Przebudowa ujścia Wisły (2011-2015) - ochrona przeciwpowodziowa

• Autorzy: Kowalski P.

Warianty tytułu

EN

Reconstruction of the Vistula River Mouth (2011-2015) - flood protection

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Celem przebudowy ujścia Wisły w latach 2011-2015 była konieczność zapewnienia swobodnego i kontrolowanego odpływu wód, spływu kry oraz zapobiegania powodzi zatorowej. Prace objęły remont kierownicy (budowle przypominające falochrony - będące przedłużeniem brzegów przekopu Wisły) zachodniej na długości 550 m, wschodniej 600 m i jej wydłużenie o 200 m oraz zakończenie ich głowicami. Ujście Wisły leży w obszarze Natura 2000 i przy rezerwacie Mewia Łacha. Prace prowadzono pod nadzorem środowiskowym i ornitologicznym. Minimalizując oddziaływanie na środowisko, przed rozpoczęciem prac usypano łachę po wschodniej stronie ujścia, jako dodatkowe miejsce lęgowe ptaków. Aby zapobiec dostępowi drapieżników i ludzi w czasie prac przed sezonem lęgowym pomiędzy łachą i kierownicą wykonywano rynnę 2 m głębokości.

EN

The reason behind the Vistula River Mouth reconstruction in the years 2011-2015 was the necessity to ensure free and controlled discharge of water and ice floating, as well as to prevent jam floods. The works included renovation of the western directional levee (constructions resembling breakers - being a prolongation of the Vistula cross-cut) on the length of 550 m and of the eastern directional levee on the length of 600 m, as well as its prolongation by 200 m and construction of heads at the end. The Vistula River Mouth is located within a Natura 2000 site, near the Mewia Łacha nature reserve. The works were carried out under the environmental and ornithological supervision. To minimize the impact on the environment, before the commencements of works a sandbar was built at the eastern side of the mouth as a supplementary place for brooding. In order to prevent the access of predators and people, during the works carried out before the brooding season a 2 m wide channel was dug between the sandbar and the directional levee.

Słowa kluczowe

PL

ujście Wisły; ochrona przeciwpowodziowa; ochrona środowiska; Natura 2000

EN

Vistula mouth; flood protection; environmental protection; Natura 2000

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Gospodarka Wodna
• Rocznik: 2016
• Tom: Nr 8
• Strony: 263--265
• Opis fizyczny: Fot., rys.

Twórcy

autor

Kowalski P.

• RZGW w Gdańsku

Uwagi

Opracowanie ze środków MNiSW w ramach umowy 812/P-DUN/2016 na działalność upowszechniającą naukę.