Evaluation of the environmental impacts and mitigation measures in hydropower production sector

• Autorzy: Kryžanowski Andrej , Humar Nina

Warianty tytułu

PL

Ocena kosztów i korzyści stosowania środków ograniczających negatywny wpływ na środowisko w sektorze energetyki wodnej

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Almost all the European Union countries apply the full cost recovery principle in the decision-making process of planning and defining the most adequate technologies of energy production. This principle states that the price of the final product is calculated by taking into account two components: power production costs and external costs, resulting from parallel activities related to construction of the hydrotechnical structures in the social and natural environments. The external costs can be negative, expressed as damage to the environment, but in most cases, when the adequate planning process is implemented, the external costs are positive and improve the social and natural environment, by introducing added value to both. The main issue of this paper is presentation of the elaborated methodology of the cost-benefit evaluation of the application of environmental impact mitigation measures with regard to total investment costs of the installations in the hydropower production sector while planning and designing hydropower plant installations. The appropriately planned, managed and operated hydropower plants and the accompanying hydrotechnical structures can meet the EU definition of green/blue infrastructure, as such facilities are based on the sustainable development principle, being the main goal of the Europe 2020 strategy.

PL

W prawie wszystkich krajach Unii Europejskiej, w procesie podejmowania decyzji dotyczących planowania i określania najbardziej odpowiednich technologii produkcji energii, stosowana jest zasada pełnego zwrotu kosztów. Zasada ta określa, że cena produktu końcowego jest obliczana z uwzględnieniem dwóch składników: kosztów produkcji energii oraz kosztów zewnętrznych, które są spowodowane równoległymi działaniami związanymi z budową obiektów hydrotechnicznych w środowisku społecznym i przyrodniczym. Koszty zewnętrzne mogą być negatywne, wyrażone jako wyrządzające szkody w środowisku, ale w większości przypadków, przy odpowiednio wdrożonym procesie planowania budowy, koszty zewnętrzne są pozytywne i poprawiają środowisko społeczne i przyrodnicze, wprowadzając do nich wartość dodaną. Głównym zagadnieniem niniejszego artykułu jest przedstawienie opracowanej metodyki oceny kosztów i korzyści stosowania środków ograniczających negatywne oddziaływanie na środowisko, w odniesieniu do całkowitych kosztów inwestycyjnych w sektorze produkcji energii wodnej przy planowaniu i projektowaniu elektrowni wodnych. Przy odpowiednim planowaniu, zarządzaniu i eksploatacji elektrowni wodnych i towarzyszących im obiektów hydrotechnicznych, może być spełniona unijna definicja zielonej/niebieskiej infrastruktury, ponieważ obiekty te opierają się na zasadzie zrównoważonego rozwoju, co jest kluczowym celem strategii Europa 2020.

Słowa kluczowe

EN

cost-benefit evaluation; hydro power; environmental impacts; mitigation measures

PL

ocena kosztów i korzyści; energetyka wodna; oddziaływanie na środowisko; środki ograniczające

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Gospodarka Wodna
• Rocznik: 2021
• Tom: Nr 9
• Strony: 23--28
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., rys.

Twórcy

autor

Kryžanowski Andrej

• University of Ljubljana, Faculty of Civil and Geodetic Engineering, Jamova 2, 1000 Ljubljana, Slovenia

autor

Humar Nina

• SLOCOLD, Hajdrihova 4, 1000 Ljubljana, Slovenia

Bibliografia

• [1] Kryžanowski, A., Stojič, Z., Krajnc, U., Gorišek, M. (1999). “Methodology of cost-benefit analysis arising from the environmental elements of investments based on the environmental impact assessment report – a case study of investment in hydropower”. Ljubljana: Savske elektrarne Ljubljana.
• [2] Kryžanowski, A., Mihaiov, v., Stojič, Z., Zajc, P., Krajnc, U., Gorišek, M. (2000). “Verification of the methodology of cost-benefit analysis arising from the environmental elements of investments in hydropower on the basis of the environmental impact assessment report”. Ljubljana: Savske elektrarne Ljubljana.
• [3] Gorišek, M., Kryžanowski, A. (2001). “Introduction of cost-benefit evaluation of environmental impact and mitigation measures in hydropower production sector”. Methodology, focalization, evaluation and scope of environmental impact assessment. Seventh report, Water management and assessment of water systems, Report, No. 249. Antwerpen: University of Antwerp. pp. 128–135.
• [4] Kryžanowski, A., Gorišek, M. (2011). “Introduction of cost-benefit evaluation of the environmental impacts and mitigation measures in hydropower production and water supply service sectors”. Dams and reservoirs under changing challenges. Leiden, The Netherlands: CRC Press/Balkema.
• [5] Širca, A., Josipovič, Z., Kvaternik, K., Močnik, I., Somrak, D. (2009). “A Multipurpose Lower Sava River Project in Slovenia”. Proc. 23rd Congress on Large Dams, Brasilia. Q88. R5.
• [6] Kryžanowski, A. (2013). “Possibilities of exploitation of hydroelectric power potential in Slovenia”. Proceedings 9th ICOLD European Club Symposium, Venice, p. 1–7.
• [7] INFRA, HESS, (2013). “Program for the implementation of infrastructure facilities – Brežice HPP”, Brežice.

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa Nr 461252 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2021).