Analiza możliwości adaptacji drewnianego obiektu rekreacyjnego w funkcjonalny obiekt mieszkalny z zachowaniem rozwiązań i technologii wernakularnych

• Autorzy: Gazda L. , Górski M. , Skiba K.

Warianty tytułu

EN

Analysis of adaptability of the recreational property in a wooden residential building with functional behavior of solutions and technologies vernacular

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule omówiono drewnianą architekturę wernakularną Nałęczowa i okolic. Ukształtowana w cieniu stylowej architektury Uzdrowiska w drugiej połowie XIX wieku, bez mała niezmieniona realizowana była w formie „nałęczowskiego” standardu do połowy XX wieku. Zmiany cywilizacyjne powodowały już od połowy XX wieku likwidację tych obiektów lub jej mniej lub bardziej udane adaptacje i przebudowy. Przedstawiana praca jest wstępnym studium możliwości adaptacji drewnianego obiektu wernakularnego do współczesnych wymogów użytkowych i funkcjonalnych poprzez dobudowę bryły budynku w technologii budownictwa naturalnego, z wykorzystaniem zielonej gliny, która jest materiałem lokalnym, a zarazem stworzenia czegoś, co będzie symbiozą nowoczesności i tradycji.

EN

The article discusses the vernacular wooden architecture Naleczow and surrounding areas. He forged in the shadow of stylish architecture spas in the second half of the nineteenth century. Unchanged was implemented in the form of "Naleczow" standard of the mid-twentieth century. Societal changes resulted from the liquidation of the mid-twentieth century, these objects, or eclectic adaptations and remodeling. The presented work is a preliminary study of the needs and possibilities of adapting a wooden object vernacular to contemporary requirements and functional. Designs August realize this by building a solid building natural building technologies, using straw and green clay. The intention is to create an object vernacular, combining modernity with tradition.

Słowa kluczowe

PL

Nałęczów; budownictwo drewniane; adaptacja; budownictwo z gliny

EN

Naleczow; wood construction; adaptation; construction of clay

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Lubelskiej
• Czasopismo: Budownictwo i Architektura
• Rocznik: 2015
• Tom: Vol. 14, nr 4
• Strony: 29--42
• Opis fizyczny: Bibliogr. 16 poz., rys.

Twórcy

autor

Gazda L.

• Katedra Geotechniki, Wydział Budownictwa i Architektury, Politechnika Lubelska

autor

Górski M.

• Zakład Dziedzictwa Architektonicznego i Sztuki, Wydział Architektury Politechniki Warszawskiej

autor

Skiba K.

• NOBA Biuro Architektoniczne, Warszawa

Bibliografia

• 1 Puławski A.A. Przeszłość i teraźniejszość Nałęczowa. Wyd. Kaniewski i Wacławowicz, Warszawa 1903.
• 2 Hwalewik E. Zbiory polskie. T1-2. Warszawa 1926-27.
• 3 Kożuchowski Z., (red.). Z dziejów dawnego i współczesnego Nałęczowa. Warszawa, 1925.
• 4 Witruwiusz "O architekturze ksiąg dziesięć", https://kulturaantyczna.files.wordpress.com/2011/12/witruwiusz-o-architekturze-ksic485g-dziesic499c487.pdf (24.05.2015)
• 5 Tłoczek I., Dom mieszkalny na polskiej wsi. Warszawa 1985.
• 6 Prokopek M., Budownictwo ludowe w Polsce. Warszawa 1976.
• 7 Winskowski P., Drewno kształtowane przez człowieka: relikt tradycji, dzisiejsza konieczność czy tworzywo przyszłości? [w:] Budownictwo drewniane w gospodarce przestrzennej europejskiego dziedzictwa. Białystok 2004.
• 8 Lewandowski R., Twórcy stylu „świdermajer”, Józefów 2014.
• 9 Gazda L, Gazda B. Górnictwo skalne Nałęczowa. [w:]: Historia i współczesność górnictwa na terenie Lubelszczyzny: Kazimierz Dolny n. Wisłą. 7-8 grudnia 2005, Lublin, Wydawnictwo Politechniki Lubelskiej, 2005.
• 10 Gazda L., Kozak K., Połednik B. Morphogenesis of lublinite in indoor environment. Healthy Building Conference, Brisbane, Australia, 8D.9, 2012.
• 11 Chmielewska W. z zespołem. Studium Uwarunkowań i Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego Gminy Nałęczów. 2013.
• 12 Niemirowicz M. Wznoszenie budynków z gliny. Reprint wydawnictwa: Poradnik wiejskiego budownictwa ogniotrwałego z gliny Milanówek 2014 (Wilno 1930).
• 13 Kelm T., Długosz-Nowicka D. Budownictwo z surowej ziemi. Idea i realizacja. Warszawa, 2011.
• 14 Gazda L., Franus M. Właściwości fizykochemiczne i mechaniczne wybranych gruntów spoistych Lubelszczyzny do zastosowań hydroizolacyjnych. Budownictwo i Architektura 13 (2), s.17-24. Politechnika Lubelska.
• 15 Gazda L., Głub S., Bevz M., Petryk V. Glaukonityt - unikatowy materiał budowlany i architektoniczny XIII- wiecznych budowli ziemi chełmskiej (2015, w druku).
• 16 Wiśniewska M. Uwagi do dziejów budownictwa drewnianego w Polsce. [w:] Budownictwo drewniane w gospodarce przestrzennej europejskiego dziedzictwa. Białystok 2004.