Cerebral gas embolism in the course of mildly symptomatic pulmonary barotrauma in a scuba diver

• Autorzy: Kierznikowicz Brunon , Teresiński Stefan

Identyfikatory

DOI

10.2478/phr-2020-0008

Warianty tytułu

PL

Zatory gazowe mózgu w przebiegu skąpoobjawowego urazu ciśnieniowego płuc i płetwonurka

• Języki publikacji: EN PL

Abstrakty

EN

The paper presents a case of pulmonary barotrauma in a scuba diver. Swallowing water and respiratory arrest during the ascent caused the trauma. Symptoms from the respiratory system (including the Behnke's symptom) appeared several minutes after the completion of the dive and were not severe. However, symptoms from the peripheral nervous system, which appeared later, increased rapidly until the seizure episode and loss of consciousness. Hyperbaric treatment was applied in a decompression chamber on board the ship from which the dive was conducted. The treatment resulted in complete remission of symptoms without any consequences.

PL

W pracy przedstawiono przypadek urazu ciśnieniowego płuc u płetwonurka. Do urazu doszło na skutek zachłyśnięcia się wodą i zatrzymania oddechu podczas wynurzania. Objawy ze strony układu oddechowego (w tym objaw Behnkego) pojawiły się po kilkunastu minutach od zakończenia nurkowania i nie były nasilone. Natomiast objawy ze strony OUN ktore pojawiły się poźniej narastały bardzo szybko aż do epizodu drgawkowego i utraty przytomności. Zastosowano leczenie hiperbaryczne w komorze dekompresyjnej na pokładzie okrętu z ktorego prowadzono nurkowanie. Leczenie zakończyło się całkowitym ustąpieniem objawow bez pozostawienia jakichkolwiek następstw.

Słowa kluczowe

EN

diving; pulmonary barotrauma; case; cerebral embolism

PL

nurkowanie; uraz ciśnieniowy płuc; przypadek; zator mózgowy

• Wydawca: Polskie Towarzystwo Medycyny i Techniki Hiperbarycznej
• Czasopismo: Polish Hyperbaric Research
• Rocznik: 2020
• Tom: nr 2(71)
• Strony: 41--44
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz.

Twórcy

autor

Kierznikowicz Brunon

• Institute of Maritime and Tropical Medicine of the Military Medical Academy, Gdynia, Poland

autor

Teresiński Stefan

• Institute of Maritime and Tropical Medicine of the Military Medical Academy, Gdynia, Poland

Bibliografia

• 1. Dolatkowski A., Ulewicz K.; Diving physiopathology outline. PZWL, Warszawa 1973;
• 2. Grabiński T.; Diseases of the respiratory system. PZWL, Warszawa 1963;
• 3. Hołyst J.; Insufficient blood circulation in the brain. PZWL, Warszawa 1971;
• 4. Łokucijewski B., Teresiński S.; Neurological diagnosis of acute decompression sickness. Lek. Wojsk. 1973, 3;249;
• 5. Łokucijewski B., Teresiński S., Filipek B.; Pulmonary barotrauma in scuba divers. Lek. Wojsk. 1971, 6;577;
• 6. Miasnikow A.P.; Miedicinskoje obiespieczenije liegkowodołazow i akwałangistow. Izdatielstwo Miedicina, Leningrad 1967;
• 7. Nazarkin W.J.; O niekatorych piezinach i projawljenijach barotrawmy liogkich. W.M.Ż. 1961, 3;65;
• 8. Tabele Dekompresji Leczniczej Gdynia 1970;
• 9. Zimmerman J.; Lungenbarotrauma. Poseidon 1973, 10;15;
• 10. US Navy Diving Manual. Washington 1965.