Błędy projektowe i wykonawcze hydroizolacji w budynku z fosą przyścienną

• Autorzy: Matkowski Zygmunt , Klimek Adam

Identyfikatory

DOI

10.15199/33.2019.05.01

Warianty tytułu

EN

Errors in design and application of hydroinsulation in a building with a wall ventilation gallery

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W przeszłości w celu zabezpieczenia przed bocznym dopływem wilgoci przez powierzchnie pionowe ścian zewnętrznych bardzo często stosowano tzw. fosy (galerie) przyścienne. Głównym zadaniem tych elementów było umożliwienie odparowania wody przez powierzchnie zewnętrzne, co przyczyniało się do zmniejszenia wilgotności oraz wysokości podciągania kapilarnego. Fosy spełniały swoją funkcję pod warunkiem dobrej cyrkulacji powietrza wokół zabezpieczanych ścian i prawidłowego odprowadzenia wody opadowej z dna. Obecnie podczas projektowania remontów budynków likwiduje się fosy przyścienne, zasypując je. W przypadku nieprawidłowego zaprojektowania i wykonania izolacji, zasypanie fosy może doprowadzić do niekorzystnych zjawisk.

EN

In order to protect surfaces of vertical external walls from moisture penetration sideways, the so-called wall ventilation galleries were very often used in the past. The main function of those elements was to make it possible for moisture to evaporate through external surfaces, which contributed to reducing moisture level and moisture rising by capillary action. The ventilation galleries functioned well provided there was adequate air-circulation around the protected walls and proper drainage of rainwater from the bottom. At present, while designing building renovation, wall ventilation galleries are liquidated and backfilled. If there are faults in the design and application of insulation, backfilling the gallery may bring adverse effects.

Słowa kluczowe

PL

ściana piwniczna; izolacja wodochronna; zawilgocenie; błąd projektowania; błąd wykonawstwa; uszkodzenia budynku

EN

cellar wall; waterproof barrier; moisture content; design fault; execution fault; building damage

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Materiały Budowlane
• Rocznik: 2019
• Tom: nr 5
• Strony: 8--10
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz., il.

Twórcy

autor

Matkowski Zygmunt

• Politechnika Wrocławska, Wydział Budownictwa Lądowego i Wodnego

autor

Klimek Adam

• Politechnika Wrocławska, Wydział Budownictwa Lądowego i Wodnego

Bibliografia

• [1] Hoła Jerzy, Zygmunt Matkowski. 2009. „Awarie budowlane: zapobieganie, diagnostyka, naprawy, rekonstrukcje”. XXIV Konferencja naukowo-techniczna, Szczecin-Międzyzdroje. Wydawnictwo Uczelniane Zachodniopomorskiego Uniwersytetu Technologicznego: 73.
• [2] Hoła Jerzy, Jan Sikora i inni. 2010. New Tomographic method of brickwork damp identification. Wrocław. Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej.
• [3] Matkowski Zygmunt. 2002. „Problems involved in nondestructive investigations of brick walls (in Polish)”. Proc. of 31st Domestic Conference on Nondestructive Tests, 31 KKBN, Szczyrk, 22-24 X 2002, Zeszyty Problemowe Badania Nieniszczące (7): 131 – 134.
• [4] Praca zbiorowa pod redakcją Jerzego Karysia. 2014. Ochrona budynków przed wilgocią i korozją biologiczną w budownictwie. Rozdział 12. Warszwa. Grupa Medium.
• [5] Rokiel Maciej. 2009. Hydroizolacje w budownictwie. Warszawa. Grupa Medium.

Uwagi

Opracowanie rekordu w ramach umowy 509/P-DUN/2018 ze środków MNiSW przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę (2019).