Przestrzenie dla pieszych na budynkach

• Autorzy: Kusińska E.

Warianty tytułu

EN

Spaces for Pedestrians on Buildings

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono współczesne realizacje architektoniczno-urbanistyczne z przestrzenią publiczną zaprojektowaną na dachach budynków. Udostępnienie dachów takich reprezentacyjnych obiektów użyteczności publicznej, jak biblioteki, filharmonie, opery czy muzea dla użytkowników może zwiększyć atrakcyjność tych instytucji w przestrzeni miasta. Przegląd różnorodnych rozwiązań pokazuje, że przestrzenie dla pieszych na budynkach mogą być interesującą alternatywą dla braku podobnych przestrzeni publicznych w silnie zurbanizowanych centrach miast. Różnorodne walory, takie jak np. atrakcyjność wizualna, elastyczność w wykorzystaniu przestrzeni, wprowadzanie terenów zielonych sprawia, że dachy obiektów użyteczności publicznych stają się jednymi z chętniej odwiedzanych miejsc przez mieszkańców miast.

EN

The article presents contemporary architectural and urban realisations with public spaces designed on the roofs of buildings. Rendering the roofs of such representative public utility buildings as libraries, philharmonics, opera theatres or museums accessible to users may increase the attractiveness of such institutions in the space of the city. A review of diversified solutions shows that spaces for pedestrians on buildings may constitute an interesting alternative for the lack of similar public spaces in strongly urbanised city centres. Various advantages, such as visual attractiveness, flexibility in the utilisation of the space, introduction of green areas, make roofs of public utility buildings become one of the most willingly visited places by city residents.

Słowa kluczowe

PL

przestrzeń publiczna; przestrzeń dla pieszych; forma architektoniczna; użytkowe tarasy na dachach budynków

EN

public space; space for pedestrians; architectural form; functional terraces on roofs of buildings

• Wydawca: Katedra Kształtowania Środowiska Mieszkaniowego, Instytut Projektowania Urbanistycznego, Wydział Architektury, Politechniki Krakowskiej
• Czasopismo: Środowisko Mieszkaniowe
• Rocznik: 2014
• Tom: nr 13
• Strony: 114--119
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz., fot.

Twórcy

autor

Kusińska E.

• Katedra Kształtowania Środowiska Mieszkaniowego, Wydział Architektury Politechniki Krakowskiej

tłumacz

Kulczycka I.

Bibliografia

• [1] Gehl J. Życie między budynkami. Użytkowanie przestrzeni publicznych, Wydawnictwo RAM 2009,
• [2] Gyurkovich M. Hybrydowe przestrzenie kultury we współczesnym mieście europejskim, Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej, Kraków 2013,
• [3] Gehl J. Miasta dla ludzi, Wydawnictwo RAM, Kraków 2014,
• [4] Bieda K. Dostępność jako czynnik jakości środowiska mieszkaniowego, w: "Środowisko Mieszkaniowe" nr 11/2013, s. 17–24,
• [5] http://a-lab.no/project/dnb/ ( odsłona z dnia 10.08.14 r.)