Badania betonu w górnym pierścieniu kopuły Hali Stulecia we Wrocławiu

• Autorzy: Moczko Andrzej , Moczko Mateusz

Identyfikatory

DOI

10.15199/33.2022.11.50

Warianty tytułu

EN

Examination of the concrete properties in the upper ring of the dome of the Centennial Hall in Wroclaw

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono wyniki badania jakości betonu w górnym pierścieniu kopuły Hali Stulecia we Wrocławiu, przeprowadzonego w ramach prac remontowych tego obiektu. Obejmowało ono określenie rzeczywistej wytrzymałości betonu na ściskanie na podstawie badania odwiertów rdzeniowych oraz z wykorzystaniem metody „pull-out”, a także oznaczenie nasiąkliwości oraz ocenę stopnia jego karbonatyzacji. Uzyskane wyniki wykazały, że badany beton charakteryzuje się zaskakująco dobrymi cechami fizyczno-mechanicznymi. Jego parametry wytrzymałościowe odpowiadają obecnym wymaganiom stawianym klasie wytrzymałości C20/25, a bardzo dobrą jakość badanego betonu potwierdziły także wyniki nasiąkliwości, której wartości były zbliżone do 5%. Zbadane parametry są z jednej strony unikatowym źródłem informacji o jakości betonu z początku XX wieku, a z drugiej pozwalają na ocenę trwałości tego tworzywa po upływie stulecia.

EN

The paper presents results of the concrete quality tests in the upper ring of the Centennial Hall dome in Wroclaw, carried out as part of the renovation works of this facility. The tests included the determination of the actual compressive strength of concrete on the basis of core drilling tests and the "pull-out" measurements, as well as determination of the water absorption of the tested concrete and assessment of its carbonation degree. The obtained results showed that the tested concrete is characterized by surprisingly good physical and mechanical properties. Its strength parameters correspond to the current requirements for the C20/25 strength class, and the high quality of the tested concrete was also confirmed by the results of the water absorption determination, the values of which were close to 5%. The obtained results are, on the one hand, a unique source of information about the quality of concrete from the beginning of the 20th century, and, on the other hand, allow for the assessment of the conditions of durability of this material after a century.

Słowa kluczowe

PL

Hala Stulecia we Wrocławiu; Wrocław; budynek zabytkowy; kopuła; badanie betonu; CAPO-Test; wytrzymałość na ściskanie; nasiąkliwość; karbonatyzacja

EN

Centennial Hall; Wrocław; historical building; dome; concrete testing; CAPO-Test; compressive strength; water absorption; carbonation

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Materiały Budowlane
• Rocznik: 2022
• Tom: nr 11
• Strony: 174--176
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz., il., tab.

Twórcy

autor

Moczko Andrzej

• Politechnika Wrocławska, Wydział Budownictwa Lądowego i Wodnego

• https://orcid.org/0000-0002-2492-2283

autor

Moczko Mateusz

• BETARD Sp. z o.o.

• https://orcid.org/0000-0003-2724-9386

Bibliografia

• [1] Ilkosz J. Centennial Hall and an exhibition area - Max Berg’s master piece. 2015. National Museum in Wrocław.
• [2] Onysyk J., Biliszczuk J., Prabucki P., Sadowski K., Toczkiewicz R. Strengthening the 100-year-old reinforced concrete dome of the Centennial Hall in Wrocław. Structural Concrete. 2014; 1: 30 - 37.
• [3] Jasieńko J., Moczko A., Moczko M., Dżugaj R. Badanie cech mechanicznych i fizycznych betonu w pierścieniu obwodowym kopuły Hali Stulecia we Wrocławiu. Wiadomości Konserwatorskie. 2010; 27: 21 - 34.
• [4] Jasieńko J., Moczko A., Moczko M., Wala D. 2011. „Beton Hali Stulecia (UNESCO List) we Wrocławiu”. Wiadomości Konserwatorskie. 2011; 30: 168 - 177.
• [5] Jasieńko J., Moczko A., Moczko M. Badania cech betonu w konstrukcji wsporczej kopuły Hali Stulecia we Wrocławiu. Materiały Budowlane. 2015; 11: 1 - 2.
• [6] PN-EN 12504-1:2019 Badania betonu w konstrukcjach - Część 1: Odwierty rdzeniowe - wycinanie, ocena i badanie wytrzymałości na ściskanie.
• [7] Moczko A.T., Carino N.J., Petersen C.G. CAPO-Test to estimate concrete strength in bridges. ACI Materials Journal. 2016; vol. 113, Nr 6: 827 - 836.
• [8] PN-EN 12390-3:2019 Badania betonu - Część 3: Wytrzymałość na ściskanie próbek do badania.
• [9] PN-88/B-06250 Beton Zwykły. 1988.