Zastosowanie testu biologicznego Microtox® do oceny skuteczności działania oczyszczalni ścieków bytowo-przemysłowych

• Autorzy: Ratajczyk W. , Cieszyńska M. , Szychowska K. , Wolska L.

Warianty tytułu

EN

Bioassay application as a measure of sewage treatment plant effectiveness

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Różnorodność działalności prowadzonej w ramach współczesnej gospodarki sprawia, że do oczyszczalni ścieków trafiają nie tylko te substancje, których oznaczanie jest wymagane przez przepisy prawne, ale także związki o nieznanej budowie i właściwościach, ich mieszaniny oraz produkty przemian. Z tego względu istotne jest pytanie, jak współczesne oczyszczalnie ścieków radzą sobie z usuwaniem szerokiej gamy zanieczyszczeń i jaki może być wpływ ścieków oczyszczonych na odbiornik, zwłaszcza gdy jest nim ekosystem morski. Próbą odpowiedzi na to pytanie były badania możliwości zastosowania testu biologicznego Microtox® do oceny działania wybranej oczyszczalni ścieków bytowo-przemysłowych. Materiał do badań stanowiły próbki ścieków pobierane po kolejnych etapach oczyszczania oraz na ujściu kolektora do zatoki morskiej. Badania obejmowały ocenę wpływu procesu oczyszczania mechaniczno-biologicznego na toksyczność ścieków wobec bakterii Vibrio fischeri. Ponadto określono wpływ pH i mętności ścieków na wynik pomiaru ich toksyczności. Wykazano, że w obrazie testu Microtox® analizowana technologia oczyszczania ścieków (Bardenpho) wykazywała dużą skuteczność usuwania toksycznych związków wprowadzanych do sieci kanalizacyjnej przez różnych użytkowników. Stwierdzono, że ścieki oczyszczone odprowadzane do wód morskich nie wykazywały efektu toksycznego wobec bakterii Vibrio fischeri.

EN

Variety of modern economic activities leads to wastewater treatment plants receiving not only well-known waste substances, determination of which is required by the legislation, but also compounds of unknown composition and properties, their mixtures and metabolism products. Therefore, it is important to ask a question how modern treatment plants cope with removal of a wide range of compounds and what impact treated sewage may have on a receiver, especially the marine ecosystem. Studies on feasibility of Microtox® bioassay application to assessment of the selected wastewater treatment plant effectiveness were an attempt to address this question. The analyzed material were sewage samples collected at subsequent stages of treatment as well as at the collector outlet to the sea. The studies involved assessment of the effect of mechanical-biological sewage treatment on sewage toxicity to Vibrio fischeri. In addition, effect of pH and turbidity on wastewater toxicity was determined. Microtox® test demonstrated that the analyzed sewage treatment technology (Bardenpho) was highly effective in removal of toxic compounds entering the sewer system from various sources. Effluent discharged to the sea showed no toxic effect against Vibrio fischeri.

Słowa kluczowe

PL

mikrobiotest; Vibrio fischeri; toksyczność; ekotoksyczność; oczyszczanie ścieków

EN

microbiotest; Vibrio fischeri; toxicity; ecotoxicity; wastewater treatment

• Wydawca: Polskie Zrzeszenie Inżynierów i Techników Sanitarnych, Oddział Dolnośląski
• Czasopismo: Ochrona Środowiska
• Rocznik: 2014
• Tom: Vol. 36, nr 1
• Strony: 51--55
• Opis fizyczny: Bibliogr. 16 poz.

Twórcy

autor

Ratajczyk W.

• Gdański Uniwersytet Medyczny, Wydział Nauk o Zdrowiu z Oddziałem Pielęgniarstwa i Instytutem Medycyny Morskiej i Tropikalnej, ul. Marii Skłodowskiej-Curie 3 A, 80-210 Gdańsk

autor

Cieszyńska M.

• Gdański Uniwersytet Medyczny, Wydział Nauk o Zdrowiu z Oddziałem Pielęgniarstwa i Instytutem Medycyny Morskiej i Tropikalnej, ul. Marii Skłodowskiej-Curie 3 A, 80-210 Gdańsk

autor

Szychowska K.

• Gdański Uniwersytet Medyczny, Wydział Nauk o Zdrowiu z Oddziałem Pielęgniarstwa i Instytutem Medycyny Morskiej i Tropikalnej, ul. Marii Skłodowskiej-Curie 3 A, 80-210 Gdańsk

autor

Wolska L.

• Politechnika Gdańska, Wydział Chemiczny, ul. G. Narutowicza 11/12, 80-952 Gdańsk

Bibliografia

• 1. A. DROBNIEWSKA: Biotesty jako narzędzie wspierające zarządzanie procesem oczyszczania ścieków. Kosmos 2012, vol. 61, nr 3, ss. 393–400.
• 2. A. KUCZYŃSKA, L. WOLSKA, J. NAMIEŚNIK: Zastosowanie biotestów w badaniach środowiskowych. W: Nowe horyzonty i wyzwania w analityce i monitoringu środowiskowym, Centrum Doskonałości Analityki i Monitoringu Środowiskowego, Gdańsk 2007, ss. 669–695.
• 3. COHIBA WP 3 Participants: Whole Effluent Assessment (WEA). Finnish Environment Institute SYKE, Helsinki 2010.
• 4. B. KOŁWZAN, W. KOŁWZAN, A.M. DZIUBEK, G. PASTERNAK: Statistical approach to assessing groundwater pollution from gasworks. Environment Protection Engineering 2011, Vol. 37, No. 1, pp. 119–126.
• 5. Toxicity Reduction Evaluation Guidance for Municipal Wastewater Treatment Plants. EPA/833B-99/002, U.S. EPA, Office of Wastewater Management, Washington DC 1999.
• 6. Method Guidance and Recommendations for Whole Effluent Toxicity (WET) Testing (40 CFR Part 136). EPA 821-B-00-004, U.S. EPA, Office of Water, Washington DC 2000.
• 7. J. CHAPMAN, M. WARNE, R. PATRA: Considerations when applying the revised toxicant guidelines. Australasian Journal of Ecotoxicology 2001, Vol. 7, pp. 157–174.
• 8. T. DEREK, W. JIM, C. DAVID, C. PHILIP, T. DAVID, U. JOHN, T. COLIN: The use of direct toxicity assessment in the assessment and control of complex effluents in the UK: A demonstration programme. Ecotoxicology 2004, Vol. 13, pp. 423–436.
• 9. Requirements for Discharging Wastewater from the Chemical Industry. HELCOM Recommendation 23/11 (Superseding HELCOM Recommendation 20E/6), Helsinki 2002.
• 10. L. WOLSKA, M. MICHALSKA, M. BARTOSZEWICZ: Toksyczność ekosystemu. W: J. DOJLIDO, W. KOWALCZEWSKI, R. MIŁASZEWSKI, J. OSTROWSKI [red.]: Rzeka Bug, zasoby wodne i przyrodnicze, IMGW, Wyższa Szkoła Ekologii i Zarządzania, Warszawa 2003, ss. 352–361.
• 11. L. WOLSKA, Ż. POLKOWSKA: Bacterial luminescence test screening of highly polluted areas in the Odra river. Bulletin of Environmental Contamination and Toxicology 2001, Vol. 67, pp. 52–58.
• 12. S. PARVEZ, C. VENKATARAMAN, S MUKHERJI: Toxicity assessment of organic contaminants: Evaluation of mixture effects in model industrial mixtures using 2n full factorial design. Chemosphere 2008, Vol. 73, pp. 1049–1055.
• 13. E. FELIS, S. BOROK, K. MIKSCH: Ocena zdolności wybranych biomimetyków hormonalnych do sorpcji na kłaczkach osadu czynnego (Assessing the ability of some endocrine disruptors to sorb onto activated sludge flocs). Ochrona Środowiska 2011, vol. 33, nr 2, ss. 49–52.
• 14. K. GERNAEY, X. FLORES-ALSINA, C. ROSEN, L. BENEDETTI, U. JEPPSSON: Dynamic influent pollutant disturbance scenario generation using a phenomenological modeling approach. Environmental Modelling & Software 2011, Vol. 26, pp. 1255–1267.
• 15. X. DOMENE, J. COLON, M.V. URAS, R. IZQUIERDO, A. AVILA, J.M. ALCANIZ: Role of soil properties in sewage sludge toxicity to soil collembolans. Soil Biology and Biochemistry 2010, Vol. 42, ss. 1982–1990.
• 16. R.P.H. SCHMITZ, A. EISENTRAGER, W. DOTT: Agonistic and antagonistic toxic effects observed with miniaturized growth and luminescence inhibition assays. Chemosphere 1999, Vol. 38, No. 1, pp. 79–95.