Rośliny użytkowe – zastosowanie we współczesnej architekturze krajobrazu

• Autorzy: Dudek-Klimiuk J.

Warianty tytułu

EN

Utilitarian plants – the use in modern landscape architecture

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Miejsca, gdzie uprawiane są rośliny użytkowe, w pierwszej kolejności kojarzone są z ogrodami użytkowymi. Jednak postawienie wyraźnej granicy między roślinami użytkowymi a ozdobnymi nie jest zasadne. Znamy wiele przykładów roślin, które w równej mierze można zaliczyć do obu tych grup lub często początkowo traktowane były jako ozdobne, a dopiero później zauważano ich walory użytkowe. Podobnie, rozważając kwestie znaczenia ogrodów użytkowych w kompozycji całych zespołów, można zauważyć zmieniający się stosunek projektantów do tej formy ogrodowej i roślinności składających się na nie. Współcześnie architekci krajobrazu coraz częściej sięgają po rośliny użytkowe, dostrzegając w nich specyficzne walory estetyczne oraz wykorzystując ładunek emocjonalny z nimi związany. Znane są przykłady ich zastosowania w układach zieleni komponowanej w różnych skalach i kontekście krajobrazowym. W Warszawie od kilku lat wybrane tereny miejskie są przestrzenią, gdzie eksperymentuje się nietypowe nasadzenia z zastosowaniem roślin użytkowych. Niekonwencjonalne zastosowania tego typu roślin można również odnaleźć w projektowych pracach dyplomowych.

EN

A place where utilitarian plants are grown most of all are associated with utility gardens. However, demarcation of a clear line between a utilitarian and ornamental plants is not justified. We have many examples of the plants that can equally belong to both of these groups. Many of them initially been treated as decorative, later discovered their utility function. Similarly, looking at the importance of those gardens in the composition of whole teams, you can see the changing attitude to this form (and plant components) of gardens designers. Today, landscape architects are increasingly turning to crop plants to see them specific aesthetic and emotional values associated with these plants. There are examples of their use in the designed landscape at different scales and different context of landscape. In Warsaw from a few years are selected urban areas where experiments are conducted with the use of atypical plants. Unconventional use of this type of plants are also being developed in diplomas theses.

Słowa kluczowe

PL

architektura krajobrazu; rośliny użytkowe; przestrzeń miejska

EN

landscape architecture; utilitarian plants; urban space

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2012
• Tom: R. 109, z. 8-A
• Strony: 213--221
• Opis fizyczny: Bibliogr. 15 poz., il.

Twórcy

autor

Dudek-Klimiuk J.

• Katedra Architektury Krajobrazu, Wydział Ogrodnictwa, Biotechnologii i Architektury Krajobrazu, Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie

Bibliografia

• BOGDANOWSKI J., Polskie ogrody ozdobne, Warszawa 2000.
• Słownik języka polskiego, (red.) M. Szymczak, t. 3, Warszawa 1981.
• CIOŁEK G., Ogrody polskie, Warszawa 1954.
• HANNY D.H., When Modern Was Greek: Life and Work of Landscape Architekt Leberecht Migge, New York 2012.
• SZAFRAŃSKA M., Ogród renesansowy, Warszawa 1998.
• UERSCHELN G., Średniowieczne ogrody klasztorne, [w:] K. Kruger, Klasztory i zakony, 2009.
• WARZECHA B., Projekt adaptacji otoczenia zespołu pofabrycznego w Nietulisku Fabrycznym, praca dyplomowa na kierunku Architektura Krajobrazu (Wydział Ogrodnictwa i Architektury Krajobrazu), Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego, Warszawa 2012.
• http://www.stgallplan.org/StGallDB/plan_components/public_list_berschin_english.
• http://www.zielen.ogr.ar.krakow.pl/sptz.php?id=konferencja_hortiterapia.
• http://www.bierbaumaichele.de.
• http://www.turenscape.com.
• http://www.swiss-architects.com/de/august-kuenzel/projects_de.html.
• http://www.didattica-asso.com.
• http://csw.art.pl/new/2004/murak.html.
• http://www.signes-paysages.fr.