Ochrona wzroku w miejscu pracy: wymagania i aspekty praktyczne dotyczące okularów przeciwsłonecznych w kontekście zastosowań zawodowych

• Autorzy: Szkudlarek Joanna , Owczarek Grzegorz , Okrasa Małgorzata , Dzięgielewski Michał

Identyfikatory

DOI

10.54215/BP.2023.09.19.Szkudlarek

Warianty tytułu

EN

Eye protection in the workplace: constructions, parameters and functions in the context sunglasses for professional use

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule omówiono zagadnienia związane ze stosowaniem okularów przeciwsłonecznych podczas wykonywania czynności zawodowych. Przeanalizowano podstawowe funkcje takich okularów oraz parametry charakteryzujące stosowane w nich filtry ochronne, zwłaszcza w zakresie interpretacji widmowej charakterystyki przepuszczania promieniowania optycznego. Przedstawiono wymagania techniczne stawiane takim okularom na podstawie aktualnej normy PN-EN ISO 16321-1:2022-10. Przytoczono argumenty za używaniem okularów przeciwsłonecznych, w których zastosowano filtry zapobiegające zjawisku olśnienia, które w skrajnych przypadkach bywa przyczyną sytuacji niebezpiecznych (kolizji drogowych, upadków z wysokości). Ponadto wyjaśniono różnice między okularami przeciwsłonecznymi do użytku zawodowego i codziennego oraz podano wskazówki dotyczące wyboru okularów przeciwsłonecznych spełniających wszystkie wymagania bezpieczeństwa, a jednocześnie zapewniających wygodę użytkowania. Celem artykułu jest pokazanie, jak odpowiednie okulary przeciwsłoneczne mogą się przyczynić do poprawy komfortu i bezpieczeństwa pracy.

EN

The article discusses issues related to the use of sunglasses during professional activities. The basic functions of such glasses and the parameters characterizing the protective filters used in them were analyzed, especially in terms of the interpretation of the spectral characteristics of light transmission. The technical requirements for such glasses are presented on the basis of the current PN-EN ISO 16321-1:2022-10 standard. Arguments for the use of sunglasses with anti-glare filters have been cited (in extreme cases, sunglare may be the cause of dangerous situation: road collisions, falls from heights). In addition, the article explains the differences between sunglasses for professional use and glasses for everyday use, and gives tips on choosing sunglasses that meet all safety requirements while ensuring comfort of use. The aim of the article is to show how the right sunglasses can contribute to improving the comfort and safety of work.

Słowa kluczowe

PL

okulary przeciwsłoneczne; ochrona przed olśnieniem słonecznym; ochrona przed promieniowaniem UV; zastosowania zawodowe

EN

sunglasses; sunglare protection; UV protection; professional applications

• Wydawca: Centralny Instytut Ochrony Pracy - Państwowy Instytut Badawczy
• Czasopismo: Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka
• Rocznik: 2023
• Tom: nr 9
• Strony: 19--25
• Opis fizyczny: Bibliogr. 24 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Szkudlarek Joanna

• Centralny Instytut Ochrony Pracy – Państwowy Instytut Badawczy

• https://orcid.org/0000-0002-8728-0118

autor

Owczarek Grzegorz

• Centralny Instytut Ochrony Pracy – Państwowy Instytut Badawczy

• https://orcid.org/0000-0003-3744-6535

autor

Okrasa Małgorzata

• Centralny Instytut Ochrony Pracy – Państwowy Instytut Badawczy

• https://orcid.org/0000-0003-4980-0909

autor

Dzięgielewski Michał

• Katedra Inżynierii Mechanicznej, Informatyki Technicznej i Chemii Materiałów Polimerowych, Politechnika Łódzka

• https://orcid.org/0009-0006-1031-6959

Bibliografia

• [1] BURIAK J. Ocena warunków nasłonecznienia i projektowanie elektrowni słonecznych z wykorzystaniem dedykowanego oprogramowania oraz baz danych. Zeszyty Naukowe Wydziału Elektrotechniki i Automatyki Politechniki Gdańskiej. 2014, 40: 29-32.
• [2] KUPKA D. Środki ochrony narządu wzroku. Wyd. 1. Warszawa: Państwowa Inspekcja Pracy, 2015.
• [3] MAJCHRZYCKA K. Head, eye, and face personal protective equipment: new trends, practice and applications. Wyd. 1. CRC Press, 2023.
• [4] OWCZAREK G. i in. Light transmission through intraocular lenses with or without yellow chromophore (blue light filter) and its potential influence on functional vision in everyday environmental conditions. International Journal of Occupational Safety and Ergonomics. 2016, 22(1): 66-70.
• [5] FRIEDLAND H. i in. The effectiveness of glare-reducing glasses on simulated nighttime driving performance in younger and older adults. Cognition, Technology & Work. 2017, 19: 571-586; doi: 10.1007/s10111-017-0442-2.
• [6] UNGUREANU V.I. i in. A novel approach against sun glare to enhance driver safety. Applied Sciences. 2020, 10(9): 3032; doi: 10.3390/ app10093032.
• [7] FU H. i in. Dual polymer electrochromic sunglasses with black to anti-blue-ray conversion based on new anti-blue-ray transparent polymer. Chemical Engineering Journal. 2023, 461: 141848; doi: 10.1016/ j.cej.2023.141848.
• [8] LANDERER D. i in. Solar glasses: a case study on semitransparent organic solar cells for self-powered, smart, wearable devices. Energy Technology. 2017, 5: 1936-1947; doi: 10.1002/ente.201700226.
• [9] HU X. i in. Smart dimming sunglasses for photophobia using spatial light modulator. arXiv. 2023; doi: 10.48550/arXiv.2304.07013.
• [10] LEE J.H. i in. 3D Printed, customizable and multi-functional smart electronic eyeglasses (e-glasses) for wearable healthcare systems and human-machine interfaces. ACS Applied Materials & Interfaces. 2023, 12(19), 21424-21432; doi: 10.1021/ acsami.0c03110.
• [11] PN-EN ISO 4007:2019-01. Środki ochrony indywidualnej - Ochrona oczu i twarzy - Terminologia.
• [12] ROBERTS J.E. Ultraviolet radiation as a risk factor for cataract and macular degeneration. Eye and Contact Lens: Science and Clinical Practice. 2011, 37(4): 246-249; doi: 10.1097/ICL.0b013e31821cbcc9.
• [13] ROBERTS C.M., COOK T.A., PODOLSKIY V.A. Metasurface-enhanced transparency. Journal of the Optical Society of America B. 2017, 34(7): D42; doi: 10.1364/JOSAB.34.000D42.
• [14] LI Y. i in. Improved light extraction efficiency of white organic light-emitting devices by biomimetic antireflective surfaces. Applied Physics Letters. 2010, 96(15): 153305; doi: 10.1063/1.3396980.
• [15] BAZZAZI N. i in. Quality of sunglasses available in the Iranian market; a study with emphasis on sellers’ license. Indian Journal of Ophthalmology. 2015, 63(2): 152; doi: 10.4103/0301-4738.154395.
• [16] NSELE N. i in. The effect of tints on distance stereoacuity under varying retinal illuminations. African Vision and Eye Health. 2019, 78(1): a475; doi: 10.4102/ aveh.v78i1.475.
• [17] PN-EN ISO 12312-1:2022-12. Ochrona oczu i twarzy - Okulary przeciwsłoneczne i odpowiadające im ochrony oczu - Część 1: Okulary przeciwsłoneczne do zastosowań ogólnych.
• [18] PN-EN ISO 16321-1:2022-10. Ochrona oczu i twarzy do zastosowań zawodowych - Część 1: Wymagania ogólne.
• [19] Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie środków ochrony indywidualnej oraz uchylenia dyrektywy Rady 89/686/EWG - tekst mający znaczenie dla EOG (Dz.Urz. UE L 89/686 z 9 marca 2016 r. s. 51-98).
• [20] Materiały informacyjne Ośrodka Certyfikacji CIOP-PIB: https://tiny.pl/cwn3b.
• [21] PN-EN ISO 18526-3: 2020-06. Ochrona oczu i twarzy - Metody badań - Część 3: Właściwości fizyczne i mechaniczne.
• [22] PN-EN ISO 18526-1:2020-09, Ochrona oczu i twarzy - Metody badań - Część 1: Geometryczne właściwości optyczne.
• [23] PN-EN ISO 18526-2:2020-09. Ochrona oczu i twarzy - Metody badań - Część 2: Fizyczne właściwości optyczne.
• [24] PN-EN ISO 8980-4:2007. Optyka oftalmiczna - Gotowe soczewki okularowe nieokrojone - Część 4: Wymagania i metody badań dotyczące powłok przeciwodblaskowych.

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MEiN, umowa nr SONP/SP/546092/2022 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2022-2023).