Praca na zmianie nocnej a ryzyko raka piersi u kobiet: na podstawie przeglądu literatury i danych IARC

• Autorzy: Kawalec A.

Warianty tytułu

EN

Shiftwork at night as a risk factor for breast cancer - based on sources review and IARC data

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Organizacja czasu pracy coraz częściej obejmuje pracę w systemie zmianowym, co wpływa na zdrowie pracowników. Artykuł porusza ostatnie doniesienia na temat wpływu pracy zmianowej w nocy na ryzyko kancerogenezy Podano różne definicje pracy zmianowej, a także pokrótce przedstawiono skalę problemu. Zaprezentowano najnowsze wyniki badań dotyczących związku ryzyka raka piersi z pracą zmianową w nocy Przedstawiono stanowisko Międzynarodowej Agencji Badań nad Rakiem IARC (International Agency for Research on Cancer), która uznała nocną pracę zmianową powodującą zaburzenia rytmu okołodobowego za prawdopodobny czynnik kancerogenny, zaliczając do grupy 2A. W tekście wskazano również kierunki dalszych badań oraz konieczność opracowania profilaktyki.

EN

Nowadays organisation of work time often inolves shiftwork, which affects workers’ health. This article analyses recent reports on the influence of shift work on the risk of carcinogenesis. It presents various definitions of shiftwork and the scale of the problem. It also discusses the latest research on the association between risk of breast and shtftwork at night. According to the position of the International Agency for Research on Cancer IARC, shiftwork that involves night work resulting in disturbance in the circadian rhythm is a potential carcinogenic factor, class 2A. We conclude that further research should focus on preventive strategies.

Słowa kluczowe

PL

praca zmianowa w nocy; czynnik ryzyka; rak piersi; profilaktyka

EN

shift work; risk factor; breast cancer; prevention

• Wydawca: Centralny Instytut Ochrony Pracy - Państwowy Instytut Badawczy
• Czasopismo: Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka
• Rocznik: 2013
• Tom: nr 11
• Strony: 13--15
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz.

Twórcy

autor

Kawalec A.

• Uniwesytet Medyczny im. Piastów Śląskich we Wrocławiu

Bibliografia

• [1] Shiftwork. IARC Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans. Volume 98: Painting, Firefighting and Shiftwork. International Agency for Research on Cancer. Publikacja opublikowana przez Światową Organizację Zdrowia (World Health Organization), 2010. ISBN:978-92-832- 1298-0. str. 563- 764; Publikacja dostępna pod adresem: http://monographs.iarc.fr/ENG/Monographs/vol98/mono98-8.pdf
• [2] Richter K., Acker J., Kamcew N., Bajraktarov S., Piehl A., Niklewski G. Recommendations for the prevention of brest cancer in shift workers. „EPMAJ” 2011, 24:351-358 DOI 10.007/s13167-011-0126-6
• [3] Bonde JP., ., Hansen J., Kolstad H.A., Mikkelsen S., Olsen J.H. i wsp. Work at night and breast cancer — report on evidence-based options for preventive actions. „Scand. J. Work Environ. Health” 2012, 38, 4:380-390 DOI 10.5271/ sjweh.3282
• [4] Erren T.C., Morfeld P., , Stork J., Knauth P i wsp. Shift work, chronodisruption and cancer? The IARC 2007 challenge for research and prevention and 10 theses from Cologne Colloquium20 “Scand. J. Work Environ. Health” 2009,35 (1): 74-79 DOI 10.5271/sjweh.1303
• [5] Pepłońska B., Szeszenia-Dąbrowska N. Zawodowe czynniki ryzyka raka piersi w badaniach epidemiologicznych. Medycyna Pracy” 2001,52,6:483-495
• [6] Makowiec-Dąbrowska T., Hanke W., Sprusińska E., Radwan-Włodarczyk Z., Koszada-Włodarczyk W. Zaburzenia cyklu miesięcznego. Czy jest to problem, którym powinien się interesować lekarz służby medycyny pracy? Medycyna Pracy” 2004,55,2:161-167