Analiza parametrów oświetlenia wybranych wskaźników pilotażowo-nawigacyjnych w kabinie pilota samolotu szkolno-treningowego PZL-130 Orlik TC-I

• Autorzy: Dmochowski M. , Grabarek I.

Warianty tytułu

EN

Lighting parameters analysis of the selected pilotage-navigation indicators in the cabin of the pilot-training airplane PZL-130 Orlik TC-I

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Artykuł przedstawia wyniki badań luminancji wybranych wskaźników pilotażowonawigacyjnych w pierwszej kabinie pilota samolotu szkolno-treningowego PZL-130 Orlik TC-I. Uzyskane z pomiarów wartości luminancji wykorzystano do obliczenia kontrastu dla poszczególnych elementów wskaźników i porównano go z zaleceniami zawartymi w normach NATO. Wyniki badań zostały skonfrontowane z opiniami pilotów, latających na tym typie samolotu, dzięki zastosowaniu autorskiej ergonomicznej listy kontrolnej. Pomierzone wartości luminancji pozwoliły również na analizę szczelności obudów wybranych wskaźników. W artykule zaproponowano odpowiednie działania korekcyjne, sformułowane na podstawie analizy wyników badań, mające na celu poprawę wartości kontrastu i udoskonalenie wskaźników z myślą o korzystniejszych warunkach pracy pilotów.

EN

This article presents the luminance research results of the selected basic pilotage-navigation parameters indicators in the first cabin of the pilot-training airplane PZL-130 Orlik TC-I. Luminance values obtained from measurements have been used to calculate contrast for individual elements of the indicators and to compare it with the recommendations contained in the NATO standards. The research results have been confronted with the opinion of the pilots flying on this type of airplane thanks to the author’s ergonomic control list. Measured luminance value also allowed to analyze the selected indicator chassis tightness. In this article there have been proposed appropriate corrective actions, formulated on the basis of research results analysis, which aim in improvement of the contrast values and refinement of indicators for more favorable conditions of pilot work.

Słowa kluczowe

PL

luminancja; kabina pilota; ergonomia

EN

luminance; cockpit; ergonomics

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Warszawskiej
• Czasopismo: Prace Naukowe Politechniki Warszawskiej. Transport
• Rocznik: 2013
• Tom: z. 92
• Strony: 39--54
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Dmochowski M.

• Politechnika Warszawska, Wydział Transportu

autor

Grabarek I.

• Politechnika Warszawska, Wydział Transportu

Bibliografia

• 1. Dane katalogowe LMK Mobile Advanced www.technoteam.de
• 2. Dane katalogowe PZL-130 Orlik TC-II www.pzl.eads.net
• 3. Jarrett D.N.: Cockpit Engineering. Ashgate, England 2005.
• 4. PN-V-82001 - Wojskowe statki powietrzne. Kabiny załogi lekkich samolotów transportowych, szkolnotreningowych i lekkich śmigłowców. Ogólne wymagania ergonomiczne dotyczące systemów odwzorowania informacji. Polski Komitet Normalizacyjny, 1996.
• 5. Polak Z. i Rypulak A.: Awionika, przyrządy i systemy pokładowe. Część II. WWSOSP, Dęblin 2000.
• 6. Problemy rozwoju samolotu PZL-130 Orlik. Polska Technika Lotnicza, Warszawa 2005.
• 7. Sasim B.: Elementy ergonomii kabin samolotów wojskowych. WITWL, Warszawa 2009.
• 8. Spitzer C.R.: Digital Avionics Handbook Second Edition. Avionics - elements, software and functions. CRC Press LLC, USA 2007.
• 9. STANAG 3224 (Edition 7) - Aircraft interior and exterior lighting night vision goggle (NVG) and non-NVG compatible. NATO, 2005.