu i ich stopów (z wyjątkiem spawanych wiązką) - Poziomy jakości według niezgodności spawalniczych.
• [11] PN-EN ISO 17640 - Badania nieniszczące spoin - Badania ultradźwiękowe złączy spawanych.