Wizualizacja przedwojennej zabudowy Dzielnicy Żydowskiej w Przemyślu

• Autorzy: Baran K. , Leśko M. , Wachta H.

Identyfikatory

DOI

10.7862/rb.2017.203

Warianty tytułu

EN

Reconstruction of the buildings of the Jewish District in Przemyśl

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Dostępne obecnie aplikacje graficzne i moc obliczeniowa komputerów pozwalają na tworzenie złożonych modeli oraz animacji komputerowych. Powyższe aplikacje znalazły szerokie zastosowanie m.in. w architekturze do wirtualnej rekonstrukcji obiektów historycznych. Na podstawie archiwalnych map i zdjęć, tworzone są komputerowe modele obiektów, które pozwalają na odtworzenie i zobrazowanie istniejącej kiedyś zabudowy. Modelowanie komputerowe umożliwia również w stosunkowo krótkim czasie na wielowariantową koncepcję rekonstrukcji obiektu, co jest nieodzownym elementem wyboru optymalnej wersji rzeczywistej rekonstrukcji. W artykule przedstawiono komputerowe wizualizacje zabudowy Dzielnicy Żydowskiej w Przemyślu. Na podstawie dostępnych archiwalnych map i zdjęć zlokalizowano oraz zwymiarowano przedwojenne obiekty wchodzące w skład zabudowy Dzielnicy Żydowskiej. Przy wykorzystaniu zaawansowanej aplikacji graficznej 3ds Max Studio zwizualizowana została zabudowa Dzielnicy Żydowskiej, w skład której wchodziły m.in. Synagoga Tempel, Stara Synagoga, Sąd Grodzki oraz liczne zespoły kamienic. W artykule przedstawiono utworzone modele wybranych obiektów, rekonstrukcję komputerową całej Dzielnicy Żydowskiej, jak również przykład współczesnej aranżacji przestrzennej rekonstruowanej dzielnicy.

EN

The currently available graphic applications and the computing power of the computers allow you to create complex models and computer animations. These applications are widely used, among others, in architecture for the reconstruction of historical buildings. On the basis of archival maps and images, the computer models of the buildings are created, which allow you to reconstruct and illustrate the once existing buildings. Computer modelling also enables, in a relatively short time, the multi-variant concept of the building reconstruction, what is an indispensable element of choosing the optimal version of the real reconstruction. The article presents the computer reconstruction of the buildings of the Jewish District in Przemyśl. On the basis of the available archival maps and photos it was possible to locate and dimension the pre-war buildings belonging to the buildings of the Jewish District. By using the advanced graphics application of 3ds Max Studio the buildings of the Jewish District were reconstructed, which included, among others, the Tempel Synagogue, the Old Synagogue, the Grodzki Court and numerous complexes of tenement houses. The article presents the created models of the selected objects, the computer reconstruction of the whole Jewish District, as well as the example of the modern spatial arrangement of the reconstructed district.

Słowa kluczowe

PL

obiekt historyczny; rekonstrukcja; komputerowa wizualizacja; model komputerowy 3D; rendering

EN

historical objects; reconstruction; visualization; 3D computer model; rendering

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Rzeszowskiej
• Czasopismo: Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury / Journal of Civil Engineering, Environment and Architecture
• Rocznik: 2017
• Tom: z. 64, nr 4/I
• Strony: 169--176
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., rys., zdj.

Twórcy

autor

Baran K.

• Politechnika Rzeszowska, Katedra Energoelektroniki, Elektroenergetyki i Systemów Złożonych, ul. Wincentego Pola 2, 35-959 Rzeszów; tel. [phone]

autor

Leśko M.

• Politechnika Rzeszowska, Katedra Energoelektroniki, Elektroenergetyki i Systemów Złożonych, ul. Wincentego Pola 2, 35-959 Rzeszów; tel. [phone]

autor

Wachta H.

• Politechnika Rzeszowska, Katedra Energoelektroniki, Elektroenergetyki i Systemów Złożonych, ul. Wincentego Pola 2, 35-959 Rzeszów; tel. [phone]

Bibliografia

• [1] Kowalski T.: Rekonstrukcja zabytków architektury, Teoria a praktyka, Wydawnictwo PKZ, Warszawa 1985.
• [2] Kulig A,: Rekonstrukcje architektoniczne – źródła i metody odtworzeń zabytków, Czasopismo Techniczne, z.7-A/2008, str.75-85.
• [3] Błoński J.: Zaginiony świat-historia Żydów przemyskich, Przemyśl 2008.
• [4] www.wojnawp.republika.pl/zydzi/z1a.html {dostęp 13.06.2016 r.}.
• [5] Koperski A, Rejniewicz Ł.: Tajemnice placu Berka Joselewicza w Przemyślu. Rezultat badań w rejonie żydowskiego miasta. Muzeum Narodowe Ziemi Przemyskiej, Przemyśl 2006.
• [6] Praca wykonana w ramach działalności Koła Naukowego Elektroenergetyk (opiekun koła: dr inż. Henryk Wachta).

Uwagi

Opracowanie rekordu w ramach umowy 509/P-DUN/2018 ze środków MNiSW przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę (2018)