Korelacja przyczepności wczesnej i normowej zapraw klejących do ociepleń

• Autorzy: Niziurska M. , Chruściel B. , Charyasz W. , Szafran K.

Warianty tytułu

EN

Early and standard adhesive strength – the correlation of test results adhesives for insulation

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Przyczepność zapraw klejących do styropianu jest jedną z kluczowych wymaganych właściwości, jakie powinny spełniać zaprawy klejowe stosowane w ociepleniach. Odpowiednia przyczepność zapewnia trwałość całemu układowi, a przede wszystkim bezpieczeństwo zamocowania do ściany oraz przyczepność warstw wierzchnich systemu. Z uwagi na technologię wykonywania prac ociepleniowych istotna jest przede wszystkim przyczepność wczesna, która nie jest określana w badaniach normowych. W dwóch niezależnych laboratoriach podjęto badania w celu wyznaczenia korelacji pomiędzy wartościami przyczepności normowej a przyczepnością wstępną oraz jednocześnie oceny wpływu niejednorodności podłoża (styropianu) na niepewność uzyskiwanych wyników. W artykule przedstawiono wyniki badań zaprawy klejowej w zakresie przyczepności do styropianu po 2, 7, 14, 21 i 28 dniach dla próbek przechowywanych w warunkach powietrzno-suchych. W toku analiz nie udało się wyznaczyć korelacji pomiędzy wynikami badań przyczepności dla któregokolwiek z przyjętych terminów badań. Na podstawie przeprowadzonych badań nie wykazano korelacji pomiędzy wynikami przyczepności po różnych okresach sezonowania dla żadnego laboratorium. Oznacza to, że nie można na podstawie wyników przyczepności po normowych 28 dniach sezonowania stwierdzić, jaka jest wytrzymałość wczesna, czyli po 24 h, 48 h czy nawet po 14 dniach. Brak korelacji, a zatem brak możliwości określenia przyczepności wczesnej na podstawie wyników uzyskanych po 28 dniach sezonowania, wskazuje na konieczność określenia przyczepności wczesnej w oparciu o przeprowadzone badania. Jednocześnie wykazano, że niepewność wyników związana z niejednorodnością podłoża jest większa niż różnice w wynikach badań po różnym czasie sezonowania próbek.

EN

Adhesion strength of adhesives to polystyrene is one of the key properties required in external thermal insulation composite system. Sufficient adhesion gives durability of the system and safety of fixing to the wall. Given the technology of performance of thermal insulation work very important is mainly early adhesion, which is not described in any standards to thermal insulation composite system. In order to determine correlation between declared standard adhesion and early adhesion strength in two independent laboratories studies were undertaken. Simultaneously the influence of the heterogeneity of the substrate (expanded polystyrene) on uncertainty of the results was observed. The article presents the results of adhesion strength of adhesive mortar to EPS after 2, 7, 14, 21 and 28 days for samples conditioned in laboratory conditions. In both laboratories correlation between any terms of seasoning of adhesive strength to polystyrene board was not obtained. It means that adhesion to polystyrene after 2, 7, 14 or 21 days couldn’t be determined based on results after 28 days of seasoning and conversely. No correlation between early adhesion and adhesion after 28 days of seasoning indicates the necessary to determine the early adhesion based on carried out studies. Moreover, it has been proven that effect of non-uniformity of the substrate is higher than differences between results after different time of seasoning.

Słowa kluczowe

PL

system ocieplania; metoda lekka mokra; styropian; płyta izolacyjna; zaprawa klejąca; przyczepność; próbka; dojrzewanie

EN

thermal insulation system; ETICS; expanded polystyrene; insulating panel; adhesive mortar; bond strength; sample; maturing

• Wydawca: Wydawnictwo Instytut Śląski Sp. z o.o.
• Czasopismo: Prace Instytutu Ceramiki i Materiałów Budowlanych
• Rocznik: 2014
• Tom: R. 7, nr 16
• Strony: 54--65
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz., il., tab.

Twórcy

autor

Niziurska M.

• Instytut Ceramiki i Materiałów Budowlanych, Warszawa, Oddział Szkła i Materiałów Budowlanych, Kraków

autor

Chruściel B.

• BOLIX SA, Żywiec

autor

Charyasz W.

• BOLIX SA, Żywiec

autor

Szafran K.

• BOLIX SA, Żywiec

Bibliografia

• [1] „Ocieplenia od A do Z” 2011, nr 1. [Periodyk Stowarzyszenia na rzecz Systemów Ociepleń].
• [2] ETAG 004 – Guideline for European Technical Approval of External Thermal Insulation Composite Systems with Rendering, 2011.
• [3] ZUAT-15/V.03/2010 – Zestawy wyrobów do wykonywania ociepleń ścian zewnętrznych z zastosowaniem styropianu jako materiału termoizolacyjnego i pocienionej wyprawy elewacyjnej (ETICS). Wyd. 3, Warszawa 2010.
• [4] Niziurska M., Nosal K., Chruściel B., Charyasz W., Szafran K., Przyczepność klejów cementowych stosowanych w systemach ociepleń ETICS do przyklejania styropianu. Niepewność metody i korelacja wyników, „Izolacje” 2013, nr 4, s. 30–32.
• [5] PN-EN 13163:2009 – Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie. Wyroby ze styropianu (EPS) produkowane fabrycznie – specyfikacja.