Ocena efektywności działania CTE w Rhône-Alpes

• Autorzy: Jauneau J. C. , Mastyj A. , Daniel Z.

Warianty tytułu

EN

Assessment of the CTE performance at Rhône-Alpes

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Analizowano stopień realizacji i skuteczność działania programu o nazwie Kontrakt Terytorialny Gospodarstwa (z francuskiego CTE) w regionie Rhône-Alpes. Po 2 latach działania zanotowano 3962 realizowane projekty, co dotyczyło 13,5% gospodarstw specjalistycznych i 7% wszystkich gospodarstw w regionie. Około 60% projektów pochodziło z terenów typowo górskich gdzie 2500 podań dotyczyło ekstensywnego wypasu. Z powodu słabego zaangażowania się organizacji lokalnych nie ujawnił się aspekt terytorialny projektu. CTE nie przyniósł spodziewanych efektów gdyż używany był jako program masowy mający na celu ściągnięcie jak największej liczby rolników i osiągnięcie celów ilościowych (korzystanie z okazji), bądź używano go jako narzędzia zbyt precyzyjnego biorącego pod uwagę poszczególne sytuacje np. dotyczące środowiska, działu produkcji, uwarunkowań terytorialnych lub organizacji lokalnych. Wydaje się więc, że na przygotowanie programu CTE nie poświęcono należytej uwagi i czasu. W szczególności trzeba było lepiej opracować cześć CTE dotyczącą wymagań rolno-środowiskowych i działalności branżowej.

EN

The analysis covered the degree of completion and performance of the program called Territorial Farm Contract (French CTE) in the region of Rhône-Alpes. After 2 years of work performance of 3962 projects was recorded, which related to 13.5% of specialized farmsteads and 7% of all farmsteads in the region. Approx. 60% of the projects originated from the typically mountainous lands, where 2500 applications related to extensive grazing. The territorial aspect of the project was not manifested due to weak engagement of the local organizations. CTE did not bring in the expected effects, since it was used as the mass program aimed at bringing as many farmers as possible and attaining the quantitative goals (taking advantage), or was used as a too precise tool, taking into consideration individual situations e.g. concerning the environment, production division, territorial conditions or local organizations. It seems that in developing the CTE program no due attention and time was dedicated. In particular the CTE part concerning the agricultural-environmental and branch business requirements should have been developed in a better way.

Słowa kluczowe

PL

program pomocowy; rozwój; gospodarstwo

EN

aid program; farmstead development

• Wydawca: Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
• Czasopismo: Inżynieria Rolnicza
• Rocznik: 2004
• Tom: R. 8, nr 4, t. 2
• Strony: 103--110
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz., wykr.

Twórcy

autor

Jauneau J. C.

• ISARA Lyon

autor

Mastyj A.

• Katedra Mechanizacji Rolnictwa AR w Krakowie

autor

Daniel Z.

• Katedra Mechanizacji Rolnictwa AR w Krakowie

Bibliografia

• Jauneau J.C., Roque O. 2001. L’évaluation des CTE : Quelle prise en compte du territoire ? Communication au 11éme joumées Francaises de l’évaluation de la Société Française d’évaluation. Issy les Moulineaux -14 juin 2001, 15 pages.
• Jauneau J.C., Roque O. 2002. L’Agriculture, multifonctionnalité et territoire. Analyse à partit des premiers résultats des CTE dans le Vercors. Communication au colloque SFER, 21-22 mars 2002, Paris.
• Kania J. 2001. Planowanie strategiczne rozwoju lokalnego. Zagadnienia rozwoju obszarów wiejskich w okresie przygotowania Polski do członkostwa w UE. Wyd. PWSZ w Tarnowie. Tarnów 2001.
• Mastyj A. 2001. Polityka Unii Europejskiej w zakresie uzyskiwania dodatkowych dochodów przez rolników. Zagadnienia rozwoju obszarów wiejskich w okresie przy-gotowania Polski do członkostwa w UE. Wyd. PWSZ w Tarnowie. Tarnów 2001.