Wpływ temperatury i wilgotności powietrza na kinetykę zmian wymiarowych wybranych gatunków drewna na modele odlewnicze

• Autorzy: Waksmundzki M. , Zych J.

Warianty tytułu

EN

The influence of temperature and atmospheric moisture on the kinetics of size changes in selected varieties of wood used for casting patterns

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W pracy przedstawiono wyniki badania wpływu wilgotności oraz temperatury powietrza (otoczenia) na przebieg zmian wymiarowych drewna stosowanego na modele odlewnicze. Badania obejmowany trzy najczęściej stosowane gatunki drewna do produkcji modeli: drewno sosnowe, drewno olchowe oraz bukowe. Badania przebiegów zmian wymiarowych prowadzono na prototypowym stanowisku badawczym pozwalającym w sposób ciągły monitorować zmiany długości próbek poddanych działaniu warunków otoczenie. Testy prowadzono przy utrzymanie stałej temperatury (28 ÷ 33°C) oraz ustabilizowanej wilgotności względnej powietrza ~ 85%. Analizowano zmiany wymiarowe drewna w kierunku równoległym i kierunku prostopadłym do ułożenia jego włókien. Badania mają charakter początkowych, w pracy zamieszczono przykłady wyników pomiarów dla trzech gatunków drewna badanych w stanie surowym (bez impregnacji lub malowania powierzchni zewnętrznych).

EN

The paper presents the results of a study in the influence of the temperature and moisture content of the air (ambient) on the process of change in size of wood used for casting models. The study the three types of wood most commonly used for the production of models; pine, alder, and beech. The study of the process of these changes was carried out on a prototype research station which enabled constant monitoring of changes in the length of a sample which was subjected to the action of ambient conditions. Tests were carried out at a constant temperature (28 ÷ 33°C) and a stabilised humidity of ~ 85%. Changes in size parallel and perpendicular to the orientation of the grain of the sample were analysed. These were preliminary studies, and examples for three types of untreated wood (without impregnates or exterior painted surfaces) are presented.

Słowa kluczowe

PL

kinetyka; temperatura; wilgotność; odlewnictwo; model odlewniczy; drewno

EN

kinetics; temperature; moisture; foundry practice; casting pattern; wood

• Wydawca: Stowarzyszenie Techniczne Odlewników Polskich
• Czasopismo: Przegląd Odlewnictwa
• Rocznik: 2016
• Tom: Vol. 66, nr 5-6
• Strony: 212--214
• Opis fizyczny: Bibliogr. 3 poz., rys.

Twórcy

autor

Waksmundzki M.

• MTM Modele

autor

Zych J.

• AGH Akademia Górniczo-Hutnicza im. S. Staszica w Krakowie, Wydział Odlewnictwa, ul. Reymonta 23, 30-059 Kraków

Bibliografia

• 1. PIWOŃSKI T.: Poradnik modelarza formierza i rdzeniarza. WNT, Warszawa, (67)
• 2. GODLEWSKI Z.: Modelarstwo. PWSZ, Warszawa (19590)
• 3. KRZYSIK F.: Nauka o drewnie. PWN, Warszawa 1975