Investigations into wastewater composition focusing on nonwoven wet wipes

• Autorzy: Mitchell R.-L. , Thamsen P. U. , Gunkel M. , Waschnewski J.

Identyfikatory

DOI

10.4467/2353737XCT.17.010.6107

Warianty tytułu

PL

Badanie składu ścieków ze szczególnym uwzględnieniem chusteczek nawilżanych z włókniny

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

This paper summarizes the problems caused for wastewater systems by changing wastewater composition, especially the increasing use of nonwoven wet wipes and their disposal via the toilet. The nonwoven wet wipes do not disintegrate in the sewer system as paper-based toilet does, but accumulate to large agglomerations that can block the system and clog pumps. This not only reduces the operational safety and stability of the wastewater system, but also costs the operator a lot of money. The paper introduces an approach to estimate the composition of wastewater and presents first results for the city of Berlin.

PL

W artykule omówiono problemy występujące w sieciach kanalizacyjnych związane ze zmieniającym się składem ścieków, a zwłaszcza obecnością w ściekach chusteczek nawilżanych z włókniny wrzucanych do toalety. Chusteczki nawilżane wykonane z włókniny nie rozpadają się w kanalizacji tak jak papier toaletowy, ale tworzą skupiska, które mogą powodować niedrożność instalacji i rur, zagrażając bezpieczeństwu i stabilności eksploatacji sieci kanalizacyjnej i zwiększając koszty eksploatacyjne ponoszone przez operatora. W artykule przedstawiono metodę analizy składu ścieków i pierwsze wyniki uzyskane podczas badań przeprowadzonych w Berlinie.

Słowa kluczowe

EN

wastewater composition; solids; wet wipes; clogging

PL

skład ścieków; ciało stałe; chusteczka nawilżana; niedrożność

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Technical Transactions
• Rocznik: 2017
• Tom: Vol. 1(114)
• Strony: 125--135
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., wykr., tab., il.

Twórcy

autor

Mitchell R.-L.

• Chair of Fluid System Dynamics, Department of Fluid Dynamics and Technical Acoustics, Technische Universität Berlin

autor

Thamsen P. U.

• Chair of Fluid System Dynamics, Department of Fluid Dynamics and Technical Acoustics, Technische Universität Berlin

autor

Gunkel M.

• Berliner Wasserbetriebe, Berlin, Germany

autor

Waschnewski J.

• Berliner Wasserbetriebe, Berlin, Germany

Bibliografia

• [1] Radulova L., The  500 tonnes of  putrid WET WIPES choking our cities’ sewers... and comfort-loving MEN are to blame because they like the ‘softer feel’ in the bathroom, http://www.dailymail.co.uk/news/article-3129319/Pictured-500-tonnes-putrid-pilesWET-WIPES-choking-cities-sewers-s-comfort-loving-MEN-blame-like-softer-feelbathroom.html (access: 23.04.2016).
• [2] Flegenheimer M., Wet Wipes Box Says Flush. New York’s Sewer System Says Don’t..., The  New York Times, http://www.nytimes.com/2015/03/15/nyregion/the-wetwipes-box-says-flush-but-the-new-york-city-sewer-system-says-dont.html?_r=1 (access: 23.04.2016).
• [3] Bjorkman M., Disposable Wipes Threaten Wastewater Systems, Pumps & Systems, Issue September 2015.
• [4] DWA, Feuchttücher, KA Betriebsinfo, Issue 01.2016, 2428–2434.
• [5] Karadagli F., Rittman B. et al., Effect of Turbulence on the Disintegration Rate of Flushable Consumer Products, Water Environment Research, Issue May 2012.
• [6] Karadagli F., Rittman B. et al., Development of  a  Mathematical Model for Physical Disintegration of  Flushable Consumer Products in  Wastewater, Water Environment Research, 81(5):459-65, June 2009.
• [7] Eren B. et al., Physical Disintegration of Toilet Papers in Wastewater Systems:Experimental Analysis and Mathematical Modeling, Environ. Sci. Technol., 46, 2870−2876, January 2012.

Uwagi

EN

The presented results were established within the project KURAS, mainly funded by the German Ministry of Education and Research (BMBF) in the framework of the FONA (Research for Sustainable Development) initiative.

PL

Opracowanie ze środków MNiSW w ramach umowy 812/P-DUN/2016 na działalność upowszechniającą naukę (zadania 2017)