Pirometr dwubarwowy z optyką światłowodową

• Autorzy: Bogucki R. , Słota M.

Warianty tytułu

EN

Fibre-optic two-colour pyrometer

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule zaprezentowano konstrukcję opracowanego i wykonanego w Głównym Instytucie Górnictwa pirometru dwubarwowego o zakresie pomiarowym 700-1200°C. Pirometr ten może znaleźć zastosowanie wszędzie tam, gdzie konieczny jest szybki i bezkontaktowy pomiar wysokiej temperatury w warunkach zadymienia lub zapylenia otaczającej atmosfery. W kolejnych częściach artykułu omówiono podstawy teoretyczne bezstykowego pomiaru temperatur i zasadę działania prezentowanej konstrukcji pirometru, parametry jego pracy oraz opis zastosowanych rozwiązań dla jego części optycznej i elektronicznej. W końcowej części artykułu zaprezentowano wyniki testów działania układu pomiarowego tego pirometru i sposób ich przeprowadzenia.

EN

This article presents the structure of a two-colour pyrometer with a measuring range of 700÷1200°C, designed and assembled in the Central Mining Institute. This pyrometer may find use in any situation requiring a quick and non-contact high-temperature measurement under dusty or foggy conditions of the surrounding atmosphere. Subsequent parts of the article discuss the theoretical basis of non-contact temperature measurement, as well as the method of operation of the presented pyrometer, its operational parameters and a description of the elements constituting its optical and electronic systems. The final part of the article presents the results of the pyrometer measurement system’s operational tests and the way they were conducted.

Słowa kluczowe

PL

pomiar temperatury; podczerwień; pirometr dwubarwowy; mikroprocesor; kalibracja

EN

temperature measurement; infrared; two-colour pyrometer; microprocessor; calibration

• Wydawca: Wydawnictwo Górnicze Sp. z o.o.
• Czasopismo: Karbo
• Rocznik: 2015
• Tom: Nr 4
• Strony: 145--150
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., rys.

Twórcy

autor

Bogucki R.

• Zakład Akustyki Technicznej i Techniki Laserowej, Główny Instytut Górnictwa

autor

Słota M.

• Zespół Informatyki, Główny Instytut Górnictwa

Bibliografia

• 1. Bogucki R., Pirometry typu RPP-GIG w górnictwie. Wiadomości Górnicze 2015, nr 9, s. 463.
• 2. Michalski L., Eckersdorf K., Kucharski J., Termometria. Przyrządy i metody. Łódź 1998, Wydaw. Politechniki Łódzkiej.
• 3. Gruner K.-D., Principles of Non-Contact Temperature Measurement. Raytec GmbH, 55514 Rev.B 12/2003
• 4. Godoy S.M., Lockwood F.C., Development of a two-colour infrared pyrometer for coal particle temperature measurements during devolatilisation. Fuel 1998 Vol. 77, nr 9/10, s. 995.
• 5. Schilz J., Thermoelectric infrared sensors (thermopiles) for remote temperature measurements; pyrometry. PerkinElmer Optoelectronics GmbH, Version: 11.06.2000.
• 6. Wiązania M., Programowanie mikrokontrolerów AVR w języku BASCOM. Warszawa 2004, Wydaw. BTC.
• 7. Baranowski R., Mikrokontrolery AVR ATmega w praktyce. Warszawa 2005, Wydaw. BTC.