The landscape architecture of seaside resorts on the example of the Uznam Island

• Autorzy: Szymski Adam M.

Identyfikatory

DOI

10.21005/pif.2019.38.D-02

Warianty tytułu

PL

Architektura krajobrazu kurortów nadmorskich na przykładzie Wyspy Uznam

• Języki publikacji: EN PL

Abstrakty

EN

The seaside resorts came into existence in Prussia Kingdom just in 1824 together with the seaside tourism that was initiated in France. Suitable location, close to Berlin made Uznam Island the main place of the resorts location. II War World finished their harmonic development. The political decisions distributed the area of island and incorporated the part into new west borders of Poland. The assessment of the character of new investments presented on the successive maps of development of the seaside district with the growth of beach is made in the context of the resorts' landscape (the landscapes forming at the area of Uznam Island historically connected with Prussia still refer to traditional architecture of XIX-centaury guesthouses, resident hotels and "climate" of family sunbathing while new development in Świnoujście becomes a specific "exhibition" – a review of architectural trends of luxury hotels and apartment buildings, separating from the historical context of the place and local tradition.

PL

Wraz, z zapoczątkowaną we Francji, modą na turystykę nadmorską już w 1824 roku zaczęły powstawać także i w Królestwie Pruskim pierwsze na terenie Niemiec kurorty nadmorskie. Dogodne położenie w niedalekiej odległości od Berlina głównym ich miejscem lokalizacji uczyniło wyspę Uznam. Ich harmonijny rozwój ostatecznie zakończyła II wojna światowa, a decyzje polityczne po jej zakończeniu podzieliły teren wyspy część jej włączając w nowe granice zachodnie powojennej Polski.1 Prezentując na kolejnych mapach rozwoju „dzielnicy nadmorskiej” postępującej wraz z przyrostem terenów nadmorskiej plaży autor dokonuje oceny charakteru nowych inwestycji w kontekście formowania krajobrazu kurortów, z których te powstające na historycznie związanej z Prusami części wyspy Uznam nadal nawiązują do tradycji architektury XIX-to wiecznych pensjonatów i „klimatu” rodzinnego plażowania gdy nowe budowle powstające w Świnoujściu ‘jak grzyby po deszczu” stają się swoistą wystawą- przeglądem mód architektonicznych pierwszego dziesięciolecia XXI wieku - luksusowych hoteli i apartamentowców, w całkowitym oderwaniu od historycznego kontekstu miejsca i lokalnej tradycji.

Słowa kluczowe

EN

landscape architecture; regionalizm; Uznam

PL

architektura krajobrazu; regionalizm; Uznam

• Wydawca: Wydawnictwo Uczelniane Zachodniopomorskiego Uniwersytetu Technologicznego w Szczecinie
• Czasopismo: Przestrzeń i Forma
• Rocznik: 2019
• Tom: nr 38
• Strony: 211--228
• Opis fizyczny: Bibliogr. 28 poz., rys.

Twórcy

autor

Szymski Adam M.

• Chair of Modern Architecture, Design Theory and Methods ZUT-Szczecin

Bibliografia

• [1] Ahlbeck http://www.wild-east.de/meckpom/usedom/typo3_4/ferienvermietung_schueler.0.html
• [2] Baltic Park Molo http://www.bryla.pl/bryla/1,85301,13932085,Baltic_Park_Molo__Biala_perla_Swinoujscia.html, dostęp/access 2017-12-05.
• [3] CESARSKIE KĄPIELISKO I KSIĄŻĘCE ŁOWISKO http://www.balticbike.pl/pl/content/ cesarskie-kapielisko-i-ksiazece-lowisko, dostęp/access 2017-10-15.
• [4] DIE OSTSEE-INSEL USEDOM https://www.das-ahlbeck.de/de/insel-usedom/, dostęp/access 2017-08-07.
• [5] Flanieren übers Meer: Seebrücke Heringsdorf http://www.ndr.de/kultur/geschichte/ chronologie/Flanieren-uebers-Meer-Seebruecke-Heringsdorf,heringsdorf104.html, dostęp/access 2017-06-09.
• [6] Inspiracje: Bal W.: ”Specyfika krajobrau kulturowego kurortów nadmorskich”,t.I,wyd. HOGBEN-Szczecin 2007r.
• [7] Kaiser bader pl.kaiserbaeder-auf-usedom.de/architektura/, dostęp/access 2017-08-03
• [8] Murator. Baltic Park Molo http://www.muratorplus.pl/inwestycje/inwestycje-komercyjne/balticpark-molo-nowa-inwestycja-spolki-zdrojowa-invest-na-wybrzezu_78712.html?id_photo=60089&id_block=104405&page=0&c=1#fotogaleria_104405, dostęp/access 2017-12-05.
• [9] Ostseebad Zinnowitz auf der Insel Usedom http://www.zinnowitz.de/, dostęp/access 2017-12-05.
• [10] OSTSEEURLAUB AUF DER SONNENINSEL USEDOM www.usedom.de, dostęp/access 2017-10-05.
• [11] Park krajobrazowy Wyspa Usedom (Uznam) — zielona wyspa na morzu http://www.germany.travel/pl/rozrywka-wypoczynek/naturalne-krajobrazy/parkiprzyrodnicze/park-krajobrazowy-wyspa-usedom-uznam.html, dostęp/access 2017-12-05
• [12] Pomorze Zachodnie http://eregion.wzp.pl/powiaty/swinoujscie
• [13] Radisson Blu Resort. http://www.eswinoujscie.pl/2017/05/12/radisson-blu-resort-swinoujsciefoto/, dostęp/access 2017-11-09
• [14] Świnoujście http://www.xn--winoujcie-u1bg.net.pl/index.php?tekst=10, dostęp/access 2017-7-05
• [15] Świnoujście kraina 44 wysp http://www.swinoujscie.pl/pl/contents/content/348/1542, dostęp/access 2017-12-05
• [16] Tak będzie wyglądał Baltic Park Fort https://www.swinoujskie.info/2016/09/19/tak-bedziewygladal-baltic-park-fort-inwestor-pozostawi-dwa-schrony/, dostęp/access 2017-11-05.
• [17] Teksty pisane: Piskorski Cz.: Świnoujście i okolice. Sport i turystyka. Warszawa 1985,
• [18] Turystyka polskie wybrzeże http://podrozepolskiemorzekompendiumwiedzy.blogspot.com/2013/04/, dostęp/access 2017-11-05.
• [19] UCHWAŁA NR LXIX/559/2010 RADY MIASTA ŚWINOUJŚCIE /publikacja w Dzienniku Urzędowym Woj.Zachodniopomorskiego nr.58 ,Szczecin 28 czerwca 2010r.,poz.1146/
• [20] Usedom - die Sonneninsel http://www.ostsee-ortschaften.de/usedom.php, dostęp/access 2017-11-03.
• [21] Usedom Wikipedia. Die freie Enzyklopädie https://de.wikipedia.org/wiki/Usedom, dostęp/access 2017-11-03.
• [22] Weber H. Świnoujście http://swinemuende-swinoujscie.com/das_inferno.htm, dostęp/access 2017-12-05.
• [23] Wikimedia Commons. Category:Usedom https://commons.wikimedia.org/wiki/Category: Usedom?uselang=de, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Karte_der_Bahnstrecke_Wolgast%E2%80%93Heringsdorf%E2%80%93Ducherow.png, dostęp/access 2017-12-05.
• [24] wikipedia. wolna encyklopedia https://pl.wikipedia.org/wiki/Uznam, dostęp/access 2017-12-05
• [25] Wolna encyklopedia Świnoujście https://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%9Awinouj%C5%9Bcie, dostęp/access 2017-12-05.
• [26] Wreszcie mamy plan zagospodarowania http://www.wyspiarzniebieski.pl/aktualnosci/2715,1, wreszcie-mamy-plan-zagospodarowania.html, dostęp/access 2017-11-03.
• [27] Wyrwas K. Kurort czy resort? http://www.poradniajezykowa.us.edu.pl/artykuly/Kurort_czy_resort.pdf, dostęp/access 2017-11-03.
• [28] Verlag - Igel Usedom https://www.igel-usedom.de/rund-ums-baden/badereise.html, dostęp/access 2017-11-03.

Uwagi

Opracowanie rekordu w ramach umowy 509/P-DUN/2018 ze środków MNiSW przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę (2019).