North of Portugal and metropolitan Porto – drink it, or life in?

• Autorzy: Podhalański B.

Warianty tytułu

PL

Północna Portugalia i metropolitalne Porto – pić, czy w nim żyć?

• Języki publikacji: EN PL

Abstrakty

EN

Porto is the second metropolis of Portugal. The economic crisis has slowed down the development and growth of not only the city itself, but also that of its metropolitan area. It has not, however, put a stop to the process of reshaping its spatial structure. It biggest problem is a high degree of unemployment caused by the declining amount of jobs in the private sector, in addition to the process of the society becoming poorer overall. A high factor of work-motivated emigration to Portuguese speaking countries, as well as some European states, is also present. The comparison to analogous problems arising in the Three-city region – the Polish coastal metropolis – seems to suggest a correlation between certain trends, however the difference regarding Porto is a larger percentage of the share of the unemployed in the working age adults group, which is accompanied by a decrease in the unemployment of persons just entering the workforce. There is also the element of crime. Furthermore, there seems to be a big difference in the economic potential and innovative factors that favor the Portuguese metropolis, which is a stronger economic center than Three-city. The most important element that stabilizes the development of the Three-city metropolis is the preservation of local jobs.

PL

Porto jest drugą metropolią Portugalii. Kryzys ekonomiczny w znacznym stopniu spowolnił rozwój zarówno samego miasta, jak i jego obszaru metropolitalnego, niemniej nie zatrzymał procesu przekształcania jego struktury przestrzennej. Największym problemem metropolii jest wysoki stopień bezrobocia związany ze spadkiem poziomu zatrudnienia w przedsiębiorstwach oraz proces ubożenia społeczeństwa. Utrzymuje się wysoki wskaźnik emigracji zarobkowej do krajów posługujących się językiem portugalskim i do krajów europejskich. Porównanie z analogicznymi problemami występującymi w Trójmieście – polskiej metropolii nadmorskiej – wykazuje zbieżność obserwowanych trendów, jednak różnica w stosunku do Porto polega na zwiększaniu się procentowego udziału bezrobotnych w przedziale wieku przedemerytalnego, któremu towarzyszy spadek bezrobocia w przedziale wieku pracowników wchodzących. Występuje także zjawisko przestępczości. Ponadto istnieje duża różnica w potencjałach ekonomicznym i innowacyjnym na korzyść metropolii portugalskiej, która jest silniejszym ekonomicznie ośrodkiem niż Trójmiasto. Najbardziej istotnym czynnikiem stabilizującym rozwój metropolii trójmiejskiej jest zachowanie lokalnych miejsc pracy.

Słowa kluczowe

EN

Porto; Three-city region; metropolitan area; unemployment

PL

Porto; Trójmiasto; obszar metropolitalny; bezrobocie

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2014
• Tom: R. 111, z. 9-A
• Strony: 217--238
• Opis fizyczny: Bibliogr. 25 poz., wykr., il.

Twórcy

autor

Podhalański B.

• Institute of Urban and Regional Development, Department of Urban Planning, Faculty of Architecture, Cracow University of Technology

Bibliografia

• [1] Gorzelak G., Smętkowski M., Metropolia i jej znaczenie w gospodarce informacyjnej, Uniwersytet Warszawski, Wydawnictwo Naukowe „Scholar”, Warszawa 2005, 11.
• [2] Markowski T., Marszał T., Metropolie, obszary metropolitalne, metropolizacja. Problemy i pojęcia podstawowe, PAN KPZK , Warszawa 2006, 12.
• [3] Podhalański B., Współczesna forma urbanistyczna a krajobraz nadmorski. Contemporary Urban form versus seaside landscape, [w:] Tożsamość krajobrazu miasta, red. H. Petryszyn, E. Sochacka-Sułkowska, Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie, Szczecin 2012, 107-112.
• [4] Podhalański B., Kamienne metropolie sztuki Południa i Zachodu Europy, Czasopismo Techniczne, 4-A/2011, 342-347.
• [5] Podhalańsk, B., Metropolie Portugalii – nadzieja czy dramat przyszłości miast?, Czasopismo Techniczne, 1-A/2012, 111-122.
• Websites/Źródła internetowe
• [6] www.ine.pt
• [7] www.ccdr-n.pt/pt/
• [8] www.regioes.blogspot.pt
• [9] www.regioes.blogspot.pt/2011/02/norte-lidera-exportacoes-nacionais_25.html
• [10] www.bportugal.pt
• [11] www.poctep.eu/index.php?modulo=regiones&pagina=ver.php&back=regiones&id_area2=1&id_area_coop=1&id_region=8&id_region_coop=|1|8&id_bloque=8 http://wiadomosci.onet.pl/trojmiasto/polacy-emigruja-lub-osiedlaja-sie-w-trojmiescie/ds1jb
• [12] http://gdansk.stat.gov.pl/opracowania-biezace/komunikaty-i-biuletyny/nneopracowania/biuletyn-statystyczny-wojewodztwa-pomorskiego-i-kwartal-2014-r-,1,11.html
• [13] http://m.szczecin.gazeta.pl/szczecin/1,106520,15474602,Wielki_ranking_polskich_miast__Jak_wypadl_Szczecin_.html
• [14] http://szczecin.stat.gov.pl/vademecum/vademecum_zachodniopomorskie/portret_obszaru_metropolitalnego/szczecinski_obszar_metropolitalny.pdf
• [15] http://pl.wikipedia.org/wiki/Trójmiasto
• [16] http://www.trojmiasto.pl/wiadomosci/Duzy-wzrost-liczby-pracujacych-na-Pomorzu-n79845.html#
• [17] https://careers.uni.wroc.pl/media/uploads/Kwartalny_raport_o_rynku_pracy_Q3_2013.pdf
• [18] http://www.wup.gdansk.pl/rynek_pracy/
• [19] http://wtir.awf.krakow.pl/pdf/studenci/strony_st/projekty/portugalia/stawowy.pdf
• [20] http://www.gdansk4u.pl/wzrost-liczby-turystow-w-sezonie-2013
• [21] http://bogdan.wordpress.com/moje-publikacje/grozny-gdansk-bezpieczny-bialystok/
• [22] http://www.numbeo.com/crime/city_result.jsp?country=Portugal&city=Porto
• [23] http://www.theportugalnews.com/news/crisis-defying-crime-statistics/28065
• [24] http://www.gdansk4u.pl/uploads/file/Gdansk_strategia_produktowa_2020_v1408_aktualny.pdf
• [25] http://www.asoutinho.pt/