A New Method of Measuring Twist of Yarn

• Autorzy: Czaplicki Z.

Warianty tytułu

PL

Nowa metoda pomiaru skrętu przędzy

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The paper presents a new method for determining yarn twist that eliminates the drawbacks of the presently used ‘reverse-twisting method’. The new method may be described as a ‘two-end untwisting/twisting method’. In this method, the test sample of a yarn is subjected to untwisting and twisting by two clamps rotating in opposite directions. Pre-tension of the test sample is effected by loading it at its mid-length point, by virtue of which the sample takes the shape of a broken line instead of a straight line. Owing to the use of two rotating clamps and pre-loading the sample at its middle point, there is no ‘ballooning’ of the sample during testing. The ballooning phenomenon occurring in the reverse twisting method is responsible for uncontrolled elongation of the test sample, due to slippage of the fibres. The two-end untwisting/twisting method is much less sensitive to the amount of pre-tension applied to the test sample. For the purposes of this method a special twist-meter, described as CZ/V-1, was designed and made. On comparing the results of testing twist by the ‘reverse twisting method’ on the Zweigle twist-meter D-314 and the results obtained by the ‘two-end twisting method’ on twist-meter CZ/V-1, it was found that the new method of two-end twisting was at least 50% more accurate than reverse twisting.

PL

Przedstawiono nową metodę pomiaru skrętu przędzy nazwana metodą obustronnego przekręcania próbki, która eliminuje niektóre błędy występujące w metodzie „odwrotnego skrętu”. W metodzie tej próbka przędzy jest rozkręcana i skręcana do skrętu odwrotnego dwoma zaciskami obracającymi się w przeciwnych kierunkach. Naprężenie wstępne próbki działa w jej środku, powodując jej niewielkie „załamanie”, co w czasie jej rozkręcania i skręcania eliminuje powstawanie zjawiska „balonowania”. Dla metody tej zostało opracowane nowe rozwiązanie skrętomierza, który otrzymał nazwę Twist-tester CZ/V-1. Skrętomierz CZ/V-1 posiada dwa obrotowe zaciski o jednakowych, przeciwnych obrotach oraz specjalne urządzenie naprężające wstępnie próbkę przędzy w jej środku. Analiza porównawcza wyników badań skrętu uzyskanych metodą obustronnego przekręcania i metodą odwrotnego skrętu przy stosowaniu skrętomierza Zweigle’a wykazała, iż nowa metoda jest bardziej dokładna i o 50% mniej czuła na wartości naprężeń wstępnych. W nowej metodzie nie występuje zjawisko „balonowania” próbki w czasie pomiaru jej skrętu a zatem nie występuje jej niekontrolowane wydłużanie się, spowodowane rozślizgiwaniem się włókien. Metoda obustronnego przekręcania i skrętomierz CZ/V-1 zostały sprawdzone na przędzach testowych obrączkowych i bezwrzecionowych. Uzyskane wyniki potwierdziły wyższość nad dotychczasowymi rozwiązaniami w dziedzinie badań skrętu przędz. Nowa metoda i urządzenie CZ/V-1 zostały zgłoszone do ochrony w Urzędzie Patentowym RP pod numerem P-344096.

Słowa kluczowe

EN

twist; new method; twist-tester CZ/V-1; test yarns; test methods; optimum pre-tension

PL

skręt; nowa metoda; twist-tester CZ/V-1; testowanie przędzy; metody testowe; optymalne wstępne naprężenie

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Łódzki Instytut Technologiczny
• Czasopismo: Fibres & Textiles in Eastern Europe
• Rocznik: 2006
• Tom: Vol. 14, no. 1 (55)
• Strony: 27--29
• Opis fizyczny: Bibliogr. 16 poz., rys.

Twórcy

autor

Czaplicki Z.

• Institute of Natural Fibres ul. Wojska Polskiego 71 b 60-630 Poznań, Poland

Bibliografia

• 1. Kleinhansl E., ‘Investigation of Twist in Rotor-Spun Yarn’. Melliand Textilberichte, No.1. 1972.
• 2. Schutz R., ‘New Observation Regarding Measurement of Twist in OE Yarns’. Melliand Textilberichte, No.10. 1978.
• 3. Barella A., Vigo J.P., Castro L., ‘Contribution to Twist Measurement in OE Yarns’. Textile Institute and Industry, No.9. 1977.
• 4. Bujotzek P., ‘Measurement of Twist in OE Yarns’. Textile Praxis International, No.2, No.5. 1984.
• 5. Czaplicki Z., ‘A Method for Determination of Twist Based on Shrink Factor’. Ph.D. thesis, Technical University of Łódź, 1979.
• 6. Malinowski M., Maścidło M., Czaplicki Z., ‘Determining Twist in Air-Spun Yarn’ (in Polish). Przegląd Włókienniczy, No. 4. 1981.
• 7. Czaplicki Z., ‘Imperfections of the Indirect Twist Measurement Methods’ (in Polish). Technik Włókienniczy, No.8. 1984.
• 8. Żurek W., Frydrych I., ‘Semantic and Technical Difficultiest in Determining Yarn Twist’ (in Polish). Przegląd Włókienniczy, No.2. 1990.
• 9. Czaplicki Z., Sedelnik N., ‘Determining the Real Twist in OE Woollen Imitation Yarns Spun on a PPM-240-Sz. (in Polish)’. Przegląd Włókienniczy, No.1. 1993.
• 10. Czaplicki Z., ‘New Observations Regarding Yarn Twist Measurement’. Fibres & Textiles in Eastern Europe, No.2. 1997.
• 11. Czaplicki Z., ‘A Study of Twist in Open-End Yarns’. Fibres and Textiles in Eastern Europe, No.3. 1997.
• 12. Czaplicki Z., ‘The Real Twist of a Yarn and Its Twist Value Measured by the Reverse Twist Method’, Proceedings of the International Conference TEXCI ’98, Liberec, Czech Republic. 1998.
• 13. Czaplicki Z., ‘Determining Real Twist in Bast-Fibre Yarns.’ Natural Fibres, vol. XLIII 1999
• 14. Czaplicki Z. ‘Selecting Method and Test Conditions for Accurate Determination of Yarn Twist.’ Scientific Bulletin, Włókiennictwo, Technical University of Łódź, No. 59, 2000.
• 15. Czaplicki Z., Patent Application P344096, Method and application for measuring twist of yarns (in Polish), Warsaw 24.11.2000.
• 16. Czaplicki Z., Measurment of yarn twist by the two-way twisting method’, Proceedings of the ‘Magic World of Textiles’ - International Textile, Clothing & Design Conference, Dubrovnik, Croatia, 2002.