Badania diagnostyczne drewnianych elementów więźby dachowej w XIX-wiecznym kościele

• Autorzy: Drobiec Joanna , Nowogońska Beata

Warianty tytułu

EN

Diagnostic tests of wooden roof truss elements in a 19th-century church

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Skuteczne działania ratujące zabytkowe konstrukcje drewniane wymagają przeprowadzenia odpowiednich badań diagnostycznych. Wyniki tych badań pozwalają na zaproponowanie rozwiązań naprawczych, nieingerujących w historyczny układ architektoniczno-konstrukcyjny budynku. Jednak w obiektach zabytkowych występują ograniczenia możliwości stosowanych metod diagnostycznych, wykluczona jest grupa metod niszczących. W artykule przedstawione są badania drewnianych elementów konstrukcyjnych więźby dachowej w XIX-wiecznym kościele w Osiecznicy przeprowadzone in situ metodami nieniszczącymi NDT. Zastosowane zostały typowe techniki ultradźwiękowe i sklerometryczne oraz dodatkowo autorska metoda ultradźwiękowa z wykorzystaniem urządzenia analizującego prędkość przepływu fal poprzecznych.

EN

Effective actions to save historic wooden structures require appropriate diagnostic tests. The results of these tests allow for the proposal of repair solutions that do not interfere with the building’s historical architectural and structural layout. However, in historic buildings, there are limitations to the possibilities of diagnostic methods used, and the group of destructive methods is excluded. The article presents tests of wooden structural elements of the roof truss in the 19th-century church in Osiecznica conducted in situ using non-destructive NDT methods. Typical ultrasonic and sclerometric techniques were used, as well as an original ultrasonic method using a device analyzing the flow velocity of transverse waves.

Słowa kluczowe

PL

drewniana konstrukcja; badane diagnostyczne; więźba dachowa

EN

wooden structure; diagnostic test; roof truss

• Wydawca: Grupa MEDIUM Sp. z o.o. Sp.k.a.
• Czasopismo: Izolacje
• Rocznik: 2025
• Tom: T. 30, nr 2
• Strony: 103--107
• Opis fizyczny: Bibliogr. 15 poz., fot., rys., tab., wykr.

Twórcy

autor

Drobiec Joanna

• Instytut Budownictwa, Uniwersytet Zielonogórski

autor

Nowogońska Beata

• Uniwersytet Zielonogórski

Bibliografia

• 1. Franke H., „Ostgermanische Holzbaukultur”, Breslau 1936.
• 2. Klein U., „Datierte Fachwerkbauten des 13. Jahrhunderts”, Zeitschrift fur Archeologie des Mittelaltres, 1985 nr 13.
• 3. Morales Conde M. J., Rodríguez Linan C., Rubio de Hita P., „Use of ultrasound as a non-destructive evaluation technique for sustainable interventions on wooden structures”, „Building and Environment” Vol. 82, 2014, s. 247–257.
• 4. Calderoni C., De Matteis G., Giubileoa C., Mazzolani F. M., „Experimental correlations between destructive and non-destructive tests on ancient timber elements”, „Engineering Structures”, Vol. 32, nr 2, 2010, s. 442–448.
• 5. Drobiec Ł., „Renowacje konstrukcji obiektów zabytkowych. Systematyka – uszkodzenia – naprawy” Część I. Archmedia, Warszawa 2018.
• 6. Tajchman J., Jurecki A., „Historia technik budowlanych”, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2020.
• 7. Jaskowska-Lemańska J., Daniel Wałach D., „Impact of the Direction of Non-destructive Test with Respect to the Annual Growth Rings of Pine Wood”, „Procedia Engineering”, Vol. 161, 2016, 925–930.
• 8. Drobiec Ł., Pająk Z., Jasiński R., „Repair problems of the wooden structure of churches”, „Journal of Heritage conservation” nr 53, 2018, p. 31–44.
• 9. Ksit B., Szymczak-Graczyk A., Thomas M., Pilch R., „Implementation of the Results of Experimental Studies with the Use of the Sclerometric Method of Plane Elements in Wooden Buildings”, „Energies” 2022; 15(18):6660.
• 10. Nowogońska B., „Technical Aspects of Renovation of the 16th-Century Roof Truss”, „Civil and Environmental Engineering Reports” 2019; 29(4):79–88.
• 11. Skrzypczak I., Oleniacz G., Leśniak A., Mrówczyńska M., Rymar M., Oleksy M., „A practical hybrid approach to the problem of surveying a working historical bell considering innovative measurement methods”, „Heritage Science” 11, 152. 2023.
• 12. Szymańska-Dereń M., „Kościoły zrębowe i szkieletowe województwa lubuskiego”, Wyd. LWKZ, Zielona Góra 2009.
• 13. Karta Ewidencyjna Zabytków Architektury i Budownictwa i Architektury kościoła w Osiecznicy, archiwum Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków w Zielonej Górze.
• 14. Hearmon R.F.S., „The elasticity of wood and plywood”, H.M.S.O, London, 1948.
• 15. Linan C. R., de Hita P. R., de Cozar J. C. G., „Application of ultrasonic techniques, as a nondestructive method, for the evaluation of a sixteenth century wooden ceiling, in the Marqueses de la Algaba Palace”, Seville, Transactions on the Built Environment vol 26, 1997.

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa nr POPUL/SP/0154/2024/02 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki II" - moduł: Popularyzacja nauki (2025).