Kreowanie przestrzennego postrzegania obiektów zabytkowych w oświetleniu sztucznym na przykładzie parlamentu prowincji Alberta w Kanadzie

• Autorzy: Wachta H.

Warianty tytułu

EN

The parliament of Alberta’s province in Canada as the example of the creating the spatial perception of antique buildings in artificial lighting

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W referacie przedstawiono możliwości wzmacniania przestrzennego postrzegania obiektów architektonicznych w porze nocnej za pośrednictwem oświetlenia iluminacyjnego. Wstępnie omówiono środowiskowe (związane z oświetleniem naturalnym) przesłanki korzystnego rozkładu plam świetlnych w przestrzeni. Następnie zaproponowano wykorzystanie wybranych zasad iluminacji do akcentowania formy geometrycznej obiektu zabytkowego. Wreszcie na przykładzie obiektu rzeczywistego – Parlamentu Prowincji Alberta w Edmonton, zilustrowano praktyczne wykorzystanie zasad iluminacji, poprawiających jego przestrzenne postrzeganie. Prace prowadzono na drodze symulacji komputerowych, wykorzystujących format IES modeli reflektorów oraz uzyskane w wyniku obliczeń świetlnych rozkłady przestrzenne luminancji na iluminowanych powierzchniach obiektu.

EN

The author in present paper refers to the possibility of strengthening the spatial perception of the architectural buildings at night with a mediation of illumination lighting. It was initially talked over the environmental and (connected with natural lighting) the premise of profitable schedule of light spots in space. Then the author proposed exploiting the chosen principles of illumination to accentuation the geometrical model of the antique building. The practical use of the principles of illumination, adjusting the spatial perception, was illustrated then with the example of the real building – The Parliament of Alberta's Province in Edmonton. The works were realized with the computer simulations with use of the IES models of the reflectors, and also with got in results of the lighting calculations, the spatial schedules of luminance on the illuminated surfaces of the building.

Słowa kluczowe

PL

obiekt zabytkowy; obiekt architektoniczny; Kanada; budynek parlamentu; postrzeganie przestrzenne; iluminacja; iluminacja zabytków; oświetlenie zewnętrzne

EN

historic object; architectural object; Canada; parliament building; spatial perception; historical buildings illumination; outdoor illumination

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Rzeszowskiej
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Politechniki Rzeszowskiej. Budownictwo i Inżynieria Środowiska
• Rocznik: 2012
• Tom: z. 59, nr 2/II/II
• Strony: 811--822
• Opis fizyczny: Bibliogr. 14 poz., il.

Twórcy

autor

Wachta H.

• Politechnika Rzeszowska, Katedra Energoelektroniki i Elektroenergetyki

Bibliografia

• [1] Autorskie wizualizacje komputerowe, wykonane w ramach prac Koła Naukowego ELEKTROENERGETYK , działającego przy Katedrze Energoelektroniki i Elektroenergetyki Politechniki Rzeszowskiej.
• [2] CIE Technical Report No 94 – Guide for floodlighting.
• [3] Egan M. David, Olgyay W. Victor, Architectural Lighting, McGraw-Hill Companies, New York 2002.
• [4] http:// culture.alberta.ca/about/emblems/legislative.aspx
• [5] http://www.photosot.com/legislature-buildings-in-winter-edmonton-alberta/.
• [6] http://en.wikipedia.org/wiki/File:Albert_hall_original.JPG
• [7] PN-90/E-01005 Technika Świetlna, Terminologia.
• [8] Ratajczak J.: Oświetlenie iluminacyjne obiektów architektonicznych, Wydawnictwo Politechniki Poznańskiej, Poznań 2009.
• [9] TechnikaŚwietlna’09, Poradnik – Informator, Warszawa 2009.
• [10] The Illuminating Engineering Society of North America: Lighting Handbook. Reference and Application. Publications Department IESNA. New York 2000.
• [11] Żagan W.: Iluminacja obiektów. Oficyna Wydawnicza Politechniki Warszawskiej. Warszawa 2003.
• [12] Żagan W: Podstawy techniki świetlnej. Oficyna Wydawnicza Politechniki Warszawskiej Warszawa 2005.
• [13] Krupiński R.: Modelowanie 3d dla potrzeb iluminacji obiektów. Oficyna Wydawnicza Politechniki Warszawskiej, Warszawa 2011.
• [14] Brzozowski S.: Oświetlenie elewacji budynków. Technika Świetlna 96, Poradnik – Informator.