Eye-tracking study of the perception of contemporary works of architecture built in a historic cultural landscape on the example of German cities

• Autorzy: Krupa Michał , Lisińska-Kuśnierz Małgorzata , Bednarz Łukasz , Mamedov Alirza

Identyfikatory

DOI

10.48234/WK66EYE

Warianty tytułu

PL

Badanie eyetrackingowe postrzegania współczesnych obiektów architektonicznych w historycznym krajobrazie kulturowym na przykładzie miast niemieckich

• Języki publikacji: EN PL

Abstrakty

EN

The paper discusses the perception and acceptance rating of contemporary buildings sited in historic landscapes of the German cities of Dresden and Bremen, which are an important issue from the perspective of the conservation of historic cities. The study presented in the paper was performed using the eye tracking method. Apart from the social and medical sciences, oculographic methods are also entering use in the study of architecture and urban planning. The application potential of such studies is noted increasingly frequently. The study demonstrated that the cases of contemporary architecture that supplement development in the historic landscape under study, and which the architectural community considers to be successful and to harmoniously blend in with the extant cultural context, were not perceived and rated as such by respondents who were not design professionals. The subjects noted and displayed interest only in some elements of buildings, primarily historic ones.

PL

W artykule omówiono postrzeganie i ocenę akceptacji współczesnych budynków usytuowanych w historycznych krajobrazach niemieckich miast Drezna i Bremy; zagadnienie to jest ważne z punktu widzenia ochrony miast zabytkowych. Przedstawione w artykule badania wykonano metodą eyetracking. Oprócz nauk społecznych i medycznych, metody okulograficzne znajdują zastosowanie w badaniach architektury i urbanistyki. Coraz częściej zwraca się uwagę na ich potencjał aplikacyjny. Badanie wykazało, że realizacje współczesnej architektury, uzupełniające zabudowę w badanym krajobrazie historycznym i uważane przez środowisko architektoniczne za udane i harmonijnie wpisujące się w istniejący kontekst kulturowy, nie były tak samo postrzegane i oceniane przez respondentów niebędących profesjonalistami. Badani dostrzegali i wykazywali zainteresowanie tylko niektórymi elementami budowli, głównie zabytkowych.

Słowa kluczowe

EN

eye tracking; visual perception; historic cultural landscape; German cities; case study; application in architecture and management

PL

metoda eyetracking; percepcja wzrokowa; historyczny krajobraz kulturowy; niemieckie miasta; studium przypadku; aplikacja w architekturze i zarządzaniu

• Wydawca: Zarząd Główny Stowarzyszenia Konserwatorów Zabytków
• Czasopismo: Wiadomości Konserwatorskie
• Rocznik: 2021
• Tom: Nr 66
• Strony: 172--181
• Opis fizyczny: Bibliogr. 26 poz., rys, fot.

Twórcy

autor

Krupa Michał

• Faculty of Architecture, Cracow University of Technology

• https://orcid.org/0000-0002-2199-0598

autor

Lisińska-Kuśnierz Małgorzata

• College of Management and Quality Science, Cracow University of Economics

• https://orcid.org/0000-0003-0087-6427

autor

Bednarz Łukasz

• Wroclaw University of Science and Technology

• https://orcid.org/0000-0002-1245-6027

autor

Mamedov Alirza

• Kyiv National University of Construction and Architecture

• https://orcid.org/0000-0003-4703-2694

Bibliografia

• References / Bibliografia
• 1. Aletta Francesco, Xiao Jieling, Handbook of Research on Perception – Dreven Approaches to Urban Assessment and Design, 2018.
• 2. Current Trends in Eye Tracking Research, ed. Horsley Mike, Toon Natasha, Knight, Bruce A., Reilly Ronan, Cham 2014.
• 3. De la Fuente Suárez Luis Alfonso, Subjective experience and visual attention to a historic building: A real-world eye-tracking study, “Frontiers of Architectural Research” 2020, Vol. 9, iss. 4, p. 774–804.
• 4. Dülberg Angelika, Oelsner Norbert, Pohlack Rosemarie, Das Dresdner Residenzschloss, Deutscher Kunstverlag, Berlin–München 2009.
• 5. Furtak Marcin, Kobylarczyk Justyna, Kuśnierz-Krupa Dominika, Concrete in adaptations and extensions of historic objects (on selected examples from Porto), „Wiadomości Konserwatorskie – Journal of Heritage Conservation” 2019, No. 58, p. 15–22.
• 6. Gyurkovich Mateusz, Selected examples of the transformation of post-industrial complexes, „Wiadomości Konserwatorskie - Journal of Heritage Conservation” 2019, No. 57, p. 142–157.
• 7. Historischer Neumarkt Dresden e. V. Aufbau Altsttadt Dresden: Quartier VIII, https://archiv.neumarkt-dresden.de/quartier8.html.
• 8. Holmqvist Kenneth, Andersson Richard, Eye-tracking: A comprehensive guide to methods, paradigms and measures, Oxford 2017.
• 9. ICOMOS. Charter for the Conservation of Historic Towns and Urban Areas, https://www.icomos.org/charters/towns_e.pdf, 1987.
• 10. Junker Dirk, Nollen Christian, Mobile eye tracking in landscape architecture: Discovering a new application for research on site, [in:] Landscape Architecture – The Sense of Places, Models and Applications, ed. Amjad Almusaed, London 2018, p. 45–66.
• 11. Kunst Im Öffentlichen Raum Bremen. Affentor, 2007,
• 12. Jörg Immendorff, https://www.kunst-im-oeffentlichen-raum-bremen.de/en/works/affentor-2007-mitte-art1752kior.html.
• 13. Lisińska-Kuśnierz Małgorzata, Krupa Michał, Eye tracking in research on perception of objects and spaces,“Czasopismo Techniczne” 2018, No. 12, p. 5–22.
• 14. Lisińska-Kuśnierz Małgorzata, Krupa Michał, Suitability of Eye Tracking in Assessing the Visual Perception of Architecture- A Case Study Concerning Selected Projects Located in Cologne, “Buildings” 2020, Vol. 10, p. 1–24.
• 15. Löffler Fritz, Das alte Dresden – Geschichte seiner Bauten, Leipzig and Frankfurt 1994.
• 16. Noland Robert B., Weiner Marc D., Gao Dong, Cook Michael P., Nelessen Anton, Eye-tracking technology, visual preference surveys, and urban design: Preliminary evidence of an effective methodology, “Journal of Urbanism: International Research on Placemaking and Urban Sustainability” 2017, No. 10, p. 98–110.
• 17. Reconnecting the City: The Historic Urban Landscape Approach and the Future of Urban Heritage, ed. Francesco Bandarin, Ron Van Oers, 2015.
• 18. Rusnak Marta, Szewczyk Joanna, Eye tracker as innovative conservation tool. Ideas for expanding range of research related to architectural and urban heritage, “Wiadomości Konserwatorskie – Journal of Heritage Conservation” 2018, No. 54, p. 25–35.
• 19. Schubert Horst Architekten. Fassade Hotel am Schloss, https://schubert-horst.de/fassade-hotel-amschloss/.
• 20. Spanjar Gideon, Suurenbroek Frank, Eye-Tracking the City: Matching the Design of Streetscapes in High-Rise Environments with Users’ Visual Experiences, “Journal of Digital Landscape Architecture” 2020, No. 5, p. 374–385.
• 21. Sparkasse Bremen, 175 Jahre Zukunft. Ein Blick zurück nach vorn: Die Sparkasse in Bremen 1825– 2000, Bremen 2000.
• 22. Sussman Ann, Ward Janice M., Eye-tracking Boston City Hall to better understand human perception and the architectural experience, “New Design Ideas” 2019, No. 3 (1), p. 53–59.
• 23. Syndram Dirk, Ufer Peter, Die Rückkehr des Dresdner Schlosses, Dresden, 2006.
• 24. Tobii. User Manual-Tobii Studio; Version 3.2. Rev A; Tobii Technology AB: Stockholm, Sweden, 2012.
• 25. UNESCO. Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage Ban Convention, https://whc.unesco.org/document/163852, 2019.
• 26. UNESCO. Recommendation on the Historic Urban Landscape, https://whc.unesco.org/uploads/activities/documents/activity-638-98.pdf. 2011.

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa Nr 461252 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2021).