"Drugie życie" – czyli jak forma determinuje funkcje

• Autorzy: Wojewódka J. , Giżewska J.

Warianty tytułu

EN

"The second life" – how does form determine functions

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Wykorzystując naturalne umiejętności interpretacji i reinterpretacji mamy możliwość nadawania ”drugiego życia”, zarówno przedmiotom, obiektom jak i zjawiskom. Tworząc je nie zawsze musimy projektować nowe, dotąd nieznane nikomu formy. Definicje, nazwy, funkcje mogą stanowić jedynie punkt wyjściowy, do dalszego procesu tworzenia. Tego rodzaju postepowanie uczy i rozwija – pokorę i wyobraźnię. Artykuł jest próbą odpowiedzi na szereg pytań, związanych z powyższym tokiem myślenia: Czy raz nadana definicja, jest jedyną właściwą ? Czy warto próbować ”patrzeć inaczej” ? Jakie konsekwencje może przynieść tworzenie ”drugiego życia” ? Jaką rolę pełni piękno i jak o nie dbać ? W końcu – gdzie w tym procesie łączy się sztuka z techniką i czy technika może być już, sama w sobie, postrzegana jako sztuka ? Nasze przemyślenia zilustrowane zostały kilkoma przykładami z różnych dziedzin działalności artystycznej. Przegląd prac umożliwi wysnucie odpowiedzi jednak nie jednoznacznych, a pozwalających na indywidualne przemyślenia i wnioski, wobec relacji między sztuką i techniką.

EN

Using the natural skills of interpretation and reinterpretation, we are able to give "the second life" to items, architectural objects and phenomena. When creating it, we do not always have to design new forms that have never been known to anyone. Definitions, names, functions can be only a starting point for the further creation process. This way of thinking teaches and develops – humility and imagination. Our article is an attempt to answer several questions related to the above train of thought: Is the once given definition, the only proper one ? Is it worth trying to ”look at something differently” ? What are the consequences of creating ”the second life” ? What is the role of beauty and how to care for it ? And finally – where art and technology are connecting in this process. Can the technique be perceived as an art itself ? Our thoughts have been illustrated with several examples from various fields of artistic activity. The review of the works will allow to find answers not unequivocal, but the ones giving an opportunity for individual thoughts and conclusions about the relationship between art and technology.

Słowa kluczowe

PL

interpretacja; drugie życie; piękno; technika; sztuka

EN

interpretation; second life; beauty; technique; art

• Wydawca: STE GROUP
• Czasopismo: Systemy Wspomagania w Inżynierii Produkcji
• Rocznik: 2018
• Tom: Vol. 7, iss. 3
• Strony: 25--33
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz.

Twórcy

autor

Wojewódka J.

• Politechnika Śląska. Wydział Architektury, ul. Akademicka 7, 44-100 Gliwice, Polska, tel. [phone]

autor

Giżewska J.

• Studentka Politechnika Śląska. Wydział Architektury, tel. [phone]

Bibliografia

• 1. B. Bieńkowska: Książka na przestrzeni dziejów. Warszawa: 2005. ISBN 83-88581-21-X.
• 2. K. Kumaniecki, Literatura rzymska – okres cyceroński, PWN, 1977.
• 3. G. Rachet 2004, Słownik cywilizacji greckiej, Wydawnictwo "Książnica", ISBN 83-7132-919-9
• 4. Stary Testament, Biblia Warszawska, Towarzystwo Biblijne w Polsce, Warszawa
• 5. A. Macha-Aslanidou, Pompeje i Herkulanum – dzień zagłady, 25 października 2012
• 6. Słownik Języka Polskiego, Wydawnictwo PWN, Warszawa
• 7. A. Asnyk, Asnyk Liryki Najpiękniejsze, Wydawnictwo Algo Sp. z o.o., 2014

Uwagi

Opracowanie rekordu w ramach umowy 509/P-DUN/2018 ze środków MNiSW przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę (2019).