Zwierzęta w ogrodach i krajobrazach miast średniowiecznych w malarstwie niderlandzkim XV wieku

• Autorzy: Lubiarz M. , Kulesza P.

Warianty tytułu

EN

Animals in gardens and landscapes of the medieval cities in the 15th century Netherlandish painting

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Malarstwo niderlandzkie XV w. jest wyjątkowym źródłem wiedzy o średniowiecznych realiach. Obrazy te dostarczają wielu cennych informacji zarówno historykom sztuki, jak i przyrodnikom. Pozwalają zapoznać się z ówczesnym środowiskiem przyrodniczym odwzorowanym na obrazach. Niniejszy artykuł obejmuje badania nad fauną w średniowiecznym krajobrazie miejskim, podmiejskim, a także w terenach zieleni komponowanej, odzwierciedlonej na wybranych przykładach malarstwa niderlandzkiego XV w. Jest próbą zidentyfikowania konkretnych gatunków zwierząt i ukazania realności ich odwzorowania wraz z odniesieniem do namalowanego środowiska.

EN

The fifteenth century Netherlandish painting is an exceptional source of knowledge about medieval realities. These paintings provide valuable information for both art historians and naturalists. They allow see the natural environment of that time presented in the paintings. This article presents research on the fauna in medieval urban and suburban landscape and also in composed green areas reflected on selected examples of the 15th-century Netherlandish paintings. It is attempt to recognize specific species of animals and revealing the reality of their presentation with a reference to the painted environment.

Słowa kluczowe

PL

zwierzęta; średniowieczny ogród miejski; krajobraz miejski; malarstwo niderlandzkie XV w.

EN

animals; medieval town garden; urban landscape; 15th century Netherlandish paintings

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2012
• Tom: R. 109, z. 6-A
• Strony: 45--55
• Opis fizyczny: Bibliogr. 13 poz., il.

Twórcy

autor

Lubiarz M.

• Katedra Ochrony Przyrody, Wydział Matematyczno-Przyrodniczy, Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II

autor

Kulesza P.

• Katedra Ochrony Przyrody, Wydział Matematyczno-Przyrodniczy, Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II

Bibliografia

• BELTING H., KRUSE CH., Die Erfindung des Gemäldes. Das erste Jahrhundert der niederländischen Malerei, München 1994.
• DOBROWOLSKI K.A., JABŁOŃSKI B., Ptaki Europy, Warszawa 2000.
• HARVEY J., Medieval gardens, London 1981.
• HENNEBO D., HOFFMAN A., Geschichte der Deutschen Gartenkunst. Gärten des Mittelalters, t. 1, Hamburg 1962.
• KARŁOWSKA-KAMZOWA A., Flora i fauna w sztuce średniowiecznej Europy, [w:] Flora i fauna w kulturze średniowiecza od XII do XV wieku: materiały XVII Seminarium Mediewistycznego, A. Karłowska-Kamzowa, J. Kowalski (red.), Poznań 1997, 7-9.
• KEMPERDICK S., Rogier van der Weyden (1399/1400-1464), Köln 1999.
• KOBIELUS S., Fizjologi i Aviarium. Średniowieczne traktaty o symbolice zwierząt, Tyniec 2005.
• KULESZA P., Szata roślinna w krajobrazach malarstwa niderlandzkiego XV wieku. Identyfikacja botaniczna roślin na wybranych obrazach, Lublin 2011.
• MALINOWSKI G., Zwierzęta świata antycznego. Studia nad Geografią Strabona, Wrocław 2003.
• MAZURCZAK U.M., Miasto w pejzażu malarskim XV wieku. Niderlandy, Lublin 2004.
• SIEWNIAK M., MITKOWSKA A., Tezaurus sztuki ogrodowej, Warszawa 1998.
• THÜRLEMANN F., Robert Campin, München 2002.
• VOS D. DE, Hans Memling. L’oeuvre complet, Anvers 1994.