Instrukcja budowy, utrzymania i ochrony obwałowań przeciwpowodziowych z czerwca 1846 r. oraz dalsze zmiany w tym zakresie

• Autorzy: Rutkowski M.

Warianty tytułu

EN

Instruction of June 1846 on construction, maintenance and protection of flood dykes and further changes in this scope

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Zarząd Komunikacji Lądowych i Wodnych Królestwa Polskiego wydał 25 czerwca 1846 r. instrukcję postępowania przy budowie wałów przeciwpowodziowych. Poza określeniem warunków i zasad ich konstrukcji miała ona służyć „przy konserwacji tychże wałów, w razie następnych uszkodzeń i bronienia ich przy wydarzonej powodzi". Rozporządzenie to podzielono na części, a te z kolei na tytuły. W uzupełnieniu tych przepisów Ministerstwo Finansów (Komisja Rządowa Przychodów i Skarbu) 30 sierpnia 1846 r. wydało dla lokalnych rządów gubernialnianych upoważnienie, które dotyczyło dokładnego sposobu poboru składek przeznaczonych na cele przeciwpowodziowe oraz wydatkowania pozyskanych pieniędzy. W związku z uwłaszczeniem kolejne zmiany dotyczące zasad funkcjonowania wałowej ochrony przeciwpowodziowej wprowadzono w Królestwie Polskim w 1865 r. W konsekwencji 28 listopada 1865 r. Rada Administracyjna zatwierdziła przedstawione w tym zakresie wnioski Zarządu Komunikacji Lądowych i Wodnych. Należy zaznaczyć, iż z przedstawionej w tym artykule analizy dostępnych danych możemy odtworzyć szczegółowe zasady funkcjonowania przemyślanego i efektywnego systemu przeciwpowodziowego Królestwa Polskiego w XIX wieku, aż do czasów uwłaszczenia.

EN

On 25 June 1846, the Land and Water Connmunication Board of the Polish Kingdom issued an instruction on how to proceed while constructing flood dykes. Besides determination of conditions and principles of construction, it was to be used "for maintenance of such dykes, in the event of later damages, and their protection during flood". This regulation was divided into parts and the parts into chapters. In supplement of these provisions, on 30 August 1846 the Ministry of Finance (the Government Income and Treasury Commission) issued an authorisation for local provinces' governments on detailed method of collecting contributions assigned for flood protection activities as disbursing these funds. Following enfranchisement, further changes concerning the principles of functioning of the dyke flood protection system were introduced in the Polish Kingdom in 1865. As a consequence, on 28 November 1865 the Administrative Council approved the conclusions of the Land and Water Communications Board in this scope. It is important to stress that the analysis of available data presented in this article allows us to recreate the detailed principles of functioning of the thought-out and effective flood protection system of the Polish Kingdom in 19th century, used until enfranchisement.

Słowa kluczowe

PL

obwałowanie przeciwpowodziowe; wał przeciwpowodziowy; konserwacja wałów przeciwpowodziowych; ochrona nizin nadrzecznych

EN

flood dykes; floodbank; maintenance shaft

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Gospodarka Wodna
• Rocznik: 2015
• Tom: Nr 1
• Strony: 14--23

Twórcy

autor

Rutkowski M.

• Politechnika Białostocka