Badania krat wlotowych przyjaznych dla ryb

• Autorzy: Budziło B. , Polok-Kowalska A.

Identyfikatory

DOI

10.15199/17.2015.1.2

Warianty tytułu

EN

Investigations of fish-friendly trash racks

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono eksperymentalne wyniki badań krat wlotowych umieszczonych w otwartym kanale. Badaniami objęto kraty o różnych kształtach prętów (prostokątnym, opływowym), prześwitach między prętami i kątach nachylenia β (do dna koryta) oraz o różnych ustawieniach pod kątem α (do ściany). Liczne przebadane przypadki dostarczyły szeregu wyników na temat spadków ciśnienia i zmian składowych prędkości wzdłuż kraty, dla różnych rozwiązań łącznie z kratami wlotowymi przyjaznymi dla ryb. Zaproponowano nowe równania dotyczące strat energetycznych przy przepływie wody przez kraty, uwzględniające wpływ różnych badanych parametrów i wskazujące potrzebę oddzielenia wpływu kraty wlotowej, bezpośrednio związanego z nachyleniem tej kraty, od wpływu poprzecznych elementów takich jak rzędy przekładek (prętów nośnych). Wyniki badań prędkości dostarczają również uwag na temat projektowania ujęć wody z kratami przyjaznymi dla ryb.

EN

In the work experimental results of the investigations of trash racks placed in an open water channel are presented. Those investigations concerned trash racks with different bar shapes (rectangular, hydrodynamic), clear spaces between bars and inclinations angles β (from floor) and different angles of angled trash racks α (from wall) [10,11]. Numerous tested causes provided a number of results on head losses and on changes in velocity components along the rack for different solutions including fish- friendly trash racks. New equations concerning loss of energy during water flow were proposed. Those equations take into account the effect of the different tested parameters and show the need of separating the effect of the trash racks which is directly connected with the inclination of that rack from the effect of the transversal elements such as spacer rows (the rows of carrying bars). The results of velocity tests deliver also recommendations concerning the design of water intakes with fish-friendly trash racks.

Słowa kluczowe

PL

krata wlotowa; ochrona ryb; straty energetyczne; wędrówki w dół rzeki

EN

trash racks; fish protection; head loss; downstream migration

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Gaz, Woda i Technika Sanitarna
• Rocznik: 2015
• Tom: Nr 1
• Strony: 7--10
• Opis fizyczny: Bibliogr. 12 poz., wykr.

Twórcy

autor

Budziło B.

autor

Polok-Kowalska A.

Bibliografia

• [1] Breinig T., Chorda J., Larinier M. (2003). Etude hydraulique de grilles Johnson® de faible porosité. Application à la dévalaison des larves de bichiques. Report, Rapport GHAAPPE RA03.02.
• [2] Budziło B., Polok Kowalska A. (2014). Projektowanie drenażowych i zatopionych ujęć wody w aspekcie ochrony ichtiofauny. Wyd. Politechniki Krakowskiej ISBN 978-83-7242-757-1.
• [3] Clark S.P., Tsikata J.M., Heresign M. (2010). Experimental study of energy loss through submerged trash racks. Journal of Hydraulic Research Vol. 48, No. 1 (2010), s. 113–118.
• [4] Courret D., Larinier M. (2008). Guide pour la conception de prises d’eau “ichtyocompatibles” pour les petites centrales hydroélectriques. Agence de l’Environnement et de la Maîtrise de l’Energie (ADEME). (www.onema.fr/IMG/pdf/2008_027.pdf).
• [5] Katopodis C. Ead SA, Standen G., Rajaratnam N. (2005). Structure of flow upstream of vertical angled screens in open channels. Journal of Hydraulic Engineering Vol. 131, No. 4 (2005), s. 294-304.
• [6] Kirschmer O. (1926). Untersuchungen über den Gefällsverlust an Rechen. Vol. 1. Mitteilungen des hydraulischen Instituts der TH München, Munich, Germany.
• [7] Meusburger H. (2002). Energieverluste an Einlaufrechen von Flusskraftwerken. PhD thesis, Bau-ing., ETH-Zürich. (http://e-collection.library.ethz.ch/view/eth:26261).
• [8] Meusburger H., Volkart P., Minor H.E. (2001). A new improved formula for calculating trashrack losses. Proc. 29th IAHR Congress Beijing, China, s. 804–809.
• [9] Monsonyi E. (1966). Wasserkraftwerke, Band 1, Niederdruckanlagen. VDI Verlag, Düsseldorf.
• [10] Raynal S., Courret D., Chatellier L., Larinier M., David L. (2013). An experimental study on fish-friendly trashracks – Part 1. Inclined trashracks. Journal of Hydraulic Research Vol. 51, No. 1 (2013), s. 56–66.
• [11] Raynal S., Chatellier L., Courret D., Larinier M., David L. (2013). An experimental study on fish-friendly trashracks – Part 2. Angled trashracks. Journal of Hydraulic Research Vol. 51, No. 1 (2013), s. 67–75.
• [12] Zimmermann J. (1969). Widerstand schräg angeströmter Rechengitter. Universität Fridericana Karlsruhe, Theodor-Rhebock-Flußbaulaboratorium, Mitteilungen Heft 157.