Methods of reinforcing historical wooden ceilings on the example of the palace complex in Gorzanów

• Autorzy: Jaskowska-Lemańska J. , Wałach D.

Warianty tytułu

PL

Metody wzmacniania zabytkowych stropów drewnianych na przykładzie zespołu pałacowego w Gorzanowie

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Modern design and implementation does not only concern newly created and designed buildings, but also buildings that already exist, including historical buildings. The necessity of maintaining their authenticity with minimum interference in the historical substance of the building requires the application of modern design and materials solutions. This problem pertains to most renovated and modernized historical buildings, including the palace complex in Gorzanów, which is located in Lower Silesia in the Kłodzko Valley. Within the framework of adapting the building to modern requirements while maintaining its historic nature, solutions making it possible to preserve richly decorated wooden ceilings, despite the increase of operational loads in palace rooms, are sought after. For this purpose, analysis of the load-bearing capacity of wooden ceilings has been conducted, including architectural and construction inventory, material studies, and the modeling of various possible ceiling reinforcement solutions. The work presents the results of the conducted analysis, and methods of reinforcing wooden structures by means of modern materials and technological solutions have also been discussed.

PL

Nowoczesne projektowanie i realizacje dotyczą nie tylko nowo powstałych i projektowanych obiektów budowlanych, ale również obiektów już istniejących, w tym obiektów zabytkowych. Konieczność zachowania ich autentyzmu przy minimalnej ingerencji w zabytkową tkankę obiektu wymusza zastosowanie nowoczesnych rozwiązań projektowych i materiałowych. Problem ten dotyka większości remontowanych i modernizowanych obiektów zabytkowych, w tym również zespołu pałacowego w Gorzanowie, który zlokalizowany jest na Dolnym Śląsku w Kotlinie Kłodzkiej. W ramach dostosowania obiektu do współczesnych wymagań, przy jednoczesnym zachowaniu jego zabytkowego charakteru, poszukuje się rozwiązań pozwalających na zachowanie bogato zdobionych drewnianych stropów mimo zwiększenia obciążeń użytkowych w pałacowych pomieszczeniach. W tym celu przeprowadzono analizę nośności drewnianych stropów, która objęła inwentaryzację architektoniczno-budowlaną, badania materiałowe oraz modelowanie różnych możliwych rozwiązań wzmocnienia stropów. W pracy przedstawiono wyniki przeprowadzonej analizy, a także omówiono metody wzmacnianie konstrukcji drewnianych przy pomocy nowoczesnych materiałów i rozwiązań technologicznych.

Słowa kluczowe

EN

wooden structures; ceiling reinforcement; historical wooden ceilings; CFRP composites

PL

konstrukcje drewniane; wzmacnianie stropów; zabytkowe stropy drewniane; kompozyt CFRP

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Budownictwo
• Rocznik: 2013
• Tom: R. 110, z. 2-B
• Strony: 13--27
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz., wykr., il., tab.

Twórcy

autor

Jaskowska-Lemańska J.

• Department of Geomechanics, Civil Engineering Geotechnics, AGH University of Science and Technology

autor

Wałach D.

• Department of Geomechanics, Civil Engineering Geotechnics, AGH University of Science and Technology

Bibliografia

• [1] Jasieńko J., Połączenia klejowe i inżynierskie w naprawie, konserwacji i wzmacnianiu zabytkowych konstrukcji drewnianych, Dolnośląskie Wydawnictwo Edukacyjne, 2003.
• [2] Karyś J., Ochrona budynków przed korozją biologiczną, Arkady, 2001.
• [3] Łuczyński R.M., Losy rezydencji dolnośląskich w latach 1945–1991, Atut, 2010.
• [4] Mazurski K.R., Ziemia Kłodzka – część południowa, Sudety, 1996.
• [5] Neuhaus H., Budownictwo drewniane, Polskie Wydawnictwo Techniczne, 2004.
• [6] Nowak T., Analiza pracy statycznej zginanych belek drewnianych wzmacnianych przy użyciu CFRP, praca doktorska PRE nr 4/07, 2007.
• [7] Nowak T., Jasieńko J., Analiza pracy statycznej belek drewnianych wzmocnionych taśmami CFRP, Wiadomości konserwatorskie, 26/2009.
• [8] Pilch J., Leksykon zabytków architektury Dolnego Śląska, Arkady, 2005.
• [9] Rudziński L., Konstrukcje drewniane. Naprawy, wzmocnienia, przykłady obliczeń, Wydawnictwo Politechniki Świętokrzyskiej, 2008.
• [10] Materiały graficzne udostępnione przez Towarzystwo Miłośników Gorzanowa.