Wykorzystanie drgań względnych do monitoringu on-line napędów krytycznych

• Autorzy: Klimowski M.

Warianty tytułu

EN

Using Relative Vibrations for the On-Line Monitoring of Critical Machines

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono możliwości wykorzystania drgań względnych do monitoringu on-line napędów krytycznych. Za przykład posłużył silnik wykonany na łożyskach ślizgowych, pracujący w przemyśle cementowym. Zawarto w nim opis metody pomiaru, układu pomiarowego, stosowanych czujników i przetworników sygnału drganiowego. Opisano zasady, którymi należy kierować się przy doborze miejsca instalacji aparatury pomiarowej oraz sposobu jej montażu. Wskazano możliwe źródła zakłóceń, mogących prowadzić do wystąpienia istotnych błędów realizowanego pomiaru sygnału drganiowego. W pracy zaprezentowano możliwości diagnostyczne w ruchu ciągłym, istotnych maszyn elektrycznych, po dokonaniu analizy wibroakustycznej trajektorii ruchu wału wirnika, rozkładu pomiarów drgań względnych w funkcji trendu oraz widma występujących drgań względnych.

EN

The possibilities for using relative vibrations for the on-line monitoring of critical machines have been presented in the article. An engine applied in the cement industry and made on sliding bearings Server as an example. In the article there have been included the following descriptions: of the measurement technique, the measurement system, the applied sensors and the vibration signal transducers. The rules have been described which should be followed while selecting the spot where the control equipment is to be installed as well as the assembly method. Possible sources of interferences, which can cause serious failures of the performer measurement of the vibration signal, have been indicated. The diagnostic possibilities in a continuous operation of material electric machines have been presented in the study after performing the vibroacoustic analysis of the trajectory of the rotor shaft motion, distribution of measurements of relative vibrations in the trend function and the spectrum of the occurring relative vibrations.

Słowa kluczowe

PL

maszyny elektryczne; drgania względne; badania diagnostyczne on-line

EN

electric machines; relative vibrations; on-line diagnostic testing

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Górnośląski Instytut Technologiczny
• Czasopismo: Maszyny Elektryczne : zeszyty problemowe
• Rocznik: 2013
• Tom: Nr 2(99)
• Strony: 109--114
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz., rys.

Twórcy

autor

Klimowski M.

• Politechnika Opolska, Wydział Elektrotechniki, Automatykii Informatyki. Instytut Elektrotechniki Przemysłowej i Diagnostyki.Opole

Bibliografia

• [1]. Bently Nevada Corporation: „GLITCH”, Definition of and Methods for Correction, including Shaft Burnishing to Remove Electrical Runout. Applications Note. Minden, 1990.
• [2]. Brüel & Kjar: Machine Condition Monitoring using Vibration Analysis. Application notes BO 0247-11.
• [3]. Dwojak J.: Opracowanie efektywnej diagnostyki eksploatacyjnej zespołów maszynowych w energetyczna przykładzie PGE Elektrowni Opole S.A., Komunikat prywatny, 03.2012.
• [4]. Muszyńska A.: Misalignment and shaft crack – related phase relationships for 1X and 2X vibration components of rotor responses. Orbit, Volume 10, No. 2, September 1989, pp. 4-8.
• [5]. Mitchell J.S.: Introduction to Machinery Analysis and Monitoring, Pennwell Books, Tulsa, Oklahoma 1993.
• [6]. Norma PN-ISO 7919-1:2001Drgania mechaniczne maszyn z wyłączeniem maszyn tłokowych - Pomiary drgań wałów wirujących i kryteria oceny - Część 1: Wytyczne ogólne.
• [7]. Szymaniec S.: Diagnostyka stanu izolacji uzwojeń i stanu łożysk silników indukcyjnych klatkowych w warunkach przemysłowej eksploatacji. Studia i Monografie z.193. Oficyna Wydawnicza Politechniki Opolskiej, Opole 2006.
• [8]. Szymaniec S.: Pomiary drgań względnych w silnikach elektrycznych, Wydawnictwo BOBRME, Katowice 2009, Zeszyty Problemowe - Maszyny Elektryczne. Nr 82/2009, str. 117-122.
• [9]. Szymaniec S.: Doświadczenia własne w diagnostyce eksploatacyjnej zespołów napędowych krytycznych w przemyśle, Wydawnictwo BOBRME, Katowice 2012, Zeszyty Problemowe – Maszyny Elektryczne. Nr 3/2012, str. 153-158.
• [10]. Technicad: TNC 2010 aparatura do nadzoru maszyn wirnikowych. Nota Aplikacyjna, Gliwice 2000.