Wpływ warunków pomiaru barwy na współrzędne barwy nadruku

• Autorzy: Khadzhynova S. , Rychter P.

Warianty tytułu

EN

Influence of Measurement Conditions on Measured Colour Co-Ordinates

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Do najważniejszych parametrów jakościowych odbitek nakładowych i próbnych należą barwa nadruku i różnica barw (ΔE). Spektrofotometry i spektrodensytometry – urządzenia kontrolnopomiarowe, za pomocą których dokonuje się pomiaru barwy, obecne dzisiaj w każdej drukarni – są niezbędne w procesach standaryzacji druku. Do niedawna za pomocą takich urządzeń drukarze w dużym stopniu radzili sobie z kontrolą barwy w druku, a warunki pomiaru, których trzeba było przestrzegać w trakcie pomiaru, u jęte b yły w normie ISO 13655:1996. Coraz większe rozpowszechnienie optycznych środków rozjaśniających (wybielaczy optycznych) w podłożach drukowych oraz farb zawierających związki fluorescencyjne (np. farby gazetowe) spowodowało, że wyniki uzyskane taką metodą pomiarową nie całkiem zgadzały się z postrzeganiem wizualnym. W celu rozwiązania tego problemu ISO w 2009 r. wprowadziła zmiany do normy 13655, w wyniku czego zgodnie z ISO 13655:2009 zalecano cztery warunki pomiaru: M0, M1, M2, M3. W artykule przedstawiono wyniki badań wpływu warunków pomiaru barwy (M0, M1 i M2) na wynik pomiaru barwy nadruku wykonanego na papierach zawierających i niezawierających optyczne środki rozjaśniające.

EN

The most important parameters regarding quality of prints are colour and colour difference (ΔE). Spectrophotometers or spectrodensitometers – instruments used to measure and control colour – are nowadays used in almost every printing facility, no matter what size, and are essential for standardizing the whole printing process. Until recently using of these instruments was generally enough for printers to control the printed colour, and necessary measurement conditions were specified in ISO 13655:1996. Increasing amount of optical brightening agents (optical brighteners) used in printing materials and dyes containing fluorescent components (e.g. newsprint dyes) caused difference between colorimetric data, received from existing measurement conditions, and visual perception. To address this problem in 2009 ISO introduced changes in norm 13655, that were specified in ISO 13655:2009 as four different measurement conditions (M0, M1, M2 and M3). Following article presents results of research on how measurement conditions M0, M1 and M2 may affect the colour measurements of prints on papers containing the optical brightener and papers without those compounds.

Słowa kluczowe

PL

barwa; różnica barw; optyczne środki rozjaśniające; warunki pomiaru barwy

EN

colour; colour difference; optical brightening agent; colour measurement conditions

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Przegląd Papierniczy
• Rocznik: 2014
• Tom: R. 70, nr 11
• Strony: 691--695
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz.

Twórcy

autor

Khadzhynova S.

• Instytut Papiernictwa i Poligrafii PŁ, ul. Wólczańska 223, 90-924 Łódź

autor

Rychter P.

• student Instytutu Papiernictwa i Poligrafii PŁ, ul. Wólczańska 223, 90-924 Łódź

Bibliografia

• 1. On the Use of Optical Brighteners in Fine Art Prints and Photographs, http://www.aardenburg- imaging.com/news.18.html
• 2. ISO 13655:1996: Graphic technology – Spectral measurement and colorimetric computation for graphic arts images.
• 3. ISO 13655:2009: Graphic technology – Spectral measurement and colorimetric computation for graphic arts images.
• 4. Green P.: “Standards for illumination of digital prints and photographs”, J. Physics: Conference Series 231 (2010) 012016.
• 5. Dalton E.: “New Lighting Standard”, Printing Industries of America: The Magazine 08-09 (2009).
• 6. Rychter P.: „Wpływ warunków pomiaru na wartości współrzędnych barwy odbitek”, Praca inżynierska wykonana w IPiP PŁ (2014).