Skutki rosyjskiego embarga na import produktów rolno-spożywczych

• Autorzy: Ambroziak Ł. , Szczepaniak I.

Warianty tytułu

EN

The consequences of the embargo, as imposed on import of agri-food products to Russia

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Celem artykułu jest ocena potencjalnych skutków wprowadzenia przez Rosję zakazu wwozu artykułów rolno-spożywczych, m.in. z państw Unii Europejskiej. Rosja jest ważnym odbiorcą żywności z państw UE, a zwłaszcza z Polski. W 2013 r. na rynek rosyjski trafiło nieco ponad 6% eksportu rolno-spożywczego Polski, a Rosja była trzecim pod względem wielkości odbiorcą polskiej żywności. Przeprowadzona analiza wykazała m.in., że wskutek wprowadzenia embarga na rynku krajowym pozostaną produkty o wartości ok. 0,8-0,9 mld euro (w skali roku), przede wszystkim pochodzące z sektora owocowo-warzywnego, mięsnego i mleczarskiego. Produkty te trudno będzie sprzedać na rynku krajowym ze względu na ograniczony wzrost jego chłonności. Proces dywersyfikacji zagranicznych rynków zbytu będzie również utrudniony, gdyż wskutek embarga zwiększy się światowa podaż produktów rolno-spożywczych. Osłabieniu może ulec także, silna dotychczas, pozycja konkurencyjna Polski w eksporcie żywności do państw UE.

EN

The aim of the article is to assess the potential consequences of embargo, imposed on agri-food imports to Russia, inter alias, from the European Union. Russia is an important market for food from the EU countries, especially from Poland. In 2013, more than 6% of Polish agri-food exports reached Russia, which was the third largest market for Polish food. The research results show that the embargo will result in the food surplus of 0.8-0.9 billion EUR per year on the Polish market, mostly consisting of fruits and vegetables, meat, and dairy products. It might be difficult to sell these products on the domestic market due to a limited growth of its absorptivity. The diversification process of foreign markets for the Polish food might be also more challenging, since the imposed embargo will lead to the global supply of agri-food products. In addition, the strong current competitive position of Poland in exports to the EU countries could also weaken.

Słowa kluczowe

PL

eksport; produkty rolno-spożywcze; Polska; Rosja; zakaz wwozu

EN

exports; agri-food products; Poland; Russia; embargo

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Przemysł Spożywczy
• Rocznik: 2014
• Tom: T. 68, nr 9
• Strony: 2--8
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz.

Twórcy

autor

Ambroziak Ł.

• Instytut Ekonomiki Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej – Państwowy Instytut Badawczy

autor

Szczepaniak I.

• Instytut Ekonomiki Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej – Państwowy Instytut Badawczy

Bibliografia

• [1] Ambroziak Ł., Szczepaniak I.: 2013. Monitoring i ocena konkurencyjności polskich producentów żywności (4). Międzynarodowa pozycja konkurencyjna. Seria „Program Wieloletni 2011-2014”, nr 74, IERiGŻ-PIB, Warszawa.
• [2] Ambroziak Ł., Tereszczuk M.: 2011. Polscy producenci żywności na rynkach krajów WNP. Przemysł Spożywczy, nr 4.
• [3] Baza danych handlowych Eurostatu – Comext.
• [4] Baza danych WITS-Comtrade.
• [5] Nieoczekiwane skutki rybnego embargo. Rzeczpospolita, 20 sierpnia 2014 r.
• [6] Niepublikowane dane Centrum Analitycznego Administracji Celnej (CAAC).
• [7] О мерах по реализации Указа Президента Российской Федерации от 6 августа 2014 г. № 560 „О применении отдельных специальных экономических мер в целях обеспечения безопасности Российской Федерации”, http://government.ru/media/files/41d4f8cdfeeb731522d2.pdf [dostęp 11.08.2014].
• [8] Ruszył reeksport zakazanych towarow. Rzeczpospolita, 20 sierpnia 2014 r.
• [9] Tereszczuk M.: 2009. Konkurencyjność polskich producentów żywności na rynkach wschodnich. Roczniki Naukowe SERiA, t. XI, z. 3, s. 372-377.
• [10] The European Commission announces exceptional support measures for EU producers of perishable fruit & vegetables. European Commission. Press release 14/932, 18 August 2014.