Monitorowanie toksyczności w oczyszczalni ścieków w Zgierzu

• Autorzy: Ślęzak R. , Liwarska-Bizukojc E.

Warianty tytułu

EN

Monitoring of toxicity in wastewater treatment plant in Zgierz

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań toksyczności ścieków surowych i oczyszczonych z oczyszczalni ścieków komunalnych w Zgierzu. Badania prowadzono przez trzynaście miesięcy z różną częstotliwością pobierania prób. Toksyczność oznaczano za pomocą testu Toxtrak i wyrażano jako stopień inhibicji aktywności osadu czynnego. Zarówno toksyczność ścieków surowych, jak i oczyszczonych zmieniały się w szerokim zakresie. Nie zaobserwowano zależności pomiędzy toksycznością a wskaźnikami charakteryzującymi ścieki (ChZT, BZT.) lub między stopniem zmniejszenia toksyczności a parametrami operacyjnymi oczyszczalni ścieków (obciążenie osadu ładunkiem zaniecyzszczeń, wiek osadu). Ścieki oczyszczone charakteryzowały się każdorazowo niższą toksycznością niż ścieki surowe, ale w większości przypadków (16 spośród 24) stopień inhibicji przekraczał graniczną wartość 10%. Oznacza to, że ścieki opuszczające oczyszczalnie pozostały toksyczne. Stwierdzono, że im wyższa toksyczność ścieków surowych, tym wyższą toksycznością charakteryzują się ścieki oczyszczone.

EN

In this work the results of toxicity of raw and treated wastewater from wastewater treatment plant in Zgierz are presented. Tests were performed for thirteen months and samples were taken with different frequency. Toxicity was determined with the use of Toxtrak test and expressed as degree of inhibition of activity of activated sludge microorganisms. Toxicity of both raw and treated wastewater varied in the wide range. Neither between toxicity and indicators characterising wastewater (COD, BOD.) nor between the decrease of toxicity during treatment processes and operational parameters of wastewater treatment (sludge loading rate, sludge age) were the correlations found. Treated wastewater was every time less toxic than the raw one but in most cases (16 among 24) the degree of inhibition exceeded the boundary value equal to 10%. It indicated that the outlet of wastewater treatment plant remained toxic. It was found that the higher toxicity of inlet was, the higher toxicity of outlet was either.

Słowa kluczowe

PL

monitoring; oczyszczalnia ścieków; toksyczność; Toxtrak

EN

monitoring; wastewater treatment plant; toxicity; Toxtrak

• Wydawca: Wydawnictwo 2K TECHNOLOGIE s.c.
• Czasopismo: Technologia Wody
• Rocznik: 2015
• Tom: Nr 2 (40)
• Strony: 36--39
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Ślęzak R.

• Katedra Inżynierii Bioprocesowej, Wydział Inżynierii Procesowej i Ochrony Środowiska, Politechnika Łódzka

autor

Liwarska-Bizukojc E.

• Instytut Technologii Fermentacji i Mikrobiologii, Wydział Biotechnologii i Nauk o Żywności, Politechnika Łódzka

Bibliografia

• [1] Hernando M. D., Fernandez-Alba A. R., Tauler R., Barcelo D., 2005: Toxicity assays applied to wastewater treatment. Talanta 65, 358-366.
• [2]Instrukcja testu Toxtrak HACH LANGE, www.hach.com/toxtrak- toxicity-reagent-set-25-49-tests/ product?id=7040273469.
• [3]Libralato G., Annamaria V. G., Francesco A., 2010: How toxic is toxic? A proposal for wastewater toxicity hazard assessment. Ecotoxicol. Environ. Saf. 73, 1602-1611.
• [4]Ra J. S., Kim H. K., Chang N. I., Kim S. D., 2007: Whole Effluent Toxicity (WET) Tests on Wastewater Treatment Plants with Daphnia magna and Selenastrum capricornutwn. Environ. Monit. Assess. 129,107-113.
• [5]Rozporządzenie Ministra Środowiska zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego z dn. 28.01.2009 Dz- U. nr 27 poz. 169.
• [6]Vasquez M. I., Fatta-Kassinos, 2013: Is the evaluation of “traditional” physicochemical parameters sufficient to explain the potential toxicity of the treated wastewater at sewage treatment plants? Environ. Sci. Pollut. Res. 20, 3516-3528.
• [7] Yi X., Kim E., Jo H.-J., Schlenk D., Jung J., 2009: A toxicity monitoring study on identification and reduction of toxicants from a wastewater treatment plant. Ecotoxicol. Environ. Saf. 72, 1919-1924.