Termomodernizacja budynku przedszkola

• Autorzy: Krawczyk Dorota A. , Sadowska Beata , Kłopotowski Maciej

Identyfikatory

DOI

10.15199/9.2023.10.7

Warianty tytułu

EN

Retrofitting of a Kindergarten

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Poprawa efektywności energetycznej budynków i wynikająca z niej redukcja emisji CO2 wpisują się w pakiet działań niezbędnych do osiągnięcia neutralności klimatycznej do 2050 r., będącej jednym z priorytetów polityki krajów Unii Europejskiej. Najlepsze efekty można uzyskać przy kompleksowym podejściu do termomodernizacji obejmującym oprócz aspektów budowlanych również modernizację instalacji c.o., c.w.u. oraz źródła ciepła, jak również modernizację oświetlenia. Według zapisów dyrektywy o charakterystyce energetycznej pozostała niemal zerowa lub bardzo niska ilość wymaganej energii powinna pochodzić w bardzo wysokim stopniu z energii ze źródeł odnawialnych, w tym energii ze źródeł odnawialnych wytwarzanej na miejscu lub w pobliżu. Nie zawsze jest to jednak możliwe do wykonania w praktyce. W artykule przedstawiono efekty termomodernizacji przeprowadzonej w dwóch budynkach przedszkola o jednakowej bryle, zlokalizowanych w północno-wschodniej Polsce. Z efektami rzeczywistymi wyznaczonymi na podstawie monitoringu zużycia przed i po modernizacji porównano oszczędności zaplanowane w audytach energetycznych wykonanych na etapie planowania (ex-ante) i po zrealizowaniu inwestycji (ex-post). Zwrócono uwagę na trudności z porównywaniem tych wartości oraz wskazano czynniki na to wpływające. Rzeczywiste eksploatacyjne wskaźniki energii końcowej EK, które po kompleksowej modernizacji ukształtowały się w analizowanych budynkach na poziomie 98,92-113,54 kWh/(m2 ·rok) wskazują na konieczność dalszej poprawy efektywności energetycznej w kierunku osiągnięcia standardu budynków bezemisyjnych. Efekty energetyczne planowane i rzeczywiste różniły się w analizowanych budynkach o 15,7-27,2%, co wynikało częściowo z braku pomiaru zużycia ciepła zaraz po zrealizowaniu inwestycji (na etapie audytu ex-post.), ale również z konieczności przyjmowania w audytach wartości wielu danych wejściowych, w tym odnośnie profilu użytkowania obiektów. Analiza wykazała zasadność zwiększenia udziału energii odnawialnej w ogólnym bilansie, co również staje się niezbędne w aspekcie konieczności zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego.

EN

Improvement of the energy efficiency of buildings and related to its reduction of CO2 emissions fit into the package of actions necessary to achieve climate neutrality by 2050, which is one of the policy priorities of European Union countries. The greatest effects can be achieved with a comprehensive approach to the modernization, including, in addition to construction aspects, also the modernization of heating, hot water, heat sources and lighting. According to the provisions of the Energy Performance Directive, in the almost zero or low energy modern buildings the remaining amount of energy should be generated in the usage of from renewable sources, including energy produced on-site. However, this is not always possible in practice. The paper presents the effects of retrofitting carried out in two kindergartens with the same shape, located in north-eastern Poland. The theoretical savings planned in energy audits performed at the planning stage (ex-ante) and after the investment (ex-post) were compared with the real effects determined on the basis of consumption monitoring before and after modernization. Attention was drawn to the difficulties in comparing these values and the main factors influencing real energy consumption were indicated. The actual operational final energy indicator EK after the comprehensive modernization were found at the level of 98.92-113.54 kWh/(m2 year), that indicates the need to further improve energy efficiency towards achieving the standard of emission-free buildings. The planned and real energy effects differed in the analyzed buildings by 15.7-27.2%, that is partly connected with the lack of measurement of heat consumption immediately after the investment was completed (at the ex-post audit stage), but also as the result of some preliminary assumptions regarding values of many input data in the audits, including the usage profile of the facilities. The analyzes showed the need for an increase in the renewable energy share, that is also consistent with the need of ensuring energy security.

Słowa kluczowe

PL

budynek przedszkolny; rzeczywiste eksploatacyjne wskaźniki energii końcowej; skuteczność termomodernizacji; poprawa efektywności energetycznej; budynek bezemisyjny

EN

kindergarten; real operation final energy indicators; effectiveness of retrofitting; improvement of energy efficiency; zero emission building

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja
• Rocznik: 2023
• Tom: T. 54, nr 10
• Strony: 44--49
• Opis fizyczny: Bibliogr. 18 poz., tab., wykr.

Twórcy

autor

Krawczyk Dorota A.

• Katedra Budownictwa Zrównoważonego i Instalacji Budowlanych, Wydział Budownictwa i Nauk o Środowisku, Politechnika Białostocka

• https://orcid.org/0000-0002-3118-2236

autor

Sadowska Beata

• Katedra Budownictwa Zrównoważonego i Instalacji Budowlanych, Wydział Budownictwa i Nauk o Środowisku, Politechnika Białostocka

• https://orcid.org/0000-0003-2866-3685

autor

Kłopotowski Maciej

• Katedra Budownictwa Zrównoważonego i Instalacji Budowlanych, Wydział Budownictwa i Nauk o Środowisku, Politechnika Białostocka kłopotowski

• https://orcid.org/0000-0001-8714-8953

Bibliografia

• [1] Organizacja Narodów Zjednoczonych. 2015. Porozumienie paryskie. https://unfccc.int/process-and-meetings/the-paris-agreement/theparis-agreement (dostęp na 20 września 2023).
• [2] Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady Europejskiej, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego, Komitetu Regionów i Europejskiego Banku Inwestycyjnego. 2018. Czysta planeta dla wszystkich Europejska długoterminowa wizja strategiczna dobrze prosperującej, nowoczesnej, konkurencyjnej i neutralnej dla klimatu gospodarki. Dostępne online: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX%3A52018DC0773 (dostęp na 20 września 2023).
• [3] Heim Dariusz. 2020. „Mechanizmy poprawy efektywności energetycznej budynków”. Izolacje 251 (11/12): 19-22.
• [4] Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/844 z 30 maja 2018 r. zmieniająca dyrektywę 2010/31/UE w sprawie charakterystyki energetycznej budynków i dyrektywę 2012/27/UE w sprawie efektywności energetycznej.
• [5] Komisja Europejska. 2018. „Fala renowacji: podwojenie wskaźnika renowacji w celu ograniczenia emisji, pobudzenia ożywienia gospodarczego i ograniczenia ubóstwa energetycznego”. file:///C:/Users/Beatka/Downloads/Fala_renowacji__podwojenie_wska_nika_renowacji_w_celu_ograniczenia_emisji__pobudzenia_o_ywienia_gospodarczego_i_ograniczenia_ub_stwa_energetycznego.pdf (dostęp na 20 września 2023).
• [6] Strategia modernizacji budownictwa: mapa drogowa 2050, praca zbiorowa zrealizowana przez pracowników: Instytutu Ekonomiki Środowiska (IEŚ), Buildings Performance Institute Europe (BPIE), Narodowej Agencji Poszanowania Energii SA (NAPE), Krajowej Agencji Poszanowania Energii SA (KAPE) oraz PwC, http://renowacja2050.pl/files/raport.pdf (dostęp na 20 września 2023).
• [7] Firląg Szymon, Kaliszuk-Wietecka Agnieszka, Węglarz Arkadiusz. 2020. „Głęboka termomodernizacja budynków”. Izolacje 251 (11/12): B-24.
• [8] Sadowska Beata. 2018. „Effects of deep thermal modernization and use of renewable energy in public buildings in north-eastern Poland”. Engineering for Rural Development, Engineering for Rural Development, 1870–75. doi:10.22616/ERDev2018.17.N447
• [9] Krawczyk Dorota, Sadowska Beata. 2019. Buildings 2020+. Krawczyk, Dorota, red. “Buildings 2020+: Constructions, Materials and Installations”. Białystok. https://doi.org/10.24427/978-83-65596-71-0.
• [10] Cholewa Tomasz, Siuta-Olcha. 2018. On the influence of local and zonal hydraulic balancing of heating system on energy savings in existing buildings - Long term experimental research. Energy and Buidlings. vol. 179, s. 156-164
• [11] Audyty energetyczne budynków użyteczności publicznej wykonane w NAPE S.A., Oddział Białystok w latach 2018 i 2022.
• [12] Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 17 marca 2009 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy audytu energetycznego oraz części audytu remontowego, wzorów kart audytów, a także algorytmów oceny opłacalności przedsięwzięcia termo modernizacyjnego, z późn. zmianami.
• [13] Rozporządzenie Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 27 lutego 2015 r. w sprawie metodologii wyznaczania charakterystyki energetycznej budynku lub części budynku oraz świadectw charakterystyki energetycznej (D.U. 2015 r poz. 376)
• [14] Obwieszczenie Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 15 kwietnia 2022 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (D.U. 2022 r. poz. 1225).
• [15] Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej. Dane pomiarowo obserwacyjne, meteorologiczne, miesięczne. https://dane.imgw.pl/data/dane_pomiarowo_obserwacyjne/dane_meteorologiczne/miesieczne/klimat/ (dostęp na 20 września 2023).
• [16] Typowe lata meteorologiczne i statystyczne dane klimatyczne dla obszaru Polski do obliczeń energetycznych budynków. https://dane.gov.pl/pl/dataset/797,typowe-lata-meteorologiczne-i-statystycznedane-klimatyczne-dla-obszaru-polski-do-obliczen-energetycznychbudynkow?page=3&per_page=20&q=&sort=-data_date&model=resources. (dostęp na 20 września 2023).
• [17] Sarosiek Wiesław, Sadowska Beata. 2016. „Planowane i rzeczywiste efekty termomodernizacji budynków użyteczności publicznej w gminie Zbójna” Materiały Budowlane 521(1): 26-27. DOI 10.15199/33.2016.01.08.
• [18] Krawczyk Dorota Anna. 2014. “Theoretical and real effect of the school’s thermal modernization - A case study”. Energy and Buidlings. Vol. 81: 30-37