Twórcy i stopień zachowania pierwotnego rozplanowania warszawskiego pałacyku i kamienicy Stanisława Rusieckiego w świetle źródłowych materiałów

• Autorzy: Roguska Jadwiga

Identyfikatory

DOI

10.5604/01.3001.0054.4661

Warianty tytułu

EN

Authors and the extent of the original layout preservation of Stanisław Rusiecki’s mansion and tenement in the light of source materials

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Zabudowa z początku XX wieku w Warszawie przy ul. Lwowskiej 13 złożona z kamienicy i pałacyku w podwórzu wyróżnia się w zniszczonym w czasie wojny mieście wysokim stopniem zachowania zabytkowej substancji. Pałacyk zawiera unikatowy wystrój wnętrz. Jest wybitnym przykładem tego typu architektury w Warszawie. Przedstawione po raz pierwszy do publikacji sygnowane rysunki pierwotnych planów pałacyku i kamienicy poświadczają przypisanie autorstwa projektu architektowi Kazimierzowi Prokulskiemu. Atrybucji takiej dokonała Małgorzata Plater-Zyberk w 1991 r. Rysunki umożliwiają skorygowanie utrwalającego się przypisywania autorstwa projektu pałacyku i kamienicy Józefowi Napoleonowi Czerwińskiemu i Wacławowi Heppenowi. Przedstawione plany pozwalają wykazać bardzo wysoki stopień zachowania pierwotnego rozplanowania w dzisiejszym stanie zabudowy. Publikacja pierwotnych planów może mieć praktyczne znaczenie dla zachowania wartości zabytkowych pałacyku i kamienicy w trakcie prowadzonego obecnie remontu.

EN

Early 20 century housing, consisting of tenement house and mansion in the courtyard, located in Warsaw on Lwowska 13 street, stands out in the city destroyed during WWII, due to its high degree of retained historic substance. Mansion’s decor is unique. The housing is an outstanding example of this type of architecture in Warsaw. Signed drawings of original mansion and tenement’s plans, published for the first time, authenticate attribution of this project to Kazimierz Prokulski, an architect. This attribution was done by Małgorzata Plater-Zyberk in 1991. These drawings allow rectifying the assignment of the authorship of the mansion and tenement’s project to Józef Napoleon Czerwiński and Wacław Heppen. The presented plans demonstrate a high degree of preservation of the original layout in today’s housing. The original plan’s publication may play an important role in keeping historical value of the mansion and tenement during its current renovation.

Słowa kluczowe

PL

Warszawa; pałac; kamienica; architekt; plan pierwotny; kamienica Stanisława Rusieckiego

EN

Warsaw; mansion; tenement; architect; original plan; Stanisław Rusiecki’s mansion

• Wydawca: BUILDER CORP Sp. z o.o.
• Czasopismo: Builder
• Rocznik: 2024
• Tom: R.28, nr 5
• Strony: 17--25
• Opis fizyczny: Bibliogr. 16 poz., il.

Twórcy

autor

Roguska Jadwiga

• Wyższa Szkoła Ekologii i Zarządzania, Wydział Architektury

• https://orcid.org/0009-0008-1120-2907

Bibliografia

• [1] Chrościcki J.A., Rottermund A., 1977, Atlas architektury Warszawy, Wydawnictwo Arkady, Warszawa, s. 85.
• [2] Roguska J., 1981, Pałacyk Rusieckiego przy ul. Lwowskiej, „Kronika Warszawy”, nr 4, s. 79-95.
• [3] Roguska J., 1986, Architektura i budownictwo mieszkaniowe w Warszawie w drugiej połowie XIX i na początku XX wieku. Architektura willowa. Prace Naukowe, „Budownictwo” z. 92, Wydawnictwa Politechniki Warszawskiej, Warszawa, s. 68-76, 78-82.
• [4] Plater-Zyberk M., 1991-92, Rusiecki (Ursyn-Rusiecki) Stanisław Filip (1862-1944), Polski Słownik Biograficzny, Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk, s. 133-135.
• [5] Zieliński J., 2003, Atlas dawnej architektury ulic i placów Warszawy, Oficyna Wydawnicza Towarzystwa Opieki nad Zabytkami, Warszawa, t. 9, s. 159-164.
• [6] Górzyński M., 2014, Pałacyk w podwórzu, „Spotkania z Zabytkami”, R. 38, nr 1/2, s. 26-33.
• [7] Tomiczek M., 2015, Juliusz Nagórski monografia architekta, Lokomobila, Warszawa, s. 144.
• [8] Kilanowski P., 2021, Utracone kamienice warszawskie doby wczesnego modernizmu (1909-1914), Oficyna Wydawnicza Politechniki Warszawskiej, Warszawa, s. 106-123.
• [9] Kilanowski P., 2021, Józef Napoleon Czerwiński (1870-1940) i Wacław Heppen (1866-1939) – sylwetki twórcze, indywidualna działalność oraz współpraca architektoniczno-budowlana w latach 1909-1914, „Ochrona Zabytków”, nr 1 (278), s. 9-49.
• [10] Wykaz budowli zatwierdzonych przez Urząd Gubernialny od 10 VII do 24 VII r.b., 1911, „Wiadomości Budowlane”, nr 3, s. 57.
• [11] „Kurier Warszawski”, 1910, z 3. VII, s. 181.
• [12] Księga adresowa Królestwa Polskiego na rok 1911, Rozdział – Skorowidz branż, s. 5.
• [13] „Przegląd Techniczny”, 1912, nr 11-12, s. 124, 125, tabl.
• [14] Rudniewska H., 1975, Dokumentacja konserwatorska, Warszawa, Lwowska 13. Plafon w Sali zwanej Sekretariatem, Warszawa (dawniej w Bibliotece Przedsiębiorstwa Państwowego Pracownie Konserwacji Zabytków).
• [15] https://www.facebook.com/PalacRusieckiego/ (dostęp: 29.11.2023).
• [16] Roguska J., Architektura informacji na przełomie XIX i XX wieku, „Stolica”, 2018, nr 9 (2316), s. 40-41

Uwagi

Artykuł umieszczony w części "Builder Science"