The reconstruction of the Dresden Main Rail Station into a modern traffic junction

• Autorzy: Marx S.

Warianty tytułu

PL

Przekształcenie Głównego Dworca Kolejowego w Dreźnie w nowoczesny węzeł komunikacyjny

• Konferencja: Konferencja "Od terenów poprzemysłowych do..." (01-03.06.2006 ; Kraków, Polska)
• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Dresden Main Rail Station was built in 1895-1900 at the site of the former Bohemian Station alongside the new structuring of the Saxon Railway network. After hundred years of intensive use it needed extensive reconstruction. In the recent years, the main goal of the reconstruction measures has been to expand the station into a modern traffic junction while preserving the characteristic elements of its historical structure, which has been classified as a historical monument. As a whole, the reconstruction was carried out in seven partial projects since the station had to be kept open for traffic throughout the whole construction process.

PL

Główny Dworzec Kolejowy w Dreźnie został zbudowany w latach 1895- 1900 w miejscu byłej stacji Kolei Bawarskiej, wraz z nową strukturyzacją Kolei Saksońskiej. Po stu latach intensywnego użytkowania stacja ta wymagała szczegółowej rekonstrukcji. W ciągu ostatnich lat celem rekonstrukcji było przekształcenie dworca w nowoczesny węzeł komunikacyjny, z zachowaniem charaktetystycznych elementów historycznej konstrukcji, zaklasyfikowanej jako obiekt zabytkowy. Całość rekonstrukcji była prowadzona w siedmiu częściowych projektach, gdyż podczas całego procesu stacja musiała pozostawać otwarta dla ruchu komunikacyjnego.

Słowa kluczowe

EN

reconstruction of the railway station; traffic junction

PL

rekonstrukcja stacji kolejowej; węzeł komunikacyjny

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2006
• Tom: R. 103, z. 8-A
• Strony: 223--229
• Opis fizyczny: Fot.

Twórcy

autor

Marx S.

• DB ProjektBau Leipzig, Lipsk