Wstępna próba wykorzystania programu 123D Catch do inwentaryzacji wybranych elementów architektury opactwa cysterskiego w Rudach

• Autorzy: Smirnowa L.

Identyfikatory

DOI

10.5277/arc160208

Warianty tytułu

EN

An attempt at applying 123D Catch to survey selected elements of architecture of the Cistercian Abbey in Rudy

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Artykuł powstał w wyniku prac w ramach programu „Badania przekształceń konserwatorskich w architekturze opactw cysterskich na Śląsku przy zastosowaniu nowoczesnych technologii cyfrowych”. Zebrane podczas wyjazdu do pałacu dawnego opata i klasztoru cysterskiego w Rudach Raciborskich materiały inwentaryzacyjne zostały opracowane przy użyciu komputerowego oprogramowania 123D Catch. Przedmiotem badań zostały elementy wyżej wymienionego zespołu, m.in. słupek ogrodzenia, elewacja północno-zachodnia zespołu pałacu opackiego oraz elewacje dziedzińca tegoż pałacu. Celem prac jest znalezienie odpowiednich metod fotogrametrycznych, niewymagających specjalistycznego sprzętu oraz sprawdzenie efektywności wybranego z nich pod kątem możliwości wykonywania inwentaryzacji. W artykule przedstawiono pozytywne i negatywne wyniki przeprowadzonych prób. Wybrane oprogramowanie wymaga dalszych studiów w celu określenia możliwości pełnego wykorzystania go w badaniach fotogrametrycznych.

EN

This article is a result of the work of the research program of transformation conservation research in architecture Cistercian abbeys in Silesia using modern digital technology. Gathered as part of trip to the palace of the former abbot and Cistercian monastery in Rudy Raciborskie materials inventory were developed using computer software 123D Catch. The object of the study were elements of the above-mentioned band, including fence post, elevation north-western band abbey and the palace courtyard facades of that palace. The aim of the work is an attempt to find suitable photogrammetric methods, which do not require specialized equipment and check the effectiveness of the chosen one in terms of ability to perform an inventory. The study contains as positive and also negative results. Selected software requires further investigation for the possibility of some use it in photogrammetric surveys.

Słowa kluczowe

PL

fotogrametria; metody inwentaryzacji architektoniczno-konserwatorskiej; 123D Catch

EN

photogrammetry; inventory methods of architectural conservation; 123D Catch

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej
• Czasopismo: Architectus
• Rocznik: 2016
• Tom: Nr 2 (46)
• Strony: 103--112
• Opis fizyczny: Bibliogr. 12 poz., il.

Twórcy

autor

Smirnowa L.

• Wydział Architektury Politechniki Wrocławskiej/Faculty of Architecture, Wrocław University of Science and Technology.

Bibliografia

• [1] Łużyniecka E., Architektura klasztorów cysterskich. Filie lubiąskie i inne cenobia śląskie, Oficyna Wydawnicza PWr, Wrocław 2002.
• [2] Opactwo cysterskie w Rudach na Górnym Śląsku w świetle badań terenowych w latach 1992–1995, L. Kajzer (red.), Centrum Dziedzictwa Kulturowego Górnego Śląska, Instytut Archeologii Uniwersytetu Łódzkiego, Kuria Diecezjalna w Gliwicach, Katowice 2001.
• [3] Górecki P., Cysterskie dziedzictwo rudzkiego sanktuarium, Epigraf, Gliwice–Rudy 2012.
• [4] Powojenna odbudowa kościoła w Rudach, R. Wyleżoł (red.), Epigraf, Gliwice 2014.
• [5] Kurczyński Z., Preuss R., Podstawy fotogrametrii, Oficyna Wydawnicza PW, Warszawa 2000.
• [6] Butowtt J., Kaczyński R., Fotogrametria, Wojskowa Akademia Techniczna, Warszawa 2010.
• [7] Zapłata R., Nieinwazyjne metody w badaniu i dokumentacji dziedzictwa kulturowego – aspekty skanowania laserowego w badaniach archeologicznych i architektonicznych, Fundacja Hereditas, Warszawa 2013.
• [8] Kościuk J., Skanowanie 3D puka do drzwi, „Geodeta” 2007, Nr 1, 14–19.
• [9] Kościuk J., Laboratorium skanowania i modelowania 3D, „Geodeta” 2008, Nr 4, dodatek „Skanery Laserowe”, 51–54.
• [10] www.wrogeo.pl/upload/articles/PREZENTACJE/Zamek_Grodno. pdf [accessed: 3.01.2015].
• [11] http://www.123dapp.com/howto/catch [accessed: 3.01.2015].
• [12] Szpakowicz J., Projekt konserwacji elewacji oraz zabytkowych elementów wnętrza zespołu klasztorno-pałacowego w Rudach, Bielsko- Biała 2006 [mpis Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w Katowicach, nr 14296].

Uwagi

Opracowanie ze środków MNiSW w ramach umowy 812/P-DUN/2016 na działalność upowszechniającą naukę.