The usefulness of inter-species hybrids within the complex Lolium-Festuca for undersowing meadows in Żuławy Elbląskie

• Autorzy: Terlikowski J.

Warianty tytułu

PL

Przydatność wybranych mieszańców międzygatunkowych w obrębie kompleksu Lolium-Festuca do podsiewu łąk w warunkach Żuław Elbląskich

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The aim of this study was to preliminarily assess the effect of enrichment of meadow sward through direct undersowing with hybrids of grasses from the Lolium-Festuca complex on their share in sward a year after treatment and on the quality of produced fodder. Studies started in 2016 in Helenowo (Żuławy Elbląskie) on permanent meadow situated on alluvial soil. The meadow was dominated by Dactylis glomerata (L). and Poa pratensis (L.) with a small share of Festuca pratensis (Huds.), Elymus repens (L.) and Phleum pratensis (L.). The meadow was undersown with selected varieties of two hybrids: Festulolium braunii (var. Paulita+Felopa and Perun) and Festulolium pabulare (var. Brečva and Hykor). After initially good sprouting, seedlings of studied Festulolium varieties started to die out. The highest resistance to unfavourable pluviothermal conditions was found in Perun variety, smaller - in varieties Brečva and Hykor and the lowest in Paulita+Felopa varieties sown in a mixture (25% of complete sowing each). The yield of undersown meadow sward in the year of treatment depended mostly on floristic composition of sward and only slightly - on selected Festulolium variety. Natural composition of sward and the frequency of mowing were the main factors affecting nutritive value of sward. Potential milk production from fodder of studied sward was 12.4 thous. kg · ha^-1 when meadow was mown 4 times and 11.3 thous. kg · ha^-1 at 3-time mowing.

PL

Celem pracy była wstępna ocena wpływu wzbogacenia runi łąkowej przez podsiew bezpośredni odmianami mieszańców międzyrodzajowych traw w obrębie kompleksu Lolium-Festuca na ich udział w runi w okresie roku po dokonaniu zabiegu oraz jakość produkowanej paszy. Badania rozpoczęto w 2016 roku na Żuławach Elbląskich w miejscowości Helenowo, na łące trwałej położonej na glebie aluwialnej, w której dominowały: Dactylis glomerata L. i Poa pratensis L. z niewielkim udziałem Festuca pratensis (Huds.), Elymus repens L. Phleum pratensis L. Do podsiewu łąki wykorzystano wybrane odmiany dwóch mieszańców: Festulolium braunii (odm. Paulita+Felopa oraz Perun) i Festulolium pabulare (odm. Brečva i Hykor). Po dobrych wschodach, w wyniku pogarszania się warunków pluwiotermicznych, zaobserwowano zamieranie - z różną intensywnością - siewek badanych odmian Festulolium. Największą odporność na niekorzystne warunki pluwiotermiczne, wykazała odmiana Perun, mniejszą natomiast - odmiany Brečva i Hykor, najmniejszą zaś wysiane w mieszance (po 25% pełnego wysiewu) odmiany Paulita+Felopa. Stwierdzono, że plonowanie łąki w roku jej podsiewu, było zależne głównie od składu botanicznego runi, zaś w niewielkim - od doboru podsianej odmiany Festulolium. Głównym zaś czynnikiem decydującym o wartości pokarmowej pasz z runi badanej łąki w roku wykonanego podsiewu była częstotliwości jej koszenia oraz naturalny skład florystyczny runi. Potencjalna produkcja mleka z paszy badanej runi w użytkowaniu 4-kośnym wynosiła ok. 12,4 tys. kg · ha^-1, zaś w 3-kośnym - ok. 11,3 tys. kg · ha^-1.

Słowa kluczowe

EN

inter-genus grass hybrids; complex Lolium-Festuca; direct undersowing

PL

mieszańce międzygatunkowe traw; kompleks Lolium-Festuca; podsiew bezpośredni

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Poznański Instytut Technologiczny
• Czasopismo: Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering
• Rocznik: 2017
• Tom: Vol. 62, nr 4
• Strony: 186--190
• Opis fizyczny: Bibliogr. 18 poz., tab., wykr.

Twórcy

autor

Terlikowski J.

• Instytut Technologiczno-Przyrodniczy w Falentach Żuławski Ośrodek Badawczy w Elblągu

Bibliografia

• [1] Bac S., Koźmiński C., Rojek M.: Agrometeorologia. PWN Warszawa 1993, 32-33.
• [2] Baryła R.: Podsiew jako metoda renowacji runi trawiastej. Łąkarstwo w Polsce, 2001, 4, 9-24.
• [3] Baryła., Kulik M.: Podsiew jako sposób renowacji runi łąk i pastwisk w aspekcie komponowania mieszanek. Łąkarstwo w Polsce, 2012, 15, 9-28.
• [4] DLG - tabele wartości pokarmowej pasz i normy żywienia przeżuwaczy. Uniwersytet Hohenheim przy współpracy z Komisją do Spraw Norm Towarzystwa Fizjologii Zwierząt. Wyd.: Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe VIT-TRA Kusowo 1997: 13-19. ISBN 83-910414-2-5.
• [5] Edwards G.R., Hay M.J.M., Brock J.L.: Seedling recruitment dynamics of forage and weed species under continuous and rotational sheep grazing in a temperate New Zealand pasture. Grass and Forage Science, 2005, 60, 186-199.
• [6] Frame J.: Improved grassland management. Farming Press, Miller Freeman UK Ltd, 2000.
• [7] Janicka M.: Seedling growth, development and their survival ability after meadow renovation by overdrilling. Grassland Science in Europe, 2004. 9, 547-549.
• [8] Janicka M.: Uwarunkowania wzrostu I rozwoju ważnych gospodarczo gatunków traw pastewnych i Trifolium pratense L. po renowacji łąk grądowych metodą podsiewu. Rozpr. Nauk. i Monog., Warszawa: Wyd. SGGW, 2012: 204.
• [9] Kozłowski S.: Czynniki warunkujące podsiew użytków zielonych - roślina. Łąkarstwo w Polsce, 1998, 1, 31-44.
• [10] Mikołajczak Z.: Czynniki warunkujące podsiew użytków zielonych - agrotechnika. Łąkarstwo w Polsce, 1998, 1, 53-64.
• [11] Novák J.: Evaluation of grassland quality. Ekológia (Bratislava), 2004, Vol. 23, 2, 127-143.
• [12] Olszewska M.: Produkcyjność Festulolium braunii (K. Richt.) A. Carnus i Festttcapralen-sis L. uprawianych w mieszankach z Lotus corniculatus L. na tle zróżnicowanego nawożenia azotem. Acta Scientiarum Polonorum, Agricultura, 2008, 7(2), 101-114.
• [13] Rzeźnik A., Goliński P.: Osiągnięcia w hodowli mieszańców Festulolium. Łąkarstwo w Polsce, 2013, 16, 79-98.
• [14] Rzeźnik A., Golińska B., Goliński P.: Zróżnicowanie materiałów hodowlanych Festulolium braunii w zakresie wybranych cech morfologiczno-biologicznych determinujących plon nasion. Łąkarstwo w Polsce, 2014, 17, 105-115.
• [15] Sheldrick R.D.: Sward establishment and renovation. In: Hopkins A. (red.) Grass its production and utilization. Blackwell Science Ltd., 2000: 13-30.
• [16] Skonera B., Puła J.: Skrajne warunki pluwiotermiczne w okresie wiosennym na obszarze Polski w latach 1971-2000. Lublin, Acta Agrophysica, 2004, 3 (1), 171-177.
• [17] Terlikowski J.: Usefulness of selected intensive varieties of short-term grasses for meadow renovation on alluvial soils with the direct undersowing method. Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering, 2016, Vol. 61 (4), 212-217.
• [18] Wolski K., Bartmański A., Gawęcki J.: Wpływ różnych metod renowacji łąk z wykorzystaniem Festulolium na skład botaniczny i plon runi. Łąkarstwo w Polsce, 2006, 9, 254-251.

Uwagi

Opracowanie ze środków MNiSW w ramach umowy 812/P-DUN/2016 na działalność upowszechniającą naukę (zadania 2017).