PL EN


Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
Tytuł artykułu

Rewitalizacja historycznej dzielnicy Pho Hien w mieście Hung Yen (Wietnam)

Treść / Zawartość
Identyfikatory
Warianty tytułu
EN
The revitalization of Pho Hien Historic District in Hung Yen (Vietnam)
Języki publikacji
PL EN
Abstrakty
PL
Pho Hien to historyczna dzielnica Hung Yen, nowoczesnego miasta przy ujściu Czerwonej rzeki w Wietnamie. W latach 2011- 2012 polscy architekci opracowali dla tej części program rewitalizacji i plan zagospodarowania. Program rewitalizacji miał na celu poprawę warunków mieszkaniowych oraz stworzenia tutaj centrum rekreacyjno - edukacyjnego bazującego na istniejących w mieście zabytkach i przywróceniu historii portu służącego w XVII-XVIII wieku europejskim i chińskim kupcom.
EN
Pho Hien is a historic district of Hung Yen, a modern city situated in the mouth of the Red River in Vietnam. In the period of 2011 - 2012, a group of Polish architects prepared a revitalisation programme and a master plan for this district. The revitalisation programme was aimed at improving local housing as well as the creation of a cultural and education centre protecting historical monuments and recalling the historical tradition of the seventeenth and eighteenth century commercial harbour serving European and Chinese merchants.
Twórcy
  • Wydział Budownictwa i Architektury, politechnika Świętokrzyska
  • Polscy Konserwatorzy Zabytków Barański i Wspólnicy SpK
autor
  • Vietnam Institute for Building Science and Technology (IBST-Hue)
Bibliografia
  • [1] Barański, M., 2016, World Heritage in Hue (Vietnam). Its degradation and preventive measures in: Gambardella, C., (ed.) World Heritage and Degradation. Smart Design, Planning and Technologies, Neaples, Wydawnictwo: Scuola Pitagora Editrice, s. 529-536
  • [2] Baron, S., 1732, Description of the Kingdom of Tonqueen (1685) in: Awsham and John Churchill (eds.), A Collection of Voyages and Travels, 6 vol., London,
  • [3] Boxer C., R., 1990, The Dutch Seaborne Empire 1600-1800, London, Wydawnictwo: Penguin Books
  • [4] Boym, M., P., 1994, Raport z Królestwa Syjamu, in: Antoni Kuczyński (ed.), Polskie opisanie świata. Studia z dziejów poznania kultur ludowych i plemiennych. T.1, Azja i Afryka, Wrocław, Wydawnictwo: Uniwersytet Wrocławski
  • [5] Chau, H., 2006, Ngouoi Hoa O Pho Hien Trong Moi Quan hw Voi Nguoi Hoa o Cac Do Thi Viet Nam Cung Thoy Ky [The Chinese in Pho Hien and their relations with other Chinese in other urban areas of Vietnam] in: Nguyen, D., N, (ed.) 2006, Pho Hien, Ky yen Hoi thao Khoa hoc Pho Hien [Pho Hien, the Centre of International Commerce in the 17th-18th Centuries] (conference 1994), Hung Yen Wydawnictwo: The Association of Vietnamese Historians and People’s Committee of Hai Hung Province, s. 202-209
  • [6] Dror, O., Taylor, K., 2006, Views of Seventheenth-Century Vietnam: Christophoro Borri on Cochinchina and Samuel Baron on Tonkin, Ithaca NY; Wydawnictwo: Cornell University Press
  • [7] Farrinngton, A., 2002, The East India Company and Asia, London; Wydawnictwo: British Museum,
  • [8] Farrinngton, A., 2006, Ngung tai lieu cua Cong ty Dong An Anh lien quan den Pho Hien va Dang Ngoai [The English East India Company Documents Relating Pho Hien and Tonkin] in: Nguyen, D., N., (ed.) 2006, Ky yen Hoi thao Khoa hoc Pho Hien [Pho Hien, the Centre of International Commerce in the 17th-18th Centuries] (conference 1994), Hung Yen; Wydawnictwo: The Association of Vietnamese Historians and People’s Committee of Hai Hung Province, s. 143– 159
  • [9] Grise, Ch., Nguyen, N., Q., 1999, Preserving Hanoi’s Architectural and landscape Heritage, Hanoi, Wydawnictwo: Construction Publishing House,
  • [10] Hoang, A., T., 2007, Silk for Silver: Dutch-Vietnamese Relation 1637-1700, Leiden, Wydawnictwo: Brill
  • [11] Kajdański, E., 1988, Michał Boym, Ostatni wysłannik dynastii Ming, Warszawa, Wydawnictwo: Polonia;
  • [12] Kajdański, E., 1999, Michał Boym, Ambasador Państwa Środka, Warszawa, Wydawnictwo: Książka i Wiedza
  • [13] Kwiatkowski, K., 1990, Problémes de conservation de la vieille ville de Hoin An, [w:] Kwiatkowski (ed.) 1990, s. 51-52
  • [14] Kwiatkowski, K., (ed), 1990, Recherches sur les monumentes du Champa. Rapport de la mission Polono– Vietnamienne 1983-1986, Varsovie, Wydawnictwo PP PKZ
  • [15] Maybon, Ch., B., 1910, Une factorerie anglaise au Tonkin an XVIIe siècle (1872-1697) , w: Bulletin de l’Ecole francaise d’Extréme-Orient, 10, s. 159-204;
  • [16] Nguyen, B., D., Nguyen, V., P.,– Hoang, T., V., 2006, Traditional Vietnamese Architecture, Hanoi, Wydawca: The Gioi Publishers
  • [17] Nguyen, D., N., 1981, The Rural Markets (Cho-Lang) of Northern Vietnam, in: Vietnamese Studies vol. 65 (17th year), Traditional Village, vol. II, Hanoi 1981, s. 72-130
  • [18] Nguyen, D., N., (ed.) 2006, Ky yen Hoi thao Khoa hoc Pho Hien [Pho Hien, the Centre of International Commerce in the 17th-18th Centuries] (conference 1994), Hung Yen, Wydawnictwo: The Association of Vietnamese Historians and People’s Committee of Hai Hung Province,
  • [19] Nguyen, D., N., 2000, Okoliczności pobytu Michała Boyma w Tonkinie (północny Wietnam w XVII wieku, w: Odrodzenie i reformacja w Polsce, R. 44, s. 149-154
  • [20] Nguyen, D., N., 2006, Polscy misjonarze na Dalekim Wschodzie w XVII-XVIII wieku, Warszawa, Wydawnictwo: Neriton
  • [21] Nguyen, K., T., 1981, The Village Settlement of Peasants in Northern Vietnam, in: Vietnamese Studies vol. 65 (17th year) Traditional Village, vol. II, Hanoi, s. 7-45
  • [22] Nguyen, L., K., 2013, Arts of Vietnam 1009-1945, Hanoi, Wydawnictwo: The Ghoi Publishers,
  • [23] Nguyen, Q., N., 2006, Doi Net Ve Cong Ty Dong An Ha Lan Va Thuong Diem Pho Hien [Some Features on Dutch East India Company and its Trade Office at Pho Hien] in: Nguyen, D., N., (ed.) 2006, Ky yen Hoi thao Khoa hoc Pho Hien [Pho Hien, the Centre of International Commerce in the 17th-18th Centuries] (conference 1994), Hung Yen; Wydawnictwo: The Association of Vietnamese Historians and People’s Committee of Hai Hung Province, s. 129-137
  • [24] Nguyen T., H., Pho Hien Qua Cac Nguon Tu Lieu Nuoc Ngoai [Pho Hien Seen from foreign sources], in: Nguyen, D., N., (ed.) 2006, Ky yen Hoi thao Khoa hoc Pho Hien [Pho Hien, the Centre of International Commerce in the 17th-18th Centuries] (conference 1994), Hung Yen, Wydawnictwo: The Association of Vietnamese Historians and People’s Committee of Hai Hung Province, s.83 -88
  • [25] Olszewski, W., 1991, Historia Wietnamu, Wrocław, Wydawnictwo Ossolineum;
  • [26] Pham H.,T., (ed.), 2008, Di Tich, Lich Su-Van Hoa Hung Yen, [Cultural and Historic Relicts in Hung Yen Province], Hung Yen, Wydawnictwo: Bao Tang Hung Yen;
  • [27] Phan, H., L., Matsumoto, A., (eds.), 2006, Kien truc pho co Hoi An Vietnam, Hanoi, Wydawnictwo: The Gioi Publishers
  • [28] Phuong, D., Q., 2011, Village Architecture in Hanoi: Patterns and Changes, Hanoi, Wydawnictwo: Science and Technics Publishing House
  • [29] Schweyer, A., V., 2011, Ancient Vietnam, Art and Archaeology, Bangkok, Wydawnictwo: River Books,
  • [30] Tang Ba Hoanh, 2006, Di Tich Lich Su Van Hoa o Pho Hien, [Cultural and Historic Relicts in Pho Hien], in: Nguyen, D., N., (ed.) 2006 Ky yen Hoi thao Khoa hoc Pho Hien [Pho Hien, the Centre of International Commerce in the 17th-18th Centuries] (conference 1994), Hung Yen, Wydawnictwo: The Association of Vietnamese Historians and People’s Committee of Hai Hung Province, s. 221-227,
  • [31] Truong H., Q., 2006, Su ra doi va phat trien cua Phn Hien (The Birth of Pho Hien), in: Nguyen, D., N., (ed.) 2006, Ky yen Hoi thao Khoa hoc Pho Hien [Pho Hien, the Centre of International Commerce in the 17th-18th Centuries] (conference 1994), Hung Yen, Wydawnictwo: The Association of Vietnamese Historians and People’s Committee of Hai Hung Province, s. 36-44
  • [32] Tran T., V., Than Long– Pho Hien Noi Quan He Giao Thung o The Ky XVI– XVII [Commercial relations between Thang Long and Pho Hien in the 17th -18th centuries], in: Nguyen, D., N., (ed.) 2006, Ky yen Hoi thao Khoa hoc Pho Hien [Pho Hien, the Centre of International Commerce in the 17th-18th Centuries] (conference 1994), Hung Yen, , Wydawnictwo: The Association of Vietnamese Historians and People’s Committee of Hai Hung Province, s. 196-201
  • [33] Wills Jr. J, E., 1974, Pepper Guns and Company and Parleys: The Dutch East India Company and China 1662-1687, Cambridge; Wydawnictwo: Harvard University Press
  • [34] Vu, H., T., (ed.), 2011, Ancient Town of Hoi An ,Hanoi, Wydawnictwo: The Gioi Publishers
  • [35] Winterbottom A., 2013, Self – Fashioning and Auto – Ethnography. Samuel’s Baron’s Description of Tonqueen (1686), in: Journeys, vol. 14, Dec., p. 85-105
Typ dokumentu
Bibliografia
Identyfikator YADDA
bwmeta1.element.baztech-f7f64695-a870-4698-915f-c044db79dafc
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.