Brzezice Manor House as an example of changing the function of a structure from production to a manor house

• Autorzy: Janus Krzysztof

Identyfikatory

DOI

10.35784/teka.2392

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

This article presents the history of the manor house in Brzezice in the municipality of Piaski as an unusual example of changing the function of a manor house/production facility into a residence/ manor house. Even nowadays, the transformation from a productive to a residential function is not a frequent occurrence and this change took place at the turn of the 19th and 20th century. The building originally had a single-space interior with a vaulted ceiling hidden in a mansard roof measuring 7.5×23 m and 7 m high. The walls and vaults were entirely made of brick, and not of the commonly occurring limestone, which is quite unique on a local scale. The adaptation probably took place due to the insufficient area of the original manor house, but with the owners' considerable income, the reason why they adapted the existing production building and did not erect a new palace as it used to be at the time is not certain.

PL

Niniejszy artykuł przedstawia historię dworu w Brzezicach w gminie Piaski, jako nietypowego przykładu zmiany funkcji obiektu folwarcznego/produkcyjnego na rezydencjonalny/dworski. Przekształcenia z funkcji produkcyjnej na mieszkalną nawet obecnie nie są częstym przykładem a omawiana zmiana miała miejsce na przełomie XIX i XX-tego wieku. Obiekt pierwotnie posiadał jednoprzestrzenne wnętrze ze sklepieniem ukrytym w mansardowym dachu o wymiarach 7,5×23 m i wysokości 7 m. Ściany i sklepienie w całości wykonane były z cegły, a nie z powszechnie występującego tu kamienia wapiennego, co jest wręcz ewenementem na skalę lokalną. Adaptacja miała miejsce najpewniej ze względu na niewystarczającą powierzchnię pierwotnego dworu, jednak przy znacznych dochodach właścicieli nie jest pewnym z jakiej przyczyny zaadaptowali istniejący budynek produkcyjny a nie wznieśli nowego pałacu jak w ówczesnym czasie bywało.

Słowa kluczowe

EN

manor house in Brzezice; architectural research; farmhouse; distillery

PL

dwór w Brzezicach; badania architektoniczne; gospodarstwo rolne; gorzelnia

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Lubelskiej ; Polska Akademia Nauk, Oddział w Lublinie
• Czasopismo: Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych
• Rocznik: 2020
• Tom: T. 16, nr 1
• Strony: 50--57
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., fig.

Twórcy

autor

Janus Krzysztof

• Department of Architecture, Urban and Spatial Planning, Faculty of Civil Engineering and Architecture, Lublin University of Technology Polska

• https://orcid.org/0000-0002-5391-3140

Bibliografia

• 1. Gmiterek H., Materiały źródłowe do dziejów Żydów w księgach grodzkich lubelskich za panowania Augusta II Sasa 1697−1717, UMCS, 2014 r.
• 2. Janus K., Stankiewicz T., Badania architektoniczne dworu w Brzezicach, T. 1, 2016 r.
• 3. Świetlicki L., Dwory nad Giełczwią, Norbertinum, 1999 r.
• 4. Archiwum Państwowe w Lublinie, Księgi Grodzkie Lubelskie, sygn. 114.
• 5. Archiwum Państwowe w Lublinie, Księgi Grodzkie Lubelskie, sygn. 511.
• 6. Archiwum Państwowe w Lublinie, Urząd Wojewódzki Lubelski, Wydział Rolnictwa, sygn. 1061.