Corrosion of ammunition dumped in the baltic sea

• Autorzy: Jurczak W. , Fabisiak J.

Warianty tytułu

PL

Korozja amunicji zatopionej w morzu bałtyckim

• Języki publikacji: EN PL

Abstrakty

EN

The article presents the preliminary results of a research aimed at preparation for the extraction of chemical ammunition immersed after the Second World War(WWII) in the waters of the Baltic Sea (BS). It has been 70 years since the first steps aiming at elimination of mainly German chemical weapons were taken, while the expected durability (tightness) of metal barrels construction or other containers was estimated at 50-60 years. Consequently there is a serious risk of contamination of the Baltic Sea waters, not only with toxic warfare agents but also with the products of their decomposition. The evaluation of barrels’ and containers’ with TWA corrosion processes progress will determine the possibility of these munitions extraction to the surface in order to perform their classic utilization.

PL

W artykule przedstawiono wstępne wyniki badań, mających na celu przygotowanie do wydobycia amunicji chemicznej topionej po II wojnie światowej (II WŚ) w wodach Morza Bałtyckiego (MB). Minęło 70 lat od pierwszych działań, mających na celu likwidację głównie niemieckiej broni chemicznej, a przewidywaną trwałość (szczelność) metalowych konstrukcji beczek czy innych pojemników oszacowano na 50-60 lat. Istnieje więc poważne ryzyko skażenia wód Bałtyku nie tylko BŚT, ale także produktami ich rozkładu. Ocena postępu procesów korozyjnych beczek i pojemników z BŚT zdecydujeo możliwościach wydobycia tych środków bojowych na powierzchnię celem klasycznej utylizacji.

Słowa kluczowe

EN

corrosion; toxic warfare agents; sea water

PL

korozja; bojowe środki trujące; woda morska

• Wydawca: Wydawnictwo Instytutu Technicznego Wojsk Lotniczych
• Czasopismo: Journal of KONBiN
• Rocznik: 2017
• Tom: No. 41
• Strony: 227--246
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz., tab., rys.

Twórcy

autor

Jurczak W.

• Akademia Marynarki Wojennej

autor

Fabisiak J.

• Akademia Marynarki Wojennej

Bibliografia

• [1] Kasperek T.: Broń chemiczna zatopiona w Morzu Bałtyckim, Wyd. A. Marszałek, Toruń 1999.
• [2] Gerd Liebezeit: Dumping and re-occurrence of ammunition on the German North Sea coast, Forschungszentrum Terramare, Schleusenstraße 1, D-26382 Wilhelmshaven, Germany 2008.
• [3] Wywiad dla Parlamentarny.pl jaki udzielił, Kamil Wyszkowski dyrektor generalny Global Compact w Polsce, omawiając raport Rady Państw Morza Bałtyckiego.
• [4] Tumiłowicz B.: Bałtyk pełen iperytu, Tygodnik Przegląd, marzec 2013.
• [5] Olejnik A. , Fabisiak J.: Amunicja chemiczna zatopiona w Morzu Bałtyckim – poszukiwania i ocena ryzyka – projekt badawczy CHEMSEA, Polish Hiperbaric Research ISSN 1734-7009 nr.2 (39) pp.25-53, 2012 http://ewt.pomorskie.eu/res/ewt/seminarium/chemsea.pdf, 2013.
• [6] Osborn. J., White P.: Handbook of Pre-1946 Chemical Weapons_1, 2011.
• [7] Osborn. J., White P.: Handbook of Pre-1946 Chemical Weapons_2, 2011.
• [8] Wąsiński H.: Technologia amunicji artyleryjskiej. Część I – pociski, Wydawnictwo MON, 1959.