Możliwości energetycznej poprawy pracy instalacji cyrkulacyjnej ciepłej wody

• Autorzy: Fijewski Michał

Identyfikatory

DOI

10.36119/15.2023.12.10

Warianty tytułu

EN

Possibilities of refinement of hot water recirculation system in terms of energy demand

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono analizę danych obrazujących pracę instalacji cyrkulacyjnej ciepłej wody w budynku mieszkalnym wielorodzinnym, a także szczegółowe wytyczne i ocenę ich wpływu na pracę pompy cyrkulacyjnej. Opisano wpływ instalacji cyrkulacji ciepłej wody na wskaźnik energii nieodnawialnej EP oraz koncepcję sterowania programowego w instalacji cyrkulacji c.w. z przeglądem urządzeń do sterowania programowego pracą pompy. W części badawczej przybliżono charakterystykę budynku, w którym przeprowadzone zostały pomiary jego układu przygotowania ciepłej wody. Wyniki badań opracowano oraz zaprezentowano w postaci wykresów w taki sposób, by możliwa była ocena pracy układu przygotowania c.w. oraz oszacowanie możliwości sterowania instalacją cyrkulacyjną. W końcowej części artykułu przedstawione zostały wytyczne do energetycznej poprawy pracy instalacji cyrkulacji ciepłej wody, takie jak wybór urządzenia sterującego, sposób jego wpięcia do układu oraz wytyczne pracy. Przeprowadzono również ocenę energetycznej poprawy pracy instalacji cyrkulacyjnej na podstawie wpływu wprowadzonego sposobu sterowania na wskaźnik EP oraz zużycie i koszty energii elektrycznej.

EN

The article presents an analysis of data showing the operation of a circulation system in a multi-family residential building. It also presents detailed guidelines and an assessment of their impact on the quality of the circulation pump’s operation. The article discusses the impact of a hot water circulation system on the EP primary energy index and the concept of programme control in a hot water circulation system with an overview of devices for programme control of pump operation. In the research part, the characteristics of the building in which measurements of its hot water preparation system were made were presented. The results of the measurements were developed and presented in the form of graphs which enable the evaluation of the quality of operation of the domestic hot water preparation system and the estimation of the possibility of controlling the circulation installation. The final part of the article presents guidelines for improving the energy efficiency of hot water circulation installations, such as selection of the control device, its connection to the system, and operating guidelines. An evaluation of the energy improvement in the quality of the circulation installation was also carried out on the basis of the impact of the introduced control method on the EP index as well as electricity consumption and costs.

Słowa kluczowe

PL

cyrkulacja ciepłej wody; instalacja cyrkulacyjna; pompa cyrkulacyjna; sterowanie programowe

EN

hot water circulation; circulation system; circulation pump; program control

• Wydawca: Ośrodek Informacji "Technika instalacyjna w budownictwie''
• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2023
• Tom: nr 12
• Strony: 65--71
• Opis fizyczny: Bibliogr. 17 poz., rys., tab., wzory

Twórcy

autor

Fijewski Michał

• Katedra Klimatyzacji i Ogrzewnictwa, Gazownictwa i Ochrony Powietrza. Wydział Inżynierii Środowiska, Politechnika Wrocławska

• https://orcid.org/0000-0003-1891-0558

Bibliografia

• [1] https://kb.pl/porady/cyrkulacja-cieplej-wody-uzytkowej-w-domu/
• [2] https://mpwik.wroc.pl/strefa-klienta/taryfy-i-cenniki/
• [3] Rozporządzenie ministra Infrastruktury z dnia 15 kwietnia 2022 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie, Dz.U. 2022 poz. 1225.
• [4] https://legionella.pl/
• [5] Szaflik Wł., Projektowanie instalacji ciepłej wody użytkowej w budynkach mieszkalnych, Wydawnictwo Instal, 2011.
• [6] Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/2184 z dnia 16 grudnia 2020 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/PDF/?uri=CELE-X:32020L2184&from=PL
• [7] Matuszewska R., Nowe wymagania dotyczące wewnętrznych systemów wodociągowych według dyrektywy 2020/2184 w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi, Instal 3/2023; s. 32-35; DOI: 10.36119/15.2023.3.5
• [8] Rozporządzenie Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 27 lutego 2015 r. w sprawie metodologii wyznaczania charakterystyki energetycznej budynku lub części budynku oraz świadectw charakterystyki energetycznej, Dz.U. 2015 poz. 376 z późniejszymi zmianami.
• [9] Jadwiszczak P., Polarczyk I., Ograniczenie Energochłonności Cyrkulacji C.W.U. w Budynkach Użytkowanych Okresowo, Air Heat Energy in Buildings, s. 385-390.
• [10] Ryńska J., Rola pomp obiegowych i cyrkulacyjnych w energooszczędności budynku, Rynek instalacyjny 1/2, 2019.
• [11] Jamołkowski A., Cyrkulacja ciepłej wody użytkowej - zasada działania, schematy, Budujemy dom.
• [12] https://www.kgelektronik.pl/strona/sp-04,50
• [13] https://www.fif.com.pl/pl/zegary-sterujace-programowalne/1128-zegar-programowalny-tygodniowy-pcz-5213-plus.html
• [14] https://www.techsterowniki.pl/p/st-11-eco-circulation
• [15] Szaflik W., Nejranowski J., Zmienność maksymalnego godzinowego poboru ciepłej wody w budynkach mieszkalnych wielorodzinnych, Instal 6/2023; s.24-28; DOI: 10.36119/15.2023.6.4
• [16] Beksa K., Analiza jakości pracy pompy cyrkulacyjnej w budynku mieszkalnym na podstawie wyników badań bezpośrednich, praca dyplomowa, PWr Wrocław 2022.
• [17] Zegar sterujący programowalny 1-kanałowy PCZ-521.3, Materiały informacyjne producenta F&F.

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa nr SONP/SP/546092/2022 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2024).