Heavens above – a statue of Christ in the landscape

• Autorzy: Rzeszotarska-Pałka M.

Identyfikatory

DOI

10.4467/2353737XCT.18.054.8366

Warianty tytułu

PL

Ponad niebiosa – pomnik Chrystusa w krajobrazie

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The monuments of Christ erected from 1920s onwards in many places throughout the world are a specific group of dominants associated with sacrum. Their effect on the perception of the landscape is very strong because of the artistic form and, above all, the symbolic dimension they have. The aim of the work is to demonstrate that land development projects around sacred landscape dominants in the form of statues of Christ should be subject to careful consideration, both in terms of functionality and composition. The adjustment of the environment to the scale and rank of the object - so as to emphasise its special role in the landscape, but also the symbolism associated with the sphere of sacrum - plays a crucial role in this case. Comparative analyses were made for ten highest statues of Christ in the world. The research was also supplemented with a presentation of the concept of land development around the statue of Christ in Świebodzin.

PL

Pomniki Chrystusa wznoszone od lat 20. XX wieku w wielu miejscach na świecie stanowią specyficzną grupę dominant związanych ze sferą sacrum. Ich oddziaływanie na percepcję krajobrazu jest szczególnie silne ze względu na formę artystyczną, a przede wszystkim symboliczny wymiar. Celem pracy jest wykazanie, że projekty zagospodarowania terenu wokół sakralnej dominanty krajobrazowej, którą stanowią pomniki Chrystusa powinny być starannie przemyślane pod względem funkcjonalnym i kompozycyjnym. Kluczową rolę odgrywa w tym przypadku dostosowanie otoczenia do skali i rangi obiektu – tak aby podkreślić jego szczególną rolę w krajobrazie, ale również symbolikę związaną ze sferą sacrum. Analizie porównawczej poddano dziesięć najwyższych na świecie pomników Chrystusa. Badania porównawcze zostały również uzupełnione o prezentację koncepcji zagospodarowania terenu wokół pomnika Chrystusa Króla w Świebodzinie.

Słowa kluczowe

EN

landscape dominants; sacrum in landscape; statue of Christ

PL

dominanta krajobrazowa; sacrum w krajobrazie; pomnik Chrystusa

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Technical Transactions
• Rocznik: 2018
• Tom: Vol. 115, iss. 4
• Strony: 55--68
• Opis fizyczny: Bibliogr. 19 poz., tab., il.

Twórcy

autor

Rzeszotarska-Pałka M.

• Department of Landscape Design, Faculty of Environmental Management and Agriculture, West Pomeranian University of Technology in Szczecin

Bibliografia

• [1] Appleton J., The experience of landscape, Wiley, Chichester 1996.
• [2] Bell S., Elements of visual design in the landscape, Taylor & Francis, London and New York 2004.
• [3] Bell S., Landscape: pattern, perception and process, Routledge, London 2012.
• [4] Boorstein M., The many meanings of Rio’s massive Christ statue, Washington Post, 09.08.2016, https://www.washingtonpost.com/news/acts-of-faith/wp/2016/08/09/the-many-meanings-of-rios-massive-christ-statue/?utm_term=.26a10f077f92, (access: 15.09.2017).
• [5] Colbert S., Swiebodzin Jesus To Top Rio’s Redeemer Statue, https://www.huffingtonpost.com/2010/10/29/swiebodzin-jesus-to-top-r_n_775913.html (access: 02.01.2018).
• [6] Dąbrowska-Budziło K., Symbolika w kształtowaniu i ochronie krajobrazu, Czasopismo Techniczne, 5-A/2007, 129–131.
• [7] Dąbrowska-Budziło K., Treść krajobrazu kulturowego w jego kształtowaniu i ochronie. Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej, Kraków 2002.
• [8] Forstner D., Świat symboliki chrześcijańskiej, Leksykon, Warszawa 2001.
• [9] Hoffsumer W., Leksykon dawnych i nowych symboli, Jedność, Kielce 2001.
• [10] Iverson W.D., And that‘s about the size of it: visual magnitude as a measurement of the physical landscape, Landscape Journal 4(1) 1985, 14–22.
• [11] Królikowski J.T., Widzenie krajobrazu, [in:] Sztuka ogrodu – sztuka krajobrazu, eds. J. Królikowski, E. Kosiacka-Beck, E. Rykała, Vol. 1/2015, 9–12.
• [12] Mitkowska A., Polskie kalwarie, Ossolineum, Wrocław-Warszawa-Kraków 2003.
• [13] Myga-Piątek U., Krajobrazy sakralne i religijne – próba umiejscowienia w typologii krajobrazów kulturowych, Sacrum w krajobrazie Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego, Vol. 17/ 2012, 13–23.
• [14] Oleński W., Czy drapacze chmur mogą być lokalne? Nowa skala krajobrazu Warszawy, Miejska Pracownia Planowania Przestrzennego i Strategii Rozwoju, http://www.pracownia-warszawy.pl/strona/pl/artykuly/czy-drapacze-chmur-moga-byc-lokalnenowa-skala-krajobrazu-warszawy (access: 03.01.2018).
• [15] Pawłowska K., Dziwne losy dominant krajobrazowych, Architektura krajobrazu, Vol. 1–2, 2006, 10–16.
• [16] Plit J., Ślady sacrum w krajobrazie, Sacrum w krajobrazie Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego, Vol. 17/2012, 33–40.
• [17] Przyłęcki M., Dominanty w krajobrazie, Architektura krajobrazu, Vol. 1–2, 2006, 4–9.
• [18] Śroń M., Projekt zagospodarowania terenu przy obiekcie kultu religijnego w Świebodzinie (Development project for the religious site in Świebodzin), diploma thesis under the supervision of M. Rzeszotarska-Pałka, ZUT, Szczecin 2007.
• [19] Wilczak D., Pomnik Chrystusa Króla, czyli Rio de Świebodzino, Newsweek, 09.11.2010, http://www.newsweek.pl/polska/pomnik-chrystusa-krola--czyli-rio-de-swiebodzino, 67746,1,1.html (access: 19.10.2017).

Uwagi

EN

Section "Architecture and urban planning"

PL

Opracowanie rekordu w ramach umowy 509/P-DUN/2018 ze środków MNiSW przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę (2018).