Metodologiczne aspekty badań nad kształtowaniem środowiska zbudowanego dla użytkowników grupy wiekowej 50+

• Autorzy: Bielak M. , Ujma-Wąsowicz K.

Warianty tytułu

EN

Methodological aspects of studies on built environment development for 50+ age group users

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Celem szerzej prowadzonych badań jest dążenie do stworzenia całkowicie dostępnego dla starszych osób środowiska zbudowanego. Miejska przestrzeń ma wywoływać pozytywne odczucia estetyczne, posiadać przejrzystą strukturę, czytelny kod informacyjny, zapewniać poczucie bezpieczeństwa. Osiągnięcie tego celu będzie możliwe dzięki analizie informacji dotyczących różnorodnych problemów, potrzeb i oczekiwań użytkowników, mających wpływ na tworzenie środowiska zurbanizowanego oraz uniwersalnego kształtowania środowiska dostępnego, uwzględniającego uwarunkowania sprawności i mobilności użytkowników. Wymaga ono także uzyskania realnych informacji dotyczących środowiska fizycznego analizowanej przestrzeni miejskiej. Dane te możemy uzyskać dzięki przeprowadzeniu badań jakościowych środowiska zbudowanego. Niniejszy artykuł przestawia metodologię badań, prowadzących do opracowania wytycznych, zwanych w pracy „Listą kryteriów”, pozwalających na kształtowanie przyjaznej osobom starszym przestrzeni zurbanizowanej i architektonicznej. Jego treść obejmuje w kolejności: opis przyjętych metod badawczych, proces studialny, a także wykorzystywane w pracy narzędzia badawcze. Projekt badawczy prowadzony jest z punktu widzenia architektów. Kwestie związane z tą sferą zagadnienia przedstawiono w drugim artykule tych samych autorek zatytułowanym Urbanistyczne aspekty kształtowania środowiska zbudowanego dla użytkowników grupy wiekowej 50+.

EN

The objective of extensive studies is to create a fully accessible built environment which is the urban space, the environment of state-of-the-art quality and high standard of use. In its assumptions it reveals a clear and legible spatial arrangement, evokes positive aesthetic feelings, creates a sense of security and satisfies future users’. Achieving the aim set will be possible thanks to analysis of information on various problems, users’ needs and expectations that influence urbanized environment creation and environment that considers different disability and mobility types. Moreover, it requires receiving real information on physical environment of the urban space under the analysis. Qualitative research of the built environment may provide the data required. The article introduces research methodology to develop guidelines herein alled “List of criteria” that provide development of the elderly-friendly urbanized and architectural area. Its contents include respectively: description of assumed research methods, research process and research tools used. The research project is conducted from architects’ point of view. Issues connected with this sphere of the problem have been presented in the second article of the same authors entitled Urban aspects of built environment development for 50+ age group users.

Słowa kluczowe

PL

środowisko zbudowane; obszar miejski; grupa wiekowa 50+; potrzeby użytkowników przestrzeni architektonicznej; badania jakościowe; lista kryteriów jakościowych; Post-Occupancy Evaluation (POE)

EN

built environment; urban area; 50+ age group; needs of architectural space users; qualitative research; qualitative criteria list; post-occupancy evaluation (POE)

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2012
• Tom: R. 109, z. 1-A/1
• Strony: 73--80
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz., rys.

Twórcy

autor

Bielak M.

• Katedra Strategii Projektowania i Nowych Technologii w Architekturze, Wydział Architektury, Politechnika Śląska

autor

Ujma-Wąsowicz K.

• Katedra Projektowania Architektonicznego, Wydział Architektury, Politechnika Śląska

Bibliografia

• [1] Bell P.A. & inni, Psychologia środowiskowa, Gdańskie Wyd. Psychologiczne, Gdańsk 2004.
• [2] Bielak M., Badania jakościowe nad środowiskiem zamieszkania w domach opieki społecznej dla ludzi starszych. Wybrane przykłady, Wyd. Politechniki Śląskiej, Gliwice 2010.
• [3] Masły D., Jakość budynków biurowych w świetle najnowszych metod oceny jakości środowiska zbudowanego, Wyd. Politechniki Śląskiej, Gliwice 2009.
• [4] Niezabitowska E., Masły D., Oceny jakości środowiska zbudowanego i ich znaczenie dla rozwoju koncepcji budynku zrównoważonego. Wyd. Politechniki Śląskiej, Gliwice 2007.
• [5] PreIser W. & inni, Post-Occupancy Evaluation, Wyd. Van Nostrand Reinhold, New York 2003.