Efektywność wybranej instalacji dualnej wykorzystującej wody deszczowe w warunkach rzeczywistych opadów

• Autorzy: Suchorab Paweł , Iwanek Małgorzata

Identyfikatory

DOI

10.36119/15.2021.12.6

Warianty tytułu

EN

Efficiency of rainwater reuse by dual installation under real precipitation conditions

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Artykuł przedstawia przykładową analizę efektywności ponownego wykorzystania wód opadowych z zastosowaniem instalacji dualnej w warunkach rzeczywistych opadów. Instalacja dualna została zaprojektowana dla budynku hotelowego i ma na celu zbieranie wody z dachu, magazynowanie jej w zewnętrznym zbiorniku i ponowne wykorzystanie do spłukiwania toalet. Efektywność instalacji dualnej sprawdzono poprzez przeprowadzenie symulacji numerycznej z uwzględnieniem opadu rzeczywistego o wysokości 1037 mm/rok, dla jednego roku hydrologicznego (01.11-31.10). Analizę przeprowadzono w programie SWMM 5.1. Celem artykułu była odpowiedź na pytanie, czy ścieki deszczowe zbierane z dachu hotelu podczas opadów wystarczają na pokrycie zapotrzebowania na wodę do spłukiwania toalet. Dodatkowo przeanalizowano poziom wody w zbiorniku gromadzącym wodę opadową oraz częstotliwość koniecznego dodatkowego zasilania zbiornika z instalacji wodociągowej. Uzyskane wyniki pozwoliły na zaproponowanie wymaganych usprawnień w instalacji dualnej w celu efektywniejszego odzysku wody, zwłaszcza przy bardzo nieregularnych opadach.

EN

The paper presents the exemplary efficiency analysis for rainwater reuse by a dual installation system under real precipitation conditions. The dual installation system was designed for a hotel building and its aim was to collect water from roof, store it in the external tank unit and further reuse it for toilet flushing. The efficiency of the dual installation was tested by a numerical simulation, considering the real precipitation, which covers one hydrological year (01.11-31.10) and is characterized by the annual precipitation equal to 1037 mm. The model analysis was performed in SWMM 5.1 software. The aim of the paper was to answer the question whether the rain wastewater collected from the hotel roof during rainfalls is enough to cover the water demand for toilet flushing. Additionally, the water level in storage tank and the frequency of additional storage supply was analyzed. The obtained results enabled the required improvements in the dual installation system in order to recycle water more efficiently, especially under very irregular precipitation conditions.

Słowa kluczowe

PL

instalacja dualna; opad rzeczywisty; gromadzenie wody deszczowej; efektywność odzysku wody deszczowej

EN

dual installation; real precipitation; rainwater harvesting; rainwater reuse efficiency

• Wydawca: Ośrodek Informacji "Technika instalacyjna w budownictwie''
• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2021
• Tom: nr 12
• Strony: 41--45
• Opis fizyczny: Bibliogr. 18 poz., rys., tab., wzory

Twórcy

autor

Suchorab Paweł

• Politechnika Lubelska, Wydział Inżynierii Środowiska, Lublin

• https://orcid.org/0000-0001-9275-4800

autor

Iwanek Małgorzata

• Politechnika Lubelska, Wydział Inżynierii Środowiska, Lublin

• https://orcid.org/0000-0003-2761-0100

Bibliografia

• [1] Lambert, A., Assessing non-revenue water and its components: a practical approach, Water 21, 2, 2003, 50-51
• [2] Piechurski, F., Wykorzystanie monitoringu sieci wodociągowej do obniżenia poziomu strat wody, Napędy i Sterowanie, 2, 2013, 66-71.
• [3] Merc K., Stępniak L., Instalacje dualne jako alternatywa dla tradycyjnych instalacji wodociągowo-kanalizacyjnych, Inżynieria i Ochrona Środowiska 18(4), 2015, 549-562.
• [4] Suchorab P., Iwanek M., Żelazna A., Profitability analysis of dual installations in selected European countries. Applied Water Science, 11(2), 2021, 1-8. https://doi.org/10.1007/s13201-021-01366-9
• [5] Kujawiak S., Byko J., Mazur R., Ziemblińska K., Nyćkowiak J., Inżynieryjne warunki efektywności finansowej indywidualnych systemów zagospodarowania wód opadowych, Journal of Agribusiness and Rural Development 4(34), 2014, 91-98.
• [6] Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 7 grudnia 2017 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi, Dz.U. 2017, poz. 2294.
• [7] cordis.europa.eu (dostęp: 18.11.2021)
• [8] Cruz-Pérez, N., Rodríguez-Martín, J., Acosta Martín, J. F., García, C., Ruiz-Rosa, I., & Santamarta, J. C., Improvements in hotel water consumption: case study of a five-star hotel (Canary Islands, Spain), Urban Water Journal, 2021. https://doi.org/10.1080/1573062X.2021.1949480
• [9] Drabecki P., Wodooszczędność w instalacjach wewnętrznych, Inżynier Budownictwa 6, 2019, 73-77.
• [10] Gual M., Moia A., March J. G., Monitoring of an indoor pilot plant for osmosis rejection and greywater reuse to flush toilets in a hotel, Desalination 219, 2008, 81-88. https://doi.org/10.1016/j.desal.2007.02.033
• [11] Jodłowski A., Dobrzański M., Analiza ekonomiczna możliwości stosowania instalacji odzysku wody z szarych ścieków w gospodarstwach domowych i hotelach, Instal 3, 2016, 48-51.
• [12] Suchorab P., Iwanek M., Kęska P., Analiza ekonomiczna wybranych instalacji dualnych. Gaz, Woda i Technika Sanitarna 4, 2018, 132-137. DOI 10.15199/17.2018.4.3
• [13] Niewitecka K., Possibilities of heat energy recovery from greywater systems, E3S Web of Conferences 30, 2018b, 03003. EDP Sciences. https://doi.org/10.1051/e3sconf/2018300300
• [14] Zimmer J., Projektowanie instalacji kanalizacji deszczowej. Poradnik. Instytut Techniki Budowlanej, Warszawa 2015.
• [15] climate-data.org (dostęp: 18.11.2021)
• [16] DIN1989-1:2001-10 Regenwassernutzungsanlagen - Teil 1: Planung, Ausfuhrung, Betrieb und Wartung
• [17] aquatechnika.com.pl (dostęp: 18.11.2021)
• [18] Chudzicki J., Sosnowski S., Instalacje wodociągowe, projektowanie, wykonanie, eksploatacja. Wyd. Seidel-Przywecki Sp. z o.o., Warszawa 2009.

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa Nr 461252 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2021).