Wybrane uwarunkowania przyrodnicze projektu zagospodarowania dawnej kopalni srebra Amalie w Srebrnej Górze

• Autorzy: Kobylańska M. , Chudy K. , Duerschlag J.

Warianty tytułu

EN

Selected natural conditions of the project concerning the development of the former silver mine Amalie in Srebrna Góra

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono historię odkrycia wyrobisk dawnej kopalni srebra Amalie w Srebrnej Górze. Właściciele terenu, na którym znajduje się obiekt, mają dalekosiężne plany zagospodarowania terenu, w celu przybliżenia odwiedzającym sposobu funkcjonowania takiej kopalni oraz związanych z nią innych historycznych obiektów przemysłowych. Na potrzeby tych prac przeprowadzono kwerendę materiałów geologicznych oraz wykonano terenowe badania hydrogeologiczne, aby ocenić możliwość udostępnienia wyrobisk kopalni turystom. Wyniki przeprowadzonych prac wskazują, że mamy do czynienia z lokalnym systemem wodonośnym, którego wodonoścem są gnejsy oraz kataklazyty licznie zuskokowane tektonicznie. Są to wody typowe dla takich systemów, w których znaczącą rolę odgrywają jony Ca2+ i HCO3-.

EN

The article presents the history of the discovery of former silver mine Amalie in Srebrna Góra. The owners of the land on which the facility is located, have a far-reaching plans for land development in order to familiarize visitors with the way of functioning of the mine and related other historical industrial facilities. For the purpose of this activities the geological query and hydrogeological fieldworks were carried to assess the possibility of access for tourists to the mine excavations. The results of conducted works indicate that we are dealing with local aquifer system, whose water-bearing formation consists of gneiss and cataclasite, often tectonically faulted. These waters are specific to the systems in which Ca2+ and HCO3- ions are playing a vital role.

Słowa kluczowe

PL

kopalnia srebra; Amalie; Srebrna Góra; hydrogeologia; wody powierzchniowe i podziemne

EN

silver mine; Amalie; Srebrna Góra; hydrogeology; surface and underground waters

• Wydawca: KGHM CUPRUM Spółka z o.o. Centrum Badawczo-Rozwojowe
• Czasopismo: Cuprum : czasopismo naukowo-techniczne górnictwa rud
• Rocznik: 2016
• Tom: nr 3
• Strony: 63--76
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Kobylańska M.

• KGHM CUPRUM sp. z o.o. Centrum Badawczo-Rozwojowe, Wrocław

autor

Chudy K.

• KGHM CUPRUM sp. z o.o. Centrum Badawczo-Rozwojowe, Wrocław

autor

Duerschlag J.

• Eskade-System, Rybnik

Bibliografia

• [1] Chudy K., Marszałek H., 2010, Zmienność stężeń glinu w wodach strefy aeracji gnejsów Gór Sowich (Wielka Sowa, Sudety Środkowe) – wyniki wstępne, Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego, nr 442 Hydrogeologia, z. 11, s. 21-25.
• [2] Cwojdziński S., Kozdrój W., 2007, Sudety – przewodnik geoturystyczny, PIG Warszawa.
• [3] Oberc J., Badura J., Przybylski J., Jamrozik L., 1994, Szczegółowa mapa geologiczna Sudetów, Arkusz Bardo Śląskie, Wydawnictwo Polska Agencja Ekologiczna S.A. Warszawa.
• [4] Stysz M., Szychowska-Krąpiec E., 2016, Dawne górnictwo Srebrnej Góry w badaniach dendrochronologicznych i radiowęglanowych; sztolnia Amalie – próba datowania wyrobiska, Materiały I. Warsztatów Dziedzictwo i Historia Górnictwa, Złoty Stok, 14-15 IV 2016, Wydział Geoinżynierii, Górnictwa i Geologii Politechniki Wrocławskiej, s. 54-57.
• [5] Wójcik D., Drab M., 2016, Jaką kopalnię odkryto w Srebrnej Górze?, Odkrywca, Numer 2 (205), luty 2016, s. 10-15.
• [6] Zagożdżon P.P., Madziarz M., Battek M. (red.), 2015, Historia, udostępnienie i wyniki wstępnych badań kopalni srebra w Srebrnej Górze, Hereditas Minariorum, Wydział Geoinżynierii, Górnictwa i Geologii Politechniki Wrocławskiej, vol. II, s. 179-188.

Uwagi

Opracowanie ze środków MNiSW w ramach umowy 812/P-DUN/2016 na działalność upowszechniającą naukę.